Los AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación), AirPods (3.ª generación), el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga MagSafe para los AirPods Pro (2.ª generación) son resistentes al agua y al sudor, pero no son impermeables.* El estuche de carga MagSafe y el estuche de carga inalámbrica para los AirPods Pro (1.ª generación) no son resistentes al agua ni al sudor.
Los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación) no están diseñados para usarse en deportes acuáticos como la natación, ni en la ducha. Después de entrenamientos, sudoración intensa o salpicaduras de agua y antes de colocar los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) en el estuche de carga, límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa. No apliques calor ni aire comprimido para secar los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación).
Las siguientes referencias a los AirPods (3.ª generación) incluyen el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación). Las siguientes referencias a los AirPods Pro incluyen los AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación) y el estuche de carga MagSafe para los AirPods Pro (2.ª generación).
Mantener protegidos los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación)
La resistencia al sudor y al agua no es una condición permanente. Podría disminuir con el tiempo. Los AirPods Pro, los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga MagSafe para los AirPods Pro (2.ª generación) no se pueden volver a revisar ni sellar para restablecer su resistencia al sudor y al agua.
Sigue estos consejos para evitar daños en los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación):
- No pongas los AirPods bajo agua corriente, como la de una ducha o un grifo.
- No nades con los AirPods ni los sumerjas.
- No metas los AirPods en la lavadora ni en la secadora.
- No utilices los AirPods en una sauna ni en una sala de vapor.
- No expongas los AirPods a agua a alta velocidad, por ejemplo, practicando esquí acuático.
- Evita que los AirPods se caigan o se vean sometidos a otro tipo de impacto.
Si los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) se exponen a líquidos en cualquiera de los escenarios anteriores:
- Límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Espera a que se sequen por completo antes de utilizarlos o colocarlos en el estuche de carga.
No expongas los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) a jabones, champús, acondicionadores, lociones, perfumes, disolventes, detergentes, ácidos o alimentos ácidos, repelentes contra insectos, protector solar, aceites o tintes para el cabello. Todas estas sustancias pueden afectar negativamente a los sellos de protección contra el agua y las membranas acústicas. Si los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) se exponen a alguna de estas sustancias:
- Límpialos con un paño ligeramente humedecido con agua corriente y sécalos con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Espera a que se sequen por completo antes de utilizarlos o colocarlos en el estuche de carga.
* Los AirPods Pro, los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga MagSafe para los AirPods Pro (2.ª generación) son resistentes al sudor y al agua si se practican deportes no acuáticos. Los AirPods Pro, los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación), el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga MagSafe para los AirPods Pro (2.ª generación) se han probado en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IPX4 según la norma IEC 60529. La resistencia al sudor y al agua no es una condición permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) si están húmedos; consulta las instrucciones anteriores de limpieza y secado. El estuche de carga MagSafe y el estuche de carga inalámbrica para los AirPods Pro (1.ª generación) no son resistentes al agua ni al sudor.