Utilizar Control por botón para desplazarte por el iPhone, iPad o iPod touch

Más información acerca de la función de accesibilidad Control por botón de iOS.

Control por botón permite controlar el iPhone, el iPad o el iPod touch utilizando un solo botón o varios. Con los botones, puedes seleccionar, tocar, arrastrar, escribir e incluso dibujar a mano alzada. Usa un botón para seleccionar un ítem o un punto de la pantalla y, a continuación, usa el mismo botón (u otro) para seleccionar una acción. 

Añadir un nuevo botón

Antes de añadir un botón externo, debes conectarlo al dispositivo para que se muestre en la lista de botones. Puedes utilizar como botones cualquiera de estas opciones:

  • Externo: selecciona un botón Bluetooth o Made for iPhone.
  • Pantalla: pulsa la pantalla para usar un botón o mantenla pulsada.
  • Cámara: mueve la cabeza para usar la cámara frontal del iPhone como botón. Puedes utilizar la cámara como dos botones: uno al mover la cabeza hacia la izquierda y el otro al moverla hacia la derecha.

Añade un botón y selecciona la acción:

  1. Ve a Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón > Botones.
  2. Toca Añadir nuevo botón y selecciona un origen. 
  3. Sigue los pasos en pantalla para elegir cómo funcionará el botón. 
  4. Recuerda activar Control por botón para usar el nuevo botón. 

Activar o desactivar Control por botón

Ve a Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón y activa o desactiva el ajuste. También puedes pulsar tres veces el botón de inicio o lateral (en ciertos modelos) en cualquier momento para salir de Control por botón.

Usar Control por botón

Hay tres formas de seleccionar ítems en la pantalla: exploración por ítems, exploración por puntos y selección manual. La exploración por ítems es la opción por omisión al activar Control por botón.

Cuando selecciones un ítem, aparecerá un menú para elegir una acción. 

Usar la exploración por ítems

Exploración por ítems resalta ítems o grupos en la pantalla, de uno en uno. Así es como se utiliza la exploración por ítems:

  • Para seleccionar un ítem o un grupo, mira (o escucha) cómo se resaltan los ítems. Cuando un ítem esté resaltado, selecciónalo con el botón que hayas configurado como botón Seleccionar ítem. Cuando seleccionas un grupo, el resaltado continúa con los ítems del grupo. 
  • Para salir de un grupo, usa el botón cuando aparezca un resaltado punteado alrededor del grupo o ítem.

Usar la exploración por puntos

La exploración por puntos permite seleccionar un ítem de la pantalla identificándolo con un punto de mira de exploración. Para activar la exploración por puntos:

  1. Usa la exploración por ítems para seleccionar un ítem. 
  2. Espera a que aparezca el menú.
  3. Selecciona Modo por puntos. El punto de mira vertical amplio aparece al cerrar el menú.

Para seleccionar un ítem con exploración por puntos: 

  1. Usa el botón de selección para detener el punto de mira vertical amplio. Aparece el punto de mira vertical preciso.
  2. Usa de nuevo el botón de selección para detener el punto de mira vertical preciso. La línea de exploración precisa aparecerá a continuación.
  3. Repite estos pasos para detener y ajustar los puntos de mira verticales. 

Para desactivar la exploración por puntos: 

  1. Usa la exploración por puntos para seleccionar un ítem. 
  2. Espera a que aparezca el menú. 
  3. Selecciona Modo por ítems.

Usar la exploración manual

Si utilizas varios botones, puedes configurar cada uno de ellos para que realicen una acción concreta y personalizar la forma de selección de ítems. Por ejemplo, puedes configurar los botones para pasar al ítem siguiente o al anterior por petición, en lugar de explorar los ítems de forma manual. Si solo tienes un botón, sigue usando la exploración automática. 

Para usar la exploración manual:

  1. Ve a Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón.
  2. Toca Estilo de exploración y, a continuación, selecciona la exploración manual.

Seleccionar una acción después de seleccionar un ítem

Cuando selecciones un ítem con el botón, las acciones disponibles para el ítem aparecerán en un nuevo menú. Selecciona los puntos de la parte inferior del menú para ver más opciones. 

Tocar un ítem

Puedes tocar un ítem de tres formas diferentes:

  • Selecciona Pulsar en el menú que aparece al seleccionar un ítem.
  • Activa Pulsación automática en Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón > Modo de pulsación > Pulsación automática. Cuando actives Pulsación automática, puedes seleccionar un ítem y esperar a que termine el intervalo de Pulsación automática. 
  • Configura un botón para realizar el gesto de pulsación en Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón > Botones.

Usar un gesto

Selecciona el gesto o la acción del menú que aparece al seleccionar el ítem. Si has activado Pulsación automática, utiliza el botón dentro del intervalo Pulsación automática y, a continuación, selecciona el gesto. Si hay más de una página de acciones disponible, selecciona los puntos situados al final del menú para pasar a otra página.

Salir del menú de control

Utiliza el botón mientras todos los iconos del menú estén atenuados.

Desplazarse arriba o abajo

Selecciona un ítem de la pantalla y, a continuación, selecciona Desplazar en el menú.

Pulsar un botón o mover un interruptor

Selecciona un ítem, selecciona los puntos de la parte inferior del menú y selecciona Dispositivo en el menú que aparece. Puedes utilizar el menú para imitar estas acciones:

  • Hacer clic en el botón de inicio.
  • Hacer doble clic en el botón de inicio para multitarea.
  • Abrir el Centro de notificaciones o el Centro de control.
  • Pulsar el botón de reposo/activación para bloquear el dispositivo.
  • Girar el dispositivo.
  • Activar el botón Silencio.
  • Pulsar los botones de volumen.
  • Mantener pulsado el botón de inicio para abrir Siri.
  • Pulsar tres veces el botón de inicio.
  • Agitar el dispositivo.
  • Pulsar los botones de inicio y reposo/activación simultáneamente para obtener una captura de pantalla.

Cambiar la configuración y ajustar cómo funciona cada botón

Para cambiar tus ajustes, ve a Ajustes > General > Accesibilidad > Control por botón. A continuación, haz los cambios:

  • Añadir botones y especificar su función
  • Seleccionar, crear y editar recetas
  • Elegir un estilo de exploración
  • Ajustar la rapidez con la que se exploran los ítems
  • Desactivar la exploración automática (solo si has añadido un botón Ir al ítem siguiente)
  • Poner en pausa la exploración en el primer ítem de un grupo
  • Elegir cuántas veces se recorre la pantalla antes de ocultar Control por botón
  • Seleccionar un modo de pulsación y establecer el intervalo para realizar una segunda acción de botón para mostrar el menú de control
  • Elegir si Control por botón retoma la exploración desde el ítem que pulses o desde el principio
  • Definir si una acción de movimiento se repite al mantener pulsado un botón y cuánto tiempo hay que esperar antes de volver a repetir
  • Añadir otra acción a un botón al mantenerlo pulsado durante un período prolongado
  • Seleccionar los ítems que aparecen en los menús, así como el orden
  • Definir si es necesario mantener pulsado un botón y durante cuánto tiempo hay que hacerlo antes de que se acepte como acción del botón
  • Hacer que Control por botón ignore activaciones repetidas de un botón por error
  • Ajustar la velocidad de exploración por puntos
  • Activar los efectos de sonido o hacer que los ítems se lean en voz alta a medida que se exploran
  • Seleccionar qué se incluye en el menú Control por botón
  • Establecer si los ítems se deben agrupar durante la exploración por ítems
  • Agrandar o cambiar el color del cursor de selección
  • Guardar los gestos personalizados en el menú de control (en Gestos > Guardados)

FaceTime no está disponible en todos los países o regiones.

Afinar Control por botón

Selecciona Ajustes en el menú de control para:

  • Ajustar la velocidad de exploración
  • Cambiar la ubicación del menú de control
  • Activar o desactivar el acompañamiento de sonido o habla
  • Desactivar grupos para explorar ítems de uno en uno
Fecha de publicación: