Acerca de los adaptadores de energía USB de Apple

Esta descripción general te ayudará a identificar un adaptador de energía USB de Apple. Los cables y adaptadores de energía USB de Apple vienen incluidos en varios productos. Apple y los distribuidores autorizados de Apple también venden estos productos por separado.

La seguridad del cliente es una de las principales prioridades de Apple. Por eso, todos nuestros productos, incluidos los adaptadores de energía USB, se someten a rigurosas pruebas de seguridad y fiabilidad, y están diseñados para cumplir con las normas de seguridad gubernamentales de todo el mundo.

Como parte de nuestros esfuerzos para alcanzar nuestros objetivos ambientales, los modelos de iPhone ya no incluyen un adaptador de energía en la caja. El iPhone sigue funcionando con los adaptadores de energía existentes y los cables de USB-A a Lightning, como los que se incluyen en modelos anteriores. Los modelos de iPhone ahora incluyen en la caja un cable de USB-C a Lightning más nuevo que admite la carga rápida y es compatible con los adaptadores de energía USB-C y los puertos de computadora que quizás ya tengas. Puedes usar un cable de USB-A a Lightning o el nuevo cable de USB-C a Lightning con el iPhone.

Puedes usar cualquiera de los adaptadores que se incluyen a continuación para cargar el iPhone, el iPad, el Apple Watch o el iPod. También puedes usar un adaptador de energía USB-C para Mac o adaptadores de proveedores independientes que cumplan con las normas de seguridad aplicables. Para obtener más información sobre cómo cargar el iPhone, el iPad, el Apple Watch o el iPod, consulta la sección Seguridad, manejo y soporte técnico del Manual de uso del iPhone, del Manual de uso del iPad, del Manual de uso del Apple Watch o del Manual de uso del iPod.

Obtener información sobre las certificaciones de los adaptadores de energía USB

Cuando un dispositivo iOS o iPadOS incluye un adaptador de energía USB de Apple, ese adaptador está certificado para cumplir con las normas de seguridad gubernamentales en países y regiones donde el dispositivo está disponible. Muchos de estos países y regiones, incluido Estados Unidos, han adoptado la norma IEC/UL 60950-1 de seguridad de los equipos de tecnología informática o la norma IEC 62368-1 de seguridad de los equipos de tecnología de la comunicación, información, audio y video.

Los adaptadores de energía USB de Apple están diseñados para usarse con fuentes de alimentación con valores nominales de 100 V CA a 240 V CA y de 50 Hz a 60 Hz.

Adaptadores de energía originales y de reemplazo

Si tu dispositivo se envió con un adaptador de energía, puedes encontrarlo en las especificaciones técnicas de tu iPhone o iPad, o en la siguiente lista.

Si el adaptador de energía original de tu dispositivo no está disponible, también puedes cargar el iPhone, el iPad, el Apple Watch o el iPod con cables “Made for iPhone” o de otros proveedores independientes, y con adaptadores de energía que cumplan las normativas aplicables en cada país y las normas de seguridad internacionales y regionales. También puedes usar un adaptador de energía USB-C para Mac. Es posible que otros adaptadores no cumplan las normas de seguridad aplicables, y usarlos podría suponer un riesgo de muerte o lesiones. Para obtener más información sobre cómo cargar el iPhone, el iPad, el Apple Watch o el iPod, consulta la sección Seguridad, manejo y soporte técnico del Manual de uso del iPhone, del Manual de uso del iPad, del Manual de uso del Apple Watch o del Manual de uso del iPod.

Adaptador de energía USB-C de 20 W

Los siguientes dispositivos incluyen un adaptador de energía de 20 W en la caja:

• iPad (octava, novena y décima generación)

• iPad Pro (M4)*

• iPad Pro 12,9 pulgadas (quinta y sexta generación)

• iPad Pro 11 pulgadas (tercera y cuarta generación)

• iPad Air (M2)*

• iPad Air (cuarta generación)

• iPad mini (sexta generación)

Adaptador de energía USB-C de 18 W

Los siguientes dispositivos incluyen un adaptador de energía de 18 W en la caja:

• iPad Pro de 12,9 pulgadas (cuarta generación)

• iPad Pro de 12,9 pulgadas (tercera generación)

• iPad Pro de 11 pulgadas (segunda generación)

• iPad Pro de 11 pulgadas

Con el adaptador de energía USB-C de 18 W de Apple, se puede cargar rápidamente el iPhone 8 o posterior.

Adaptador de energía USB de 12 W

Los siguientes dispositivos incluyen un adaptador de energía de 12 W en la caja:

• iPad Pro de 12,9 pulgadas (segunda generación)

• iPad Pro de 12,9 pulgadas (primera generación)

• iPad Pro (10,5 pulgadas)

• iPad Pro (9,7 pulgadas)*

• iPad Air (tercera generación)*

• iPad mini (quinta generación)*

• iPad (séptima generación)*

• iPad (sexta generación)*

• iPad (quinta generación)*

Adaptador de energía USB de 10 W

Los siguientes dispositivos incluyen un adaptador de energía de 10 W en la caja:

• iPad Air 2

• iPad Air

• iPad mini 4

• iPad mini 3

• iPad mini 2

• iPad 2

Adaptador de energía USB de 5 W

La mayoría de los modelos de iPhone anteriores al iPhone 11 incluían un adaptador de energía de 5 W en la caja.