Recargar los AirPods, AirPods Pro o AirPods Max
Recargar los AirPods o AirPods Pro
Coloca los AirPods en su estuche.
Cierra la tapa.
Los AirPods se apagan y recargan siempre que estén en el estuche con la tapa cerrada.
Recargar los AirPods o el estuche de los AirPods Pro
Recargar con un cable: conecta el estuche a una toma de corriente usando un cable (Lightning a USB o un cable USB-C) y un adaptador de corriente compatible.
Nota: el cable que necesitas depende del modelo de tus AirPods. Si tienes unos AirPods 4, AirPods Pro 2 (USB-C) o AirPods Pro 3, conecta el estuche a una toma de corriente con un cable USB-C y un adaptador de corriente compatible.
Recargar con MagSafe: si tienes unos AirPods 3 (MagSafe) o AirPods Pro, coloca el estuche con la luz de estado hacia arriba sobre el centro de un cargador inalámbrico MagSafe.
Recargar con un cargador certificado Qi: con los AirPods 2, AirPods 3 (MagSafe), AirPods 4 (ANC) o AirPods Pro, coloca el estuche con la luz de estado hacia arriba sobre el centro de un cargador certificado Qi.
Recargar con un cargador para Apple Watch: si tienes unos o AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3, coloca el estuche con la luz de estado hacia arriba sobre el centro de un cargador inalámbrico para Apple Watch.
Cuando el estuche está alineado correctamente con el cargador, la luz de estado se enciende durante varios segundos y luego se apaga mientras el estuche continúa recargándose. De forma predeterminada, el estuche de carga de los AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 y AirPods Pro 3 también reproduce un sonido, pero puedes desactivarlo. Consulta Desactivar los sonidos del estuche de carga de los AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3.
Recargar los AirPods Max
AirPods Max (Lightning): conecta los AirPods Max a una toma de corriente mediante el cable Lightning a USB y un adaptador de corriente compatible.
AirPods Max (USB-C): conecta los AirPods Max a una toma de corriente mediante el cable USB-C y un adaptador de corriente compatible.
Nota: para ayudar a conservar la recarga de la batería cuando no estés usando tus AirPods Max, colócalos en el Smart Case para ponerlos en reposo (no puedes reproducir audio en los AirPods Max mientras están en el Smart Case).
Consulta el artículo de Soporte técnico de Apple Cargar los AirPods Max.
Revisar el estado de la recarga
Puedes revisar el estado de recarga de tus AirPods, AirPods Pro o AirPods Max en tu iPhone, iPad o Mac.
Consejo: si tienes unos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3, también puedes recibir una notificación cuando necesites recargar tus AirPods y cuando se hayan recargado por completo. En tu iPhone o iPad, ve a la app Configuración 
, toca el nombre de tus AirPods cerca de la parte superior de la pantalla, selecciona Batería y luego activa o desactiva Notificaciones de recarga.
Ponte tus AirPods y asegúrate de que estén conectados a tu dispositivo.
Realiza una de las siguientes operaciones:
iPhone o iPad: ve a la app Configuración
y toca el nombre de tus AirPods cerca de la parte superior de la pantalla para consultar el porcentaje de la batería.También puedes agregar un widget para consultar rápidamente el nivel de batería de tus dispositivos, incluyendo los AirPods. Para obtener más información, consulta el Manual de uso del iPhone o el Manual de uso del iPad.
Mac: haz clic en
en la barra de menús para consultar el porcentaje de la batería de tus AirPods.Si no se muestra
en la barra de menús, ve a la app Configuración del Sistema y luego haz clic en Barra de menús en la barra lateral. Donde dice Controles de la barra de menús, marca la casilla ubicada junto a Bluetooth 
.
si tus AirPods o AirPods Pro están en el estuche con la tapa abierta, la luz del estuche mostrará el estado de la recarga de los AirPods. Cuando los AirPods no están dentro, la luz del estuche muestra el estado del estuche. El color verde significa que está recargado por completo, y el color amarillo indica que queda menos de una recarga completa. Si no se muestra ninguna luz, es posible que tengas que recargar tus AirPods antes de poder usarlos de nuevo.
Optimizar la recarga de la batería
La recarga optimizada de la batería está diseñada para reducir el deterioro de la batería y de su duración al reducir el tiempo que los AirPods 3, AirPods 4 o AirPods Pro pasan recargados por completo.
Además de usar la recarga optimizada de la batería, los AirPods Pro 3 aprenden de tu rutina de uso y determinan cuándo recargarse hasta un límite optimizado y cuándo recargarse por completo. El límite se adapta a tu rutina diaria y conserva la vida útil de la batería a lo largo del tiempo. Después de que activas el límite de recarga optimizado para los AirPods Pro 3, se muestra un anillo de recarga dividido 
cuando abres la tapa del estuche de recarga con los AirPods dentro.
Ponte tus AirPods y asegúrate de que estén conectados a tu dispositivo.
Ve a la app Configuración
en tu iPhone o iPad.Toca el nombre de tus AirPods cerca de la parte superior de la pantalla, toca Batería y luego haz una de las siguientes acciones:
AirPods 3, AirPods 4 o AirPods Pro 1 o 2: activa la opción Recarga optimizada.
AirPods Pro 3: activa la opción Límite de recarga optimizado.
Para cargar completamente tus AirPods Pro 3, desactiva la opción Límite de recarga optimizado y luego toca Desactivar hasta mañana, o toca Desactivar para desactivar la configuración por completo. También puedes tocar Cargar por completo ahora cuando abras la tapa del estuche de carga con los AirPods dentro y veas el estado actual de la batería y la carga de los AirPods y el estuche.
Activar las notificaciones de recarga
En tu iPhone o iPad, puedes elegir recibir notificaciones que te recuerden recargar tus AirPods cuando les quede poca batería. También se te avisa cuando se terminan de recargar.
Ponte tus AirPods y asegúrate de que estén conectados a tu dispositivo.
Ve a la app Configuración
en tu iPhone o iPad.Toca el nombre de tus AirPods cerca de la parte superior de la pantalla, toca Batería y luego activa Notificaciones de recarga.