Apple TV (2.ª y 3.ª generación): Cómo utilizar tu mando a distancia Apple para el Apple TV
Estas tablas muestran todas las funciones del mando a distancia Apple incluido con tu Apple TV (2.ª y 3.ª generación).
Fundamentos de navegación y manejo
Acción
Resultado
Pulsa Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha
Navegar por los menús
Pulsa Seleccionar
Seleccionar una opción del menú
Pulsa Menú
Volver al menú anterior
Mantener pulsado Menú durante unos 3 segundos
Volver a la pantalla de inicio del Apple TV
Mantener pulsado Reproducir/Pausa durante 5 segundos (o ir a Ajustes > Reposo ahora)
Poner el Apple TV en espera
Reproducción de vídeo
Acción
Resultado
Pulsar Reproducir/Pausa
Reproducir o pausar un vídeo, programa de TV o película
Mantener pulsado Derecha
Avance rápido (pulsar el botón de nuevo para aumentar la velocidad de avance rápido; hay tres velocidades)
Pulsar Reproducir/Pausa para pausar el vídeo; a continuación, pulsar Derecha o Izquierda
Avanzar o retroceder a cámara lenta
Pulsar Reproducir/Pausa para pausar el vídeo; a continuación, mantener pulsado Derecha o Izquierda
Saltar hacia adelante o hacia atrás en incrementos de 10 segundos
Mantener pulsado Izquierda
Rebobinar (pulsar el botón de nuevo para aumentar la velocidad de rebobinado; hay tres velocidades)
Abajo y después Derecha o Izquierda para saltar de capítulo
Saltar al capítulo siguiente o al anterior (si no hay marcadores de capítulo, se saltará 1/20 de la longitud del vídeo o intervalos de 30 segundos, lo que sea más largo)
Mantener pulsado Seleccionar durante 3 segundos
Acceder a los ajustes de subtítulos y subtítulos opcionales, audio y altavoz
Derecha o Izquierda dentro del menú de un programa de TV seleccionado antes de reproducir
Alternar entre ver según Todas las temporadas y Volúmenes o Temporada y Volumen individual
Reproducción de sonido
Acción
Resultado
Pulsar Reproducir/Pausa
Reproducir o pausar una canción, audiolibro o podcast
Pulsar Derecha
Saltar a la siguiente canción, audiolibro o podcast
Mantener pulsado Derecha
Avanzar rápido por una canción, audiolibro o podcast
Mantener pulsado Izquierda
Rebobinar rápido una canción, audiolibro o podcast
Pulsar Izquierda
Reiniciar una canción, audiolibro o podcast
Pulsar Izquierda dos veces
Reproducir la canción, audiolibro o podcast anterior
Mantener pulsado Seleccionar durante 3 segundos durante la reproducción
Acceder a controles de reproducción adicionales: Genius, A continuación, explorar por artista o álbum, ajustes del altavoz*
*Las opciones de reproducción varían dependiendo del contenido y el modo de reproducción.
Otros
Acción
Resultado
Mantener pulsados Menú y Abajo durante 6 segundos
Reiniciar el Apple TV
Mantener pulsados Menú y Seleccionar durante 6 segundos
Incrementar el UID del mando Apple Remote (el estado de enlace depende de si el mando se ha enlazado o se ha anulado el enlace antes de ejecutar el comando)
Mantener pulsados Menú y Derecha durante 5 segundos
Enlazar un mando Apple Remote
Mantener pulsados Menú e Izquierda durante 6 segundos
Anular enlace con un mando Apple Remote
Pulsar Reproducir/Pausa mientras se introduce texto
Cambiar el tipo de teclado
Mantener pulsado Seleccionar mientras se introduce texto
Acceder a opciones de letras acentuadas o adicionales
Mantener pulsado Seleccionar durante 2 segundos en la pantalla de inicio del Apple TV
