iPhone Duo

iPhone Duo - Especificaciones técnicas

Año de presentación: 2026

Acabado

Cielo nocturno, blanco estrella

  • Diseño plegable de titanio

  • Parte delantera con Ceramic Shield 2

  • Parte trasera con Ceramic Shield

Capacidad1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Dimensiones y peso2

Abierto

  • Ancho: 16,46 cm

  • Alto: 11,78 cm

  • Grosor: 0,52 cm

  • Peso: 254 g

Cerrado

  • Ancho: 8,41 cm

  • Alto: 11,78 cm

  • Grosor: 1,13 cm

  • Peso: 254 g

Pantallas

Pantalla interior

  • Pantalla Super Retina XDR

  • Pantalla plegable OLED de 7,6 pulgadas (19,3 cm) en diagonal

  • Resolución de 1.878 por 2.670 píxeles a 430 p/p

  • Acabado nano­texturizado

  • OLED con gran ángulo de visión

Pantalla exterior

  • Pantalla Super Retina XDR

  • Pantalla OLED de 5,4 pulgadas (13,71 cm) en diagonal

  • Resolución de 1.398 por 2.034 píxeles a 460 p/p

Ambas pantallas

  • Dynamic Island

  • Pantalla siempre activa

  • Tecnología ProMotion con frecuencia de actualización adaptativa de hasta 120 Hz

  • Pantalla HDR

  • True Tone

  • Gama cromática amplia (P3)

  • Respuesta háptica

  • Contraste de 2.000.000:1 (típico)

  • Brillo máximo de 1.000 nits (típico), pico de brillo de 1.600 nits (HDR), pico de brillo de 3.000 nits (en exteriores) y brillo mínimo de 1 nit

  • Cubierta oleófuga antihuellas

  • Película antirreflectante

  • Compatible con la presentación simultánea de múltiples idiomas y grupos de caracteres

  • Supports Apple Pencil (USB-C)3

Las pantallas del iPhone Duo tienen esquinas redondeadas que rematan el diseño curvo del dispositivo, y esas esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se miden como un rectángulo estándar en diagonal, las pantallas tienen 7,58 y 5,36 pulgadas respectivamente. La superficie real de visión es inferior.

Resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo4

Calificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 6 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos)

Apple Intelligence

Apple Intelligence está integrado en tus apps y prestaciones para ayudarte a redactar, expresarte y hacer tus tareas diarias sin esfuerzo. Cuenta con revolucionarias prestaciones de privacidad para que nadie más pueda acceder a tus datos. Ni siquiera Apple.5

Obtén más información sobre Apple Intelligence

Chip

  • Chip A20 Pro

  • CPU de 6 núcleos (2 supernúcleos y 4 de eficiencia)

  • GPU de 7 núcleos con Neural Accelerators

  • Doble Neural Engine de 16 núcleos

  • Trazado de rayos por aceleración de hardware

Cámara

Sistema de cámara dual Fusion de 48 Mpx

  • Cámara principal Fusion de 48 Mpx: 26 mm, apertura de ƒ/1,6, estabilización óptica de imagen por desplazamiento del sensor, Hybrid Focus Pixels y compati­bilidad con fotos de superalta resolución (24 y 48 Mpx)

  • Integra un teleobjetivo x2 de calidad óptica de 12 Mpx: 52 mm, apertura de ƒ/1,6, estabilización óptica de imagen por desplazamiento del sensor y Hybrid Focus Pixels

  • Ultra gran angular Fusion de 48 Mpx: 13 mm, apertura de ƒ/2,2, campo de visión de 120°, Hybrid Focus Pixels y compati­bilidad con fotos de superalta resolución (24 y 48 Mpx)

  • Zoom óptico de acercamiento x2, zoom óptico de alejamiento x2 y rango de zoom óptico x4

  • Zoom digital hasta x10

  • Captura Inteligente

  • Duo Preview

  • Estilos Fotográficos 3

  • Enfoque con seguimiento inteligente

  • Objetivo por defecto personalizable (cámara principal Fusion)

  • Cubierta de la lente de cristal de zafiro

  • Flash True Tone

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • HDR Inteligente 5

  • Retratos de última generación con Control de Profundidad y Enfoque

  • Iluminación de Retratos con seis efectos

  • Modo Noche

  • Fotos panorámicas (hasta 63 Mpx)

  • Fotografía macro de 48 Mpx

  • Gama cromática amplia para fotos y Live Photos

  • Corrección del objetivo (ultra gran angular Fusion)

  • Corrección avanzada de ojos rojos

  • Estabili­zación automática

  • Modo de ráfaga

  • Geoetiquetado de fotos

  • Captura de imagen en formato HEIF y JPEG

Grabación de vídeo

  • Grabación de vídeo en 4K con Dolby Vision a 24, 25, 30, 60, 100 (cámara principal Fusion) o 120 f/s (cámara principal Fusion)

  • Grabación de vídeo en 1080p con Dolby Vision a 25, 30, 60 o 120 f/s (cámara principal Fusion)

  • Grabación de vídeo en 720p con Dolby Vision a 30 f/s

  • Modo Cine hasta 4K con Dolby Vision a 60 f/s

  • Efectos del modo Cine en vídeos (cámara principal Fusion)

  • Efectos del modo Cine en vídeos

  • Duo Preview

  • Enfoque con seguimiento inteligente

  • Vídeo mejorado con poca luz en 1080p

  • Modo Acción hasta 2,8K con Dolby Vision a 60 f/s

  • Grabación de vídeo macro, incluso a cámara lenta y en time‑lapse

  • Vídeo a cámara lenta en 1080p hasta 240 f/s y 4K con Dolby Vision hasta 120 f/s (cámara principal Fusion)

  • Captura Dual hasta 4K con Dolby Vision a 30 f/s

  • Vídeo en time‑lapse con estabili­zación hasta 4K con Dolby Vision

  • Time‑lapse con modo Noche

  • Vídeo QuickTake hasta 4K con Dolby Vision a 60 f/s

  • Estabili­zación óptica de imagen por desplazamiento del sensor para vídeo (cámara principal Fusion)

  • Zoom digital hasta x6

  • Zoom de audio

  • Flash True Tone

  • Estabili­zación de vídeo con calidad de cine (4K, 1080p y 720p)

  • Enfoque automático continuo

  • Opción de sacar fotos de 8 Mpx durante la grabación de vídeo en 4K

  • Reproducción con zoom

  • Grabación de vídeo en formato HEVC y H.264

  • Audio espacial y grabación en estéreo

  • Reducción de ruido del viento

  • Mezcla de Audio

Cámara frontal

Exterior

  • Cámara Center Stage de 12 Mpx

  • Apertura de ƒ/2,2

  • Retina Flash

  • Captura Inteligente

  • Animación Infantil

  • Estilos Fotográficos 3

  • Vídeo mejorado con poca luz en 1080p

  • Tocar para hacer zoom y rotar

  • Encuadre Centrado para fotos

  • Vídeo ultraestabilizado

  • Captura Dual

  • Encuadre Centrado para videollamadas

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • HDR Inteligente 5

  • Retratos de última generación con Control de Profundidad y Enfoque

  • Iluminación de Retratos con seis efectos

  • Animoji y Memoji

  • Modo Noche

  • Gama cromática amplia para fotos y Live Photos

  • Corrección del objetivo

  • Estabili­zación automática

  • Modo de ráfaga

  • Grabación de vídeo en 4K con Dolby Vision a 24, 25, 30 o 60 f/s

  • Grabación de vídeo en 1080p con Dolby Vision a 25, 30 o 60 f/s

  • Modo Cine hasta 4K con Dolby Vision a 30 f/s

  • Efectos del modo Cine en vídeos (cámara principal Fusion)

  • Vídeo a cámara lenta en 1080p a 120 f/s

  • Vídeo en time‑lapse con estabili­zación hasta 4K con Dolby Vision

  • Time‑lapse con modo Noche

  • Vídeo QuickTake hasta 4K con Dolby Vision a 60 f/s

  • Estabili­zación de vídeo con calidad de cine (4K, 1080p y 720p)

  • Audio espacial y grabación en estéreo

  • Reducción de ruido del viento

  • Mezcla de Audio

Interior

  • Cámara FaceTime bajo la pantalla

  • Encuadre Centrado para videollamadas

  • Apertura de ƒ/1,8

  • Tocar para hacer zoom y rotar

  • Vídeo ultraestabilizado

  • Grabación de vídeo en 1080p a 30 o 60 f/s

  • Animoji y Memoji en FaceTime

  • Gama cromática amplia para fotos y Live Photos

  • Corrección del objetivo

  • Estabili­zación automática

  • Vídeo QuickTake en 1080p a 30 f/s y 60 f/s

  • Audio espacial y grabación en estéreo

  • Reducción de ruido del viento

  • Mezcla de Audio

Batería y alimentación6

  • Uso normal:

  • Hasta 24 horas

  • Reproducción de vídeo:

  • Hasta 44 horas en la pantalla exterior7

  • Hasta 31 horas en la pantalla interior7

  • Streaming de vídeo:

  • Hasta 37 horas en la pantalla exterior7

  • Hasta 26 horas en la pantalla interior7

  • Doble batería recargable integrada de iones de litio

  • Carga rápida:

  • Hasta un 50 % de carga en unos 20 minutos8 con un adaptador de 60 W o superior (se vende por separado) y un cable de carga USB‑C

  • Hasta un 50 % de carga en unos 30 minutos8 con un adaptador de 35 W o superior y un cargador MagSafe (ambos se venden por separado)

Touch ID

Sensor de identidad por huella integrado en el botón lateral

Seguridad

  • Emergencia SOS vía satélite9

  • Detección de accidentes10

  • Buscar vía satélite9

Redes móviles e inalámbricas

Modelo A3720*

  • FDD-5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70 y n75)

  • TDD-5G NR (bandas n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78 y n79)

  • FDD-LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66 y 106)

  • TDD-LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 y 53)

  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz)

Módem C2 de Apple

  • 5G (sub‑6 GHz) con MIMO 4x411

  • LTE Gigabit con MIMO 4x411

Chip de conectividad inalámbrica N1 de Apple

  • Wi‑Fi 7 (802.11be) con MIMO 2x212

  • Bluetooth 6

  • Tecnología de red Thread

Chip de banda ultraancha de segunda generación de Apple13

  • NFC con modo de lectura

  • Tarjetas exprés con reserva de batería

Geolocalización

  • GPS de doble frecuencia y alta precisión (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou y NavIC)

  • Brújula digital

  • Wi‑Fi

  • Redes móviles

  • Microlocalización iBeacon

Botones y conectores externos

  • Subir/bajar volumen

  • Control de Cámara

  • Altavoz estéreo integrado

  • Micrófonos integrados

  • Conector USB‑C

  • Botón lateral

Prestaciones del Control de Cámara

  • Exposición, Profundidad, Zoom, Cámaras, Estilos y Tono

Carga y ampliación

Conector USB‑C compatible con:

  • Carga

  • DisplayPort

  • USB 3 (hasta 10 Gb/s)14

Carga inalámbrica y con MagSafe

  • Carga inalámbrica con cargadores MagSafe de hasta 25 W8

  • Carga inalámbrica con cargadores Qi2 de hasta 25 W8

  • Conjunto de imanes

  • Imán de alineación

  • Identificación de accesorios con NFC

  • Magnetómetro

Sensores

  • Sensor de identidad Touch ID

  • Barómetro

  • Giroscopio de alto rango dinámico

  • Acelerómetro de fuerza g alta

  • Sensor de proximidad

  • Cuatro sensores de luz ambiental

Tarjeta SIM

  • Doble eSIM (dos eSIM activas; capacidad para ocho o más eSIM)15

  • El iPhone Duo utiliza tecnología eSIM avanzada para mayor comodidad y seguridad (no es compatible con las tarjetas SIM físicas).

Más información sobre la eSIM

Más información sobre la eSIM en viajes al extranjero

Apple Pay

  • Usa Touch ID para pagar en tiendas, apps y páginas web con tu iPhone

  • Confirma las compras realizadas con Apple Pay en el Mac

Más información sobre Apple Pay

Videollamadas16

  • Videollamadas FaceTime vía wifi o red móvil

  • Videollamadas FaceTime HD (1080p) vía wifi o redes 5G

  • Encuadre Centrado para videollamadas

  • Duo FaceTime

  • SharePlay

  • Pantalla compartida

  • Modo Retrato en videollamadas FaceTime

  • Audio espacial

  • Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Sonido de Fondo

  • Zoom en la cámara trasera

Llamadas de voz16

  • FaceTime de audio

  • Voz por LTE (VoLTE)11

  • Llamadas vía wifi11

  • SharePlay

  • Pantalla compartida

  • Audio espacial

  • Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Sonido de Fondo

Reproducción de audio

  • Formatos compatibles: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos (entre otros)

  • Audio espacial

  • Volumen máximo configurable por el usuario

Reproducción de vídeo

  • Formatos compatibles: HEVC, H.264 y AV1 (entre otros)

  • HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 y HLG

  • AirPlay hasta 4K HDR para duplicación de pantalla y salida de fotos y vídeo a través del Apple TV (2.ª generación o posterior) o de un televisor inteligente con AirPlay

  • Compati­bilidad con vídeo en espejo y salida de vídeo: hasta 4K HDR a través de la salida nativa DisplayPort mediante USB‑C o del adaptador de USB‑C a AV digital (modelo A2119; el adaptador se vende por separado)17

Siri18

  • Agiliza las cosas que más haces, como enviar mensajes, poner recordatorios y mucho más

  • Actívalo con solo decir «Oye Siri» o utiliza Escribir a Siri

  • Con el asistente inteligente que mejor protege tu privacidad

  • Gracias a Apple Intelligence, Siri es más natural y útil5

Sistema operativo

iOS

iOS es el sistema operativo móvil más personal y seguro del mundo. Está repleto de funciones avanzadas y se ha diseñado para proteger tu privacidad.

Privacidad

El iPhone está diseñado para proteger tu información personal. Todos los modelos tienen un sistema de autenticación muy seguro. Cualquier app necesita tu permiso para rastrearte en aplicaciones y webs de terceros. Tus mensajes de iMessage y tus llamadas FaceTime de vídeo se cifran de punto a punto. Y mucho más.

Más información sobre las prestaciones de privacidad

Accesibilidad

Las prestaciones integradas para distintas necesidades visuales, motrices, auditivas, cognitivas y del habla te ayudan a sacar todo el partido a tu iPhone de la forma que mejor se adapte a ti.

Obtén más información sobre Accesibilidad

Prestaciones incluidas:

  • Acceso Asistido

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Lupa

  • Control por Voz

  • Control por Botón

  • AssistiveTouch

  • Seguimiento Ocular

  • Compati­bilidad con RTT y TTY

  • Subtítulos Opcionales

  • Subtítulos en Vivo

  • Voz en Tiempo Real

  • Escribir a Siri

  • Atajos de Voz

  • Contenido Leído

Apps integradas

  • App Store

  • Libros

  • Calculadora

  • Calendario

  • Cámara

  • Reloj

  • Brújula

  • Contactos

  • FaceTime

  • Archivos

  • Buscar

  • Fitness

  • Freeform

  • Juegos

  • GarageBand

  • Salud

  • Casa

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Diario

  • Keynote

  • Lupa

  • Mail

  • Mapas

  • Medidas

  • Mensajes

  • Música

  • Notas

  • Numbers

  • Pages

  • Contraseñas

  • Teléfono

  • Fotos

  • Podcasts

  • Vista Previa

  • Recordatorios

  • Safari

  • Ajustes

  • Atajos

  • Bolsa

  • Consejos

  • Traducir

  • TV

  • Notas de Voz

  • Cartera

  • Watch

  • Tiempo

Puedes ver la lista completa de apps de Apple disponibles en el iPhone en apple.com/es/apps.

Clasificación de compati­bilidad con audífonos

Compatible con audífonos

Requisitos del sistema

  • Cuenta de Apple (para algunas prestaciones)

  • Acceso a internet19

La sincronización con un Mac o PC requiere:

  • macOS Catalina 10.15 o posterior con el Finder

  • De macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.8 o posterior

  • Windows 10 o posterior con iTunes 12.12.10 o posterior (descarga gratuita desde apple.com/es/itunes/download)

Requisitos ambientales

  • Temperatura de funciona­miento: de 0 a 35 °C

  • Temperatura de almacena­miento: de -20 a 45 °C

  • Humedad relativa: del 5 al 95 % sin condensación

  • Altitud máxima de funciona­miento: probado hasta 3.000 m

Idiomas

Idiomas compatibles

Alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional y tradicional de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de España y Latinoamérica), finés, francés (de Canadá y Francia), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés, kazajo, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

Más información sobre la disponibilidad de las prestaciones

Contenido de la caja

  • iPhone Duo

  • Cable de carga USB‑C (1 metro)

En nuestro esfuerzo por ser neutros en carbono para 2030, el iPhone Duo no incluye adaptador de corriente ni EarPods. La caja contiene un cable USB‑C de carga rápida que es compatible con adaptadores USB‑C y puertos de ordenador.

Puedes usar cualquier adaptador de corriente USB‑C compatible que tengas. También tienes la opción de comprar un adaptador de corriente o unos auriculares de Apple nuevos si los necesitas.

El iPhone y el medio ambiente

Ver el informe medioambiental del iPhone Duo (PDF)

Progreso hacia Apple 2030

  • Apple 2030 es nuestro compromiso de alcanzar la neutralidad en carbono en toda nuestra cadena de valor. Diseñamos nuestros productos para reducir su huella de carbono. Para ello, priorizamos el uso de materiales reciclados, renovables y con bajas emisiones de carbono, y nos centramos en la eficiencia energética de nuestro software y hardware.

Ver el compromiso de Apple

Materiales

El iPhone Duo está fabricado con un 35 % de materiales reciclados,20 que incluyen:

  • Aluminio 100 % reciclado en la estructura interna del iPhone

  • Cobalto 100 % reciclado en la batería

  • Oro y soldadura de estaño 100 % reciclados en las placas de todos los circuitos impresos diseñados por Apple

  • 95 % de litio reciclado en la batería

  • 85 % de titanio reciclado en la carcasa

  • Titanio 100 % reciclado en la cubierta de la bisagra impresa en 3D

Embalajes

  • Embalaje compuesto por un 100 % de fibra21

Energía

  • El 60 % de la electricidad empleada en la fabricación del iPhone Duo es de origen renovable22

  • Supera las normas del Departamento de Energía estadounidense sobre sistemas de carga de baterías23

Residuos

  • Como parte del programa de cero residuos de Apple, las fábricas de montaje final de nuestros proveedores recurrentes no generan residuos que acaben en vertederos24

Química inteligente25

  • Todos los materiales que se emplean en la fabricación de los productos, los accesorios y los embalajes de Apple cumplen los requisitos de nuestra Especificación sobre Sustancias Reguladas, una de las primeras del sector en restringir el uso de determinadas sustancias nocivas. Consulta el informe de progreso medioambiental de Apple más reciente para conocer nuestras iniciativas relacionadas con la eliminación gradual de estas sustancias químicas.

*Para saber cuál es el número de modelo de tu iPhone, entra en support.apple.com/es-es/108044. Para obtener más información sobre la compati­bilidad con redes 5G y LTE, ponte en contacto con tu operador y consulta la página apple.com/es/iphone/cellular. La compati­bilidad con tecnologías móviles depende del número de modelo de iPhone y la configuración para redes GSM.

  1. El espacio disponible es menor y depende de muchos factores. Una configuración estándar —con iOS 27, las prestaciones más recientes y las apps de Apple que se pueden eliminar— requiere aproximadamente entre 12 y 24 GB de espacio. Desactivar Apple Intelligence permite eliminar los modelos integrados en el dispositivo y recuperar alrededor de 7 GB de espacio. Los modelos se descargarán de nuevo al reactivarlo. Estas apps de Apple ocupan en torno a 4,5 GB y puedes volver a descargarlas del App Store si las eliminas. La capacidad puede variar según la versión de software, los ajustes y el modelo de iPhone.

  2. El peso y las dimensiones varían en función de la configuración y el proceso de fabricación.

  3. Disponible este año.

  4. El iPhone Duo es resistente a las salpicaduras, el agua y el polvo. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y este modelo ha obtenido la calificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 6 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos). La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar el iPhone si está mojado. Consulta el manual de uso antes de limpiarlo o secarlo. La garantía no cubre los daños producidos por líquidos.

  5. Apple Intelligence está disponible con el idioma de Siri y el dispositivo configurados en alemán, chino (simplificado o tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos no están disponibles en todas las regiones. Por ahora, Siri AI no estará disponible en iOS 27 en la UE. Algunas prestaciones de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluyendo, entre otros, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. Más adelante, el acceso ampliado a estas prestaciones estará disponible como un servicio de pago. El uso de estas prestaciones está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en apple.com/es/apple-intelligence.

  6. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2026 con prototipos del iPhone Duo y versiones preliminares de software utilizando redes LTE y 5G con un perfil de uso representativo. El perfil se basa en los valores de uso medios entre los usuarios del iPhone y refleja una combinación del uso pasivo y activo de una gran variedad de apps, entre ellas: mensajes, fotos, música, redes sociales, streaming de vídeo, juegos, navegación por internet y mapas. El uso típico del iPhone Duo se basa en un uso equitativo de las pantallas interior y exterior. La autonomía depende del uso, la configuración, la red móvil, la intensidad de la señal y otros factores. Los resultados reales pueden variar.

  7. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con prototipos del iPhone Duo y versiones preliminares de software usando redes LTE y 5G. La reproducción de vídeo consistió en la repetición de una película HDR de 2 horas y 23 minutos adquirida en el iTunes Store. La reproducción de vídeo (en streaming) consistió en la repetición de una película HDR de 3 horas y 1 minuto adquirida en el iTunes Store. Se emplearon los ajustes por omisión, con las siguientes excepciones: los auriculares estaban conectados por Bluetooth, la conexión wifi estaba asociada a una red y las opciones Preguntar para Acceder (a redes wifi), Brillo Automático y True Tone estaban desactivadas.

  8. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con prototipos del iPhone Duo y versiones preliminares de software, empleando un cable de carga USB‑C o los cargadores MagSafe de Apple (modelo A3502 de 1 metro y modelo A3503 de 2 metros), en ambos casos con el adaptador de Apple con potencia dinámica de 40 a 60 W máx. (modelo A3351). La carga rápida por cable requiere un cable USB‑C de 60 W o superior y un adaptador de corriente USB PD. Pruebas de carga rápida realizadas con unidades de iPhone Duo al 0 % de batería y en posición abierta. El tiempo se contabiliza desde que aparece el logo de Apple al encenderse el dispositivo. El tiempo de carga depende del adaptador, los ajustes, el uso y los factores ambientales. Los resultados reales pueden variar.

  9. Servicio gratuito durante dos años con la activación de cualquier modelo de iPhone 14 o posterior. La velocidad de conexión y de respuesta depende de la ubicación, las condiciones del lugar y otros factores. Más información en support.apple.com/es-es/105097.

  10. El iPhone Duo, iPhone 18 Pro, iPhone 17e, iPhone 17 y iPhone Air detectan si has sufrido un accidente grave de coche y llaman a los servicios de emergencia. Requiere conexión móvil, conexión vía satélite o llamadas vía wifi.

  11. Se requiere un plan de datos. Las redes 5G, LTE Gigabit y VoLTE y las llamadas vía wifi solo están disponibles en algunos países y con determinados operadores. La velocidad se basa en datos teóricos y puede variar según el operador y las condiciones del lugar. Para obtener más información sobre la compati­bilidad con redes 5G y LTE, ponte en contacto con tu operador y consulta la página apple.com/es/iphone/cellular.

  12. La conexión Wi‑Fi 7 está disponible en los países y regiones donde existe esta tecnología.

  13. La disponibilidad de la banda ultraancha varía en función de la región.

  14. Se requiere un cable USB 3 de 10 Gb/s.

  15. El iPhone Duo se activa con una eSIM y no admite una tarjeta SIM física. El uso de una eSIM requiere un operador que admita esta tecnología y un plan de telefonía móvil. Consulta los detalles con tu operador. Más información en support.apple.com/es-es/HT212780.

  16. Las llamadas FaceTime requieren un dispositivo compatible con FaceTime y conexión wifi tanto para quien realiza la llamada como para quien la recibe. La disponibilidad a través de la red móvil depende de las condiciones de cada operador. Consulta las tarifas de datos aplicables.

  17. Solo vídeo de rango dinámico estándar.

  18. Siri no está disponible en todos los idiomas ni zonas geográficas, y sus prestaciones pueden variar en función de la zona geográfica. Requiere acceso a internet. Consulta las tarifas de datos aplicables.

  19. Se recomienda conexión inalámbrica de banda ancha (se aplicarán las tarifas correspondientes).

  20. El contenido reciclado o renovable de un producto equivale a la relación entre la masa de materiales reciclados con certificación y la masa total del dispositivo, sin tener en cuenta el embalaje ni los accesorios incluidos en la caja. El cálculo del contenido de plástico reciclado y renovable incluye la asignación de balance de masa.

  21. Desglose por peso de los embalajes de productos vendidos en Estados Unidos. Para calcular el contenido de plástico y el peso del embalaje, no se tienen en cuenta los adhesivos, las tintas ni los recubrimientos. Los requisitos del abastecimiento de fibra se definen en la norma sobre la fibra de celulosa sostenible de Apple. Incluimos el bambú como fibra de madera.

  22. Para calcular el porcentaje de emisiones eléctricas de nuestro proceso de fabricación que procede de electricidad con baja huella de carbono, asignamos a nuestro modelo de emisiones de carbono la energía limpia producida por nuestros proveedores en el ejercicio fiscal anterior, en función de su cuota de fabricación en la fecha de lanzamiento del producto. Esta cifra solo incluye la electricidad con baja huella de carbono que Apple o sus proveedores hayan producido como parte del programa Clean Energy de Apple.

  23. El rendi­miento de eficiencia energética se basa en los estándares federales de conservación de energía para cargadores de batería del Departamento de Energía de los Estados Unidos.

  24. Todas las fábricas de montaje final de nuestros proveedores recurrentes (es decir, que llevan más de un año trabajando para nosotros) del iPhone Duo han obtenido la certificación Zero Waste de UL LLC (norma UL 2799). Para obtener la certificación Zero Waste to Landfill por parte de UL es necesario haber reutilizado al menos el 90 % de los residuos para producir energía (90-94 % para el nivel plata, 95-99 % para el nivel oro y 100 % para el nivel platino).

  25. La Especificación sobre Sustancias Reguladas de Apple define las restricciones de Apple respecto al uso de determinados compuestos químicos en los materiales de los productos, los accesorios, los procesos de fabricación y los embalajes que se emplean para el envío de los productos a los consumidores. Dichas restricciones se basan en leyes y directivas internacionales, agencias reguladoras, requisitos de etiquetado ecológico, estándares medio­ambientales y políticas de Apple. Ningún producto Apple contiene PVC ni ftalatos, salvo los cables de alimentación para India, Tailandia (cable de alimentación de dos clavijas) y Corea del Sur, donde seguimos intentando que las autoridades aprueben nuestras alternativas a estos materiales. Los productos Apple se ajustan a la Directiva 2011/65/UE de la Unión Europea y sus enmiendas, incluidas las exenciones para el uso de plomo, por ejemplo, en soldaduras a alta temperatura. Apple trabaja para dejar de usar estas sustancias exentas en los nuevos productos cuando sea técnicamente posible.

Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunas prestaciones requieren hardware y software específicos. Para más información, consulta la disponibilidad de las prestaciones.