Acerca de la actualización de OS X bash 1.0
En este documento se describe el contenido de seguridad de la actualización de OS X bash 1.0.
Esta actualización se puede descargar en el sitio web de soporte de Apple.
Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, comentará ni confirmará problemas de seguridad hasta que no se haya llevado a cabo una investigación exhaustiva y estén disponibles las correcciones o las versiones necesarias. Para obtener más información acerca de la seguridad de los productos Apple, visita el sitio web Seguridad de los productos Apple.
Para obtener más información sobre la clave PGP de seguridad de los productos de Apple, consulta Cómo utilizar la clave PGP de seguridad de los productos de Apple.
Siempre que sea posible, se utilizan ID de CVE para hacer referencia a los puntos vulnerables a fin de obtener más información.
Para obtener más información acerca de otras actualizaciones de seguridad, consulta Actualizaciones de seguridad de Apple.
Actualización de OS X bash 1.0
Bash
Disponible para: OS X Lion v10.7.5, OS X Lion Server v10.7.5, OS X Mountain Lion v10.8.5, OS X Mavericks v10.9.5
Impacto: en determinadas configuraciones, un atacante remoto podía ejecutar comandos arbitrarios de shell.
Descripción: había un problema en el análisis de variables en el entorno de bash. Este problema se ha solucionado al mejorar el análisis de variables del entorno, detectando mejor el final de la sentencia de la función.
Esta actualización también ha incorporado el cambio sugerido de CVE-2014-7169, que restablece el estado del analizador.
Además, esta actualización ha añadido un nuevo espacio de nombres para las funciones exportadas al crear un decorador de funciones que evita que el encabezado pase de forma involuntaria a bash. Los nombres de todas las variables de entorno que introducen definiciones de función deben tener un prefijo “__BASH_FUNC<” y un sufijo “>()” para evitar que las funciones no deseadas pasen mediante encabezados HTTP.
CVE-ID
CVE-2014-6271: Stephane Chazelas
CVE-2014-7169: Tavis Ormandy
La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se facilita sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, el rendimiento o el uso de sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de otros fabricantes. Contacta con el proveedor para obtener más información.