Acerca del contenido de seguridad de OS X El Capitan v10.11.5 y la Actualización de seguridad 2016-003

En este documento se describe el contenido de seguridad de OS X El Capitan v10.11.5 y la Actualización de seguridad 2016-003.

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que no se haya llevado a cabo una investigación exhaustiva y estén disponibles las correcciones o las versiones necesarias. Para obtener más información acerca de la seguridad de los productos de Apple, visita el sitio web Seguridad de los productos de Apple.

Para obtener información sobre la clave de seguridad PGP de los productos de Apple, consulta Cómo utilizar la clave PGP de seguridad de los productos de Apple.

Siempre que sea posible, se utilizan ID de CVE para hacer referencia a los puntos vulnerables a fin de obtener más información.

Para obtener más información acerca de otras actualizaciones de seguridad, consulta Actualizaciones de seguridad de Apple.

OS X El Capitan v10.11.5 y Actualización de seguridad 2016-003

  • AMD

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1792: beist y ABH de BoB

  • AMD

    Disponible para: OS X Mavericks v10.9.5, OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: una aplicación podría ser capaz de determinar el diseño de la memoria de kernel

    Descripción: había un problema que provocaba la divulgación del contenido de la memoria de kernel. Este problema se ha solucionado mejorando la comprobación de los límites.

    ID CVE

    CVE-2016-1791: daybreaker de Minionz

  • apache_mod_php

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: varias vulnerabilidades en PHP

    Descripción: había varias vulnerabilidades en las versiones de PHP anteriores a la 5.5.34. Estas se han solucionado actualizando PHP a la versión 5.5.34.

    ID CVE

    CVE-2015-8865

    CVE-2016-3141

    CVE-2016-3142

    CVE-2016-4070

    CVE-2016-4071

    CVE-2016-4072

    CVE-2016-4073

  • AppleGraphicsControl

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1793: Ian Beer de Google Project Zero

    CVE-2016-1794: Ian Beer de Google Project Zero

  • AppleGraphicsPowerManagement

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1795: Moony Li (@Flyic) y Jack Tang (@jacktang310) de Trend Micro

  • ATS

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un usuario local podría ser capaz de filtrar información confidencial de los usuarios

    Descripción: se ha solucionado un problema de acceso de memoria fuera de los límites mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1796: lokihardt en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • ATS

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de sistema

    Descripción: había un problema en la política de zona protegida. Este problema se ha solucionado protegiendo la zona de FontValidator.

    ID CVE

    CVE-2016-1797: lokihardt en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • Audio

    Disponible para: OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: una aplicación podría provocar la denegación de servicio

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1798: Juwei Lin de TrendMicro

  • Audio

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un problema de corrupción de memoria mediante la mejora de la validación de las entradas.

    ID CVE

    CVE-2016-1799: Juwei Lin de TrendMicro

  • Asistente de red cautiva

    Disponible para: OS X Mavericks v10.9.5, OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: un atacante en una posición de red privilegiada podría ejecutar código arbitrario con asistencia del usuario

    Descripción: se ha solucionado un problema de gestión de esquema de las URL personalizadas mejorando la validación de las entradas.

    ID CVE

    CVE-2016-1800: Apple

  • CFNetwork Proxies

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante que se encontrase en una posición de red privilegiada podría filtrar información confidencial de los usuarios

    Descripción: había una fuga de información en la gestión de solicitudes HTTP y HTTPS. Este problema se ha solucionado mejorando la gestión de las URL.

    ID CVE

    CVE-2016-1801: Alex Chapman y Paul Stone de Context Information Security

  • CommonCrypto

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación maliciosa podría filtrar información confidencial sobre los usuarios

    Descripción: había un problema en la gestión de valores de retorno en CCCrypt. Este problema se ha solucionado mejorando la gestión de longitud de claves.

    ID CVE

    CVE-2016-1802: Klaus Rodewig

  • CoreCapture

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1803: Ian Beer de Google Project Zero, daybreaker en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • CoreStorage

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha mejorado un problema de configuración mediante restricciones adicionales.

    ID CVE

    CVE-2016-1805: Stefan Esser

  • Crash Reporter

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de raíz

    Descripción: se ha mejorado un problema de configuración mediante restricciones adicionales.

    ID CVE

    CVE-2016-1806: en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • Imágenes de disco

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante local podría leer la memoria de kernel

    Descripción: se ha solucionado una condición de carrera mediante bloqueo.

    ID CVE

    CVE-2016-1807: Ian Beer de Google Project Zero

  • Imágenes de disco

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: había un problema de corrupción de la memoria en el análisis de las imágenes de disco. Este problema se ha solucionado mediante la mejora de la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1808: Moony Li (@Flyic) y Jack Tang (@jacktang310) de Trend Micro

  • Utilidad de disco

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: la Utilidad de discos no ha podido comprimir ni cifrar imágenes de discos

    Descripción: se estaban utilizando claves incorrectas para cifrar imágenes de discos. Este problema se ha solucionado actualizando las claves de cifrado.

    ID CVE

    CVE-2016-1809: Ast A. Moore (@astamoore) y David Foster de TechSmartKids

  • Drivers de gráficos

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1810: Moony Li (@Flyic) y Jack Tang (@jacktang310) de Trend Micro

  • ImageIO

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: procesar una imagen creada con fines malintencionados podría originar la denegación del servicio

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1811: Lander Brandt (@landaire)

  • Driver de gráficos Intel

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un desbordamiento de búfer mediante la mejora de la comprobación de límites.

    ID CVE

    CVE-2016-1812: Juwei Lin de TrendMicro

  • Driver de gráficos Intel

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ser capaz de determinar el diseño de la memoria de kernel

    Descripción: se trataron varios problemas de acceso mediante restricciones adicionales.

    ID CVE

    CVE-2016-1860: Brandon Azad y Qidan He (@flanker_hqd) de KeenLab, Tencent

    CVE-2016-1862: Marco Grassi (@marcograss) de KeenLab (@keen_lab), Tencent

  • IOAcceleratorFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría provocar la denegación de servicio

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora del bloqueo.

    ID CVE

    CVE-2016-1814: Juwei Lin de TrendMicro

  • IOAcceleratorFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1815: Liang Chen, Qidan He de KeenLab, Tencent en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

    CVE-2016-1817: Moony Li (@Flyic) y Jack Tang (@jacktang310) de Trend Micro en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

    CVE-2016-1818: Juwei Lin de TrendMicro, sweetchip@GRAYHASH en colaboración con Zero Day Initiative de TrendMicro

    CVE-2016-1819: Ian Beer de Google Project Zero

    Entrada añadida el 13 de diciembre de 2016

  • IOAcceleratorFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1813: Ian Beer de Google Project Zero

    CVE-2016-1816: Peter Pi (@heisecode) de Trend Micro y Juwei Lin de Trend Micro

  • IOAudioFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un desbordamiento de búfer con la mejora de la comprobación de límites.

    ID CVE

    CVE-2016-1820: Moony Li (@Flyic) y Jack Tang (@jacktang310) de Trend Micro en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • IOAudioFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado una falta de referencia a un puntero nulo mediante la mejora de la validación.

    ID CVE

    CVE-2016-1821: Ian Beer de Google Project Zero

  • IOFireWireFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1822: CESG

  • IOHIDFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1823: Ian Beer de Google Project Zero

    CVE-2016-1824: Marco Grassi (@marcograss) de KeenLab (@keen_lab), Tencent

    CVE-2016-4650: Peter Pi de Trend Micro en colaboración con HPs Zero Day Initiative

  • IOHIDFamily

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1825: Brandon Azad

  • Kernel

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1827: Brandon Azad

    CVE-2016-1828: Brandon Azad

    CVE-2016-1829: CESG

    CVE-2016-1830: Brandon Azad

    CVE-2016-1831: Brandon Azad

  • Kernel

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: había un desbordamiento de enteros en dtrace. Este problema se ha solucionado mejorando la comprobación de los límites.

    ID CVE

    CVE-2016-1826: Ben Murphy en colaboración con Zero Day Initiative de Trend Micro

  • libc

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante local podría ser capaz de provocar el cierre inesperado de una aplicación o la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se ha solucionado un problema de corrupción de memoria mediante la mejora de la validación de las entradas.

    ID CVE

    CVE-2016-1832: Karl Williamson

  • libxml2

    Disponible para: OS X Mavericks v10.9.5, OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: procesar un XML creado con fines malintencionados podría provocar la finalización inesperada de la aplicación o la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1833: Mateusz Jurczyk

    CVE-2016-1834: Apple

    CVE-2016-1835: Wei Lei y Liu Yang de la Nanyang Technological University

    CVE-2016-1836: Wei Lei y Liu Yang de la Nanyang Technological University

    CVE-2016-1837: Wei Lei y Liu Yang de la Nanyang Technological University

    CVE-2016-1838: Mateusz Jurczyk

    CVE-2016-1839: Mateusz Jurczyk

    CVE-2016-1840: Kostya Serebryany

  • libxslt

    Disponible para: OS X Mavericks v10.9.5, OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: Visitar un sitio web creado con fines malintencionados podría provocar la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1841: Sebastian Apelt

  • MapKit

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante que se encontrase en una posición de red privilegiada podría filtrar información confidencial de los usuarios

    Descripción: se enviaron enlaces compartidos con HTTP en vez de HTTPS. Este problema se ha solucionado habilitando HTTPS para enlaces compartidos.

    ID CVE

    CVE-2016-1842: Richard Shupak (https://www.linkedin.com/in/rshupak)

  • Mensajes

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un servidor o usuario con fines malintencionados podría modificar la lista de contactos de otro usuario

    Descripción: había un problema de validación en cambios de lista. Este problema se ha solucionado mejorando la validación de los conjuntos de lista.

    ID CVE

    CVE-2016-1844: Thijs Alkemade de Computest

  • Mensajes

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante remoto podría filtrar información confidencial sobre los usuarios

    Descripción: había un problema de codificación en el análisis de los nombres de archivos. Este problema se ha solucionado mejorando la codificación de los nombres de archivos.

    ID CVE

    CVE-2016-1843: Heige (también conocido como SuperHei) de Knownsec 404 Security Team [http://www.knownsec.com]

  • Multi-Touch

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de sistema

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1804: Liang Chen, Yubin Fu, Marco Grassi de KeenLab, Tencent de Zero Day Initiative de Trend Micro

  • Controladores de tarjetas gráficas NVIDIA

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una aplicación podría ejecutar un código arbitrario con privilegios de kernel

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1846: Ian Beer de Google Project Zero

    CVE-2016-1861: Ian Beer de Google Project Zero

  • OpenGL

    Disponible para: OS X Mavericks v10.9.5, OS X Yosemite v10.10.5 y OS X El Capitan v10.11 y versiones posteriores

    Impacto: el procesamiento de contenido web con fines malintencionados podría provocar la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se han solucionado varios problemas de corrupción de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1847: Tongbo Luo y Bo Qu de Palo Alto Networks

  • QuickTime

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: abrir un archivo creado con fines malintencionados podría provocar el cierre inesperado de una aplicación o la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1848: Francis Provencher de COSIG

  • SceneKit

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: abrir un archivo creado con fines malintencionados podría provocar el cierre inesperado de una aplicación o la ejecución de código arbitrario

    Descripción: se ha solucionado un problema de memoria mejorando la gestión de la memoria.

    ID CVE

    CVE-2016-1850: Tyler Bohan de Cisco Talos

  • Bloqueo de pantalla

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: una persona con acceso físico a un ordenador podría restablecer una contraseña caducada desde la pantalla de bloqueo

    Descripción: había un problema en la gestión de perfiles de contraseñas. Este problema se ha solucionado mejorando la gestión del restablecimiento de contraseñas.

    ID CVE

    CVE-2016-1851: investigador anónimo

  • Tcl

    Disponible para: OS X El Capitan v10.11 y posterior

    Impacto: un atacante que se encontrase en una posición de red privilegiada podría filtrar información confidencial de los usuarios

    Descripción: se ha solucionado un problema de seguridad de protocolos deshabilitando SSLv2.

    ID CVE

    CVE-2016-1853: investigadores de la Universidad Tel Aviv, la Universidad de Ciencias Aplicadas Münster, la Universidad Ruhr Bochum, la Universidad de Pennsylvania, el proyecto Hashcat, la Universidad de Michigan, Two Sigma, Google, y el proyecto OpenSSL: Nimrod Aviram, Sebastian Schinzel, Juraj Somorovsky, Nadia Heninger, Maik Dankel, Jens Steube, Luke Valenta, David Adrian, J. Alex Halderman, Viktor Dukhovni, Emilia Käsper, Shaanan Cohney, Susanne Engels, Christof Paar y Yuval Shavitt

OS X El Capitan v10.11.5 incluye el contenido de seguridad de Safari 9.1.1.

La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se proporciona sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, rendimiento o uso de sitios web o productos de terceros. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Ponte en contacto con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de empresas o productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: