Actualización de software iOS 4.2 para el iPad

Esta actualización incluye más de 100 funciones nuevas para el iPad, como compatibilidad con multitarea, carpetas, buzón de entrada de correo unificado, Game Center, AirPrint, AirPlay y muchas mejoras del sistema. Se recomienda encarecidamente a todos los usuarios del iPad.

iOS 4.2 para el iPad incluye:

• Multitarea compatible con aplicaciones de terceros.

- Multitarea con interfaz de usuario para cambiar de aplicación rápidamente, ajustar el brillo de la pantalla, controlar la reproducción de audio, bloquear la rotación de la pantalla y gestionar la impresión.

- Compatibilidad con aplicaciones de audio que se ejecutan en segundo plano.

- Las aplicaciones VoIP pueden recibir llamadas en segundo plano o cuando el dispositivo está en reposo.

- Las aplicaciones pueden hacer un seguimiento de la ubicación y realizar acciones mientras se están ejecutando en segundo plano.

- Se pueden enviar las alertas y los mensajes a las aplicaciones mediante los sistemas de notificación "push" y local.

- Las aplicaciones pueden completar tareas en segundo plano.

• Creación de carpetas para mejorar la organización y el acceso a las aplicaciones.

• Mejoras en Mail.

- Buzón de entrada unificado para ver los mensajes de correo de todas sus cuentas juntos.

- Se puede cambiar entre los buzones de entrada de las diversas cuentas de correo rápidamente.

- Mensajes encadenados para visualizar varios mensajes de correo de la misma conversación.

- Importación de archivos .ics a Calendario.

- Los archivos adjuntos se pueden abrir con aplicaciones compatibles de terceros.

- Los resultados de las búsquedas se pueden guardar o eliminar.

- Opción para seleccionar el tamaño de las fotos adjuntas.

- Los mensajes del buzón de salida se pueden editar o eliminar.

• Game Center.

- Envío y recepción de solicitudes de amistad.

- Se puede invitar a los amigos a partidas multijugador a través de Internet.

- Partidas multijugador mediante la selección automática de jugadores.

- Visualización de las tablas de clasificación y los logros.

- Se pueden descubrir nuevos juegos a través de los amigos.

• AirPrint.

- Fácil impresión de mensajes de correo, fotos, páginas web y mucho más mediante impresoras compatibles con AirPrint y una red inalámbrica local.

• AirPlay.

- Transmisión en tiempo real y de forma inalámbrica de vídeos, música y fotos al Apple TV.

- Transmisión de música en tiempo real y de forma inalámbrica a altavoces y receptores compatibles con AirPlay, incluida la AirPort Express.

• Búsqueda de texto en páginas web en Safari.

• Uso de Spotlight para buscar en Internet y en la Wikipedia.

• Al buscar en Internet, aparecen sugerencias y búsquedas recientes.

• Posibilidad de alquilar programas de televisión mediante iTunes.

• Creación y edición de listas de reproducción de iTunes en el dispositivo.

• Posibilidad de regalar aplicaciones de iTunes.

• Posibilidad de enviar y aceptar invitaciones de Calendario remotamente mediante servidores CalDAV compatibles.

• Más privacidad acerca de la ubicación.

- El icono de localización aparece en la barra de estado para indicar cuándo se está utilizando la localización.

- La localización se puede activar y desactivar para cada aplicación individualmente.

- Indicación de qué aplicaciones han solicitado la ubicación del dispositivo durante las últimas 24 horas.

• Controles parentales adicionales.

- Control de la adición de amigos de Game Center y la eliminación de aplicaciones.

- Restricción de la modificación de los ajustes de las cuentas y localización.

• Más idiomas, diccionarios y teclados.

• Nuevos tipos de letra disponibles en Notas.

• Sincronización remota de las notas con cuentas de correo IMAP.

• Comprobación automática de la ortografía.

• Posibilidad de silenciar los sonidos mediante el interruptor de silencio en el lateral del iPad.

• Mayor compatibilidad con el perfil AVRCP Bluetooth.

• Conexión Wi-Fi continua para recibir notificaciones "push".

• Compatibilidad con pantallas Braille Bluetooth y tablas Braille internacionales, control de VoiceOver mediante un teclado externo y otras mejoras de accesibilidad.

• Las actualizaciones de los ajustes de los operadores para el iPad Wi-Fi + 3G se proporcionan de forma remota.

• Mejora de la compatibilidad con las empresas:

- Compatibilidad con soluciones Mobile Device Management de terceros.

- Posibilidad de distribuir remotamente aplicaciones de empresas.

- Compatibilidad con Exchange Server 2010.

- Compatibilidad con múltiples cuentas Exchange ActiveSync.

- Compatibilidad con las siguientes aplicaciones VPN: Juniper Junos Pulse y Cisco AnyConnect SSL (disponibles en la tienda App Store).

• Más de 1500 nuevas API para desarrolladores.

• Solución de problemas.

Productos compatibles con esta actualización de software:

• iPad

• iPad Wi-Fi + 3G

Para obtener instrucciones detalladas y descripciones de las funciones, consulte el manual del usuario del iPad en: http://support.apple.com/es_ES/manuals/ipad

Para obtener más información acerca del iPad, visite: http://www.apple.com/es/ipad

Para solucionar los problemas del iPad o consultar información de asistencia adicional, vaya a: http://www.apple.com/es/support/ipad

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES