Novedades de Pages 13.2 en el iPad
Objetos 3D. (13.2) Añade y edita objetos 3D que simulan efectos de iluminación natural, sombras y texturas. Puedes añadir objetos 3D creados con software 3D o escaneado 3D en los formatos de archivo USDA, USDC y USDZ. Después de añadir un objeto 3D a un documento, puedes cambiar sus dimensiones, reproducir su animación integrada y girarlo sobre sus ejes x, y y z. Consulta Añadir objetos 3D.
Plantillas de documento. (13.2) Usa la nueva plantilla “Informe minimalista”, para crear un informe que destaca por la elegancia de su tipografía, sus colores y su disposición. Ahora hay más plantillas que incluyen instrucciones que facilitan la creación de impresionantes cartas, currículos, libros, folletos y muchas otras publicaciones. Consulta Usar plantillas.
Imágenes SVG. (13.1) Añade imágenes en formato Scalable Vector Graphic (SVG) al documento y conserva la calidad visual con independencia del tamaño. Puedes descomponer imágenes SVG importadas en figuras, editarlas y combinarlas para formar otras figuras, y guardarlas en la biblioteca de figuras para usarlas en otro momento. Consulta Añadir una imagen y Desmontar una imagen SVG en figuras.
Comparte un documento. (13.1) Comparte y exporta rápidamente un documento de Pages en un formato diferente directamente desde el menú Compartir. Puedes enviar una copia de un documento utilizando AirDrop, Mail, Mensajes u otro servicio. También puedes enviar una copia en otro formato, como PDF, Microsoft Word, EPUB y más. Consulta Enviar un documento.
Apple Pencil. (13.0) Dibuja, escribe, navega y haz ajustes con mayor precisión. Con el puntero flotante del Apple Pencil en dispositivos iPad compatibles, puedes alternar entre diferentes colores y herramientas de dibujo y previsualizarlos sin dejar marca en el lienzo. Además, puedes usar la herramienta “Escribir a mano” para convertir texto manuscrito a texto. Consulta Usar el Apple Pencil con Pages.
Historial de versiones
Actualizamos Pages en el iPad con frecuencia. Las actualizaciones son acumulativas, de modo que al usar la última versión de Pages ya dispones de todas las funciones más recientes. A continuación, puedes consultar todas las novedades incluidas con cada lanzamiento.
Pages 13.2
Aporta una nueva dimensión a los documentos con objetos 3D en formato USDZ.
Consulta predicciones de texto integradas mientras escribes.*
Ponte a colaborar fácilmente en un documento con otras personas mientras hablas por FaceTime.*
Busca y abre documentos sugeridos al hacer búsquedas de Pages con Spotlight.*
Arrastra documentos al icono de Pages en la pantalla de inicio para abrirlos o importarlos.*
Usa la nueva plantilla “Informe minimalista”, que destaca por la elegancia de su tipografía, colores y disposición.
Define el estilo de los párrafos con nuevas opciones de bordes y colores de fondo.
Elimina los bordes externos de las gráficas importadas desde archivos de Microsoft Office.
Pages 13.1
Empieza a escribir en Notas y después abre la nota en Pages para seguir editándola con potentes funciones de diseño y disposición.
Añade imágenes SVG a los documentos y conserva la calidad visual con independencia del tamaño.
Muestra resúmenes de gráficas apiladas en gráficas de áreas, columnas y barras en capas.
Crea informes de empresa, trabajos escolares y tarjetas de felicitación con plantillas actualizadas.
Inserta campos de fecha y hora en el documento.
Descompón imágenes SVG importadas y guárdalas en la biblioteca de figuras para usarlas en otro momento.
Conserva imágenes SVG al exportar libros a formato EPUB.
Inserta y reproduce vídeos ProRes en el documento, ahora en el iPhone y el iPad.
Exporta las páginas de un documento como archivos de imagen.
Pages 13.0
Usa el puntero flotante del Apple Pencil para navegar, escribir, dibujar e ilustrar fácilmente y con gran precisión en modelos de iPad compatibles.
Exporta y envía una copia de un documento en un formato diferente directamente desde el menú Compartir.
Las plantillas de informes, notas, cartas y currículos ahora incluyen texto de marcador de posición con instrucciones.
Incluye mejoras y correcciones de errores para fusionar correos y colaborar.
Pages 12.2
Mantente al corriente de la actividad reciente de los demás en documentos colaborativos y obtén notificaciones cuando otras personas se unan al equipo, escriban comentarios o hagan cambios.
Comparte y consulta fácilmente novedades relacionadas con un documento en Mensajes. Envía un mensaje o inicia una llamada de FaceTime directamente desde un documento colaborativo.
Gestiona tu documento compartido o envía una copia desde el menú Archivo.
Empieza con un documento “Disposición en blanco” para disponer el texto y los gráficos libremente en la página.
Usa la barra de herramientas personalizable para agilizar la inserción de objetos y el acceso a tus herramientas favoritas y a los ajustes.*
Accede a acciones habituales, como imprimir, renombrar y más, en el menú de documento nuevo.
Usa el organizador visual en modelos de iPad compatibles para trabajar en varios documentos con mayor facilidad.*
Elimina automáticamente el fondo de una imagen para aislar su sujeto.*
Define el estilo de gráficas con controles adicionales para colores, líneas y formatos de número.
Pages 12.1
Usa la fusión de correo para crear rápidamente cartas, tarjetas y sobres personalizados para varios destinatarios.
Elige entre elegantes plantillas nuevas para invitaciones a eventos y certificados de estudiante.
Exporta documentos de Pages como archivos TXT.
Pages 12.0
Publica directamente en Apple Books con tamaños de archivo más grandes (hasta 2 GB).
Inserta números de página en cualquier lugar de un documento.
Edita el tamaño de letra de forma más precisa con hasta dos posiciones decimales.
Lee comentarios y controla cambios mediante VoiceOver.
Pages 11.2
Publica libros con formato de doble página, imágenes optimizadas y control de versiones más flexible.
La traducción instantánea te permite traducir texto seleccionado a hasta 11 idiomas y añadir la traducción al documento con un toque.*
La colaboración flexible permite a los participantes añadir a otras personas a un documento compartido.*
Las gráficas de radar te ayudan a comparar visualmente diferentes variables a la vez para mostrar de forma sencilla las similitudes y diferencias en los datos.
Las gráficas de audio reproducen un sonido que cambia de tono para representar distintos valores, lo cual permite que las personas con discapacidad visual accedan a las gráficas.*
Pages 11.1
Enlaza a páginas web, direcciones de correo electrónico y números de teléfono desde objetos como figuras, líneas, imágenes, dibujos o cuadros de texto.
Los profesores que usen la app Tareas de Clase para asignar actividades en Pages ahora podrán ver el progreso de sus alumnos, incluidos el recuento de palabras y el tiempo dedicado.
Pages 11.0
Usa nuevos controles de edición del inspector de disposición para ajustar la apariencia y colocación de los objetos.
Usa teclados numéricos en pantalla para introducir valores exactos para el tamaño del texto, el espaciado, el tamaño de las tablas y más.
Añade o elimina objetos o celdas de tablas de una selección tocando o arrastrando por ellas.
Usa una nueva opción disponible en Más > Ajustes > Edición para abrir los documentos siempre en la visualización de edición.
Añade enlaces a números de teléfono a celdas de tablas, objetos de texto y figuras.
“Escribir a mano” es compatible con los idiomas portugués, francés, italiano, alemán y español.*