Información sobre las prestaciones de Inteligencia de Audio en el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4
Inteligencia de Audio es una nueva categoría de prestaciones de Apple Intelligence que usan los micrófonos del Apple Watch, la potencia del chip de Apple y los modelos de IA en la nube y en el dispositivo para ayudarte a detectar sonidos, identificar música y estar más presente y conectado con el momento actual. Todo ello, además, sin dejar de proteger tu privacidad. Inteligencia de Audio incluye Reconocimiento de Sonidos, Reconocimiento de Música automático con Shazam, Retroceso en Directo y Resumen de Siri.
Retroceso en Directo y Resumen de Siri estarán disponibles en versión beta más adelante este año, empezando con inglés. Se ofrecerán más detalles en el lanzamiento.
Qué hacen las prestaciones de Inteligencia de Audio
Inteligencia de Audio en el Apple Watch se basa en la estrecha integración que existe entre el hardware y el software con los últimos modelos de IA para ofrecer cuatro prestaciones nuevas.
Reconocimiento de Sonidos
Reconocimiento de Sonidos detecta sonidos importantes, como sirenas, alarmas y timbres, y te avisa, incluso cuando no tienes el iPhone contigo. Es especialmente útil para personas sordas o con problemas de audición.
Reconocimiento de Música
Reconocimiento de Música con Shazam detecta automáticamente la canción que suena de fondo y muestra el título y el nombre del artista en el grupo inteligente, sin que tengas que tocar el widget.
Retroceso en Directo
Retroceso en Directo1 recupera lo que se acaba de decir durante los últimos 15 segundos. Para ello, cuando pulsas dos veces la Digital Crown, muestra un fragmento de texto en tu Apple Watch para que puedas volver a algo que no hayas oído bien o que no te resulte tan familiar. Puedes preguntarle a Siri sobre el contenido del fragmento o simplemente guardarlo en la app Siri.
Resumen de Siri
Resumen de Siri1 toma notas sobre la marcha de las conversaciones que hayas tenido a lo largo del día y crea resúmenes generales generados por Apple Intelligence. Podrás usarlos más adelante para refrescar tu memoria y que puedas estar plenamente presente en cada momento. Los resúmenes se eliminan automáticamente tras 7 días si eliges no guardarlos.
Tú decides
Todas las prestaciones de Audio Intelligence son opcionales. En el caso de Retroceso en Directo y Resumen de Siri, tú decides cuándo y dónde está activa cada prestación.
Reconocimiento de Sonidos se puede habilitar a través de la app Ajustes del iPhone. Abre la app Ajustes en el iPhone, toca Accesibilidad, luego Reconocimiento de Sonidos y Nombres, Reconocimiento de Sonidos y, por último, activa Detectar con el Apple Watch. Si ya tienes activado Reconocimiento de Sonidos en el iPhone, se activará automáticamente en el Apple Watch.
Shazam se puede activar en la app Ajustes del Apple Watch. Abre la app Ajustes en el Apple Watch, toca Grupo Inteligente y activa Detección de Música (o toca el widget Activar Detección de Música cuando aparezca en tu grupo inteligente). Si Detección de Música ya está activado en el Apple Watch, no tendrás que hacerlo de nuevo.
Retroceso en Directo solo se activa cuando tocas dos veces de forma deliberada la Digital Crown. Solo muestra en la pantalla un fragmento de texto con los últimos 15 segundos de la conversión. No continúa con la transcripción en segundo plano ni guarda el texto, a menos que decidas preguntarle a Siri sobre el contenido o guardarlo en la app Siri. Esta opción se puede activar a través de la app Watch del iPhone: solo tienes que abrirla, tocar Siri y, a continuación, tocar Retroceso en Directo y activar Pulsar Dos Veces la Corona Digital Crown.
Resumen de Siri solo se ejecuta cuando tú lo eliges. Resumen de Siri se puede activar en la app Watch del iPhone. Cuando lo activas, puedes establecer un horario en función de la hora o la ubicación (por ejemplo, «solo en el trabajo» o «nunca por la noche»), o bien puedes activarlo y desactivarlo manualmente. Con cualquiera de estas opciones, puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento desde el Centro de control.
Tus datos son tuyos. Puedes consultar, editar y eliminar tus resúmenes de Resumen de Siri siempre que desees en la app Siri, incluidos los fragmentos de texto de Retroceso en Directo que hayas decidido guardar. Al eliminar uno, este se elimina de todos tus dispositivos sincronizados. También puedes exportar tus resúmenes y fragmentos de texto a otras apps, como Notas, Diario y otras.
Solo tú puedes acceder a tus resúmenes. Los resúmenes de Resumen de Siri y los fragmentos de texto guardados de Retroceso en Directo que hayas guardado en la app Siri se encriptan de extremo a extremo cuando se sincronizan a través de iCloud. De este modo, solo tú podrás acceder a ellos y únicamente desde tus dispositivos de confianza.
Cómo protegen tu privacidad las prestaciones de Audio Intelligence
Al igual que todos nuestros productos y prestaciones, Inteligencia de Audio en el Apple Watch se ha creado desde cero para proteger tu privacidad.
El audio no se graba ni se almacena. Las prestaciones de Inteligencia de Audio no crean grabaciones de audio. Nadie puede acceder al sistema operativo: ni el sistema operativo, ni las apps, ni tú, ni tan siquiera Apple. No hay ninguna grabación que se pueda compartir, reenviar o producir si así lo solicitara alguna parte, puesto que no existen.
Nunca se puede acceder al audio sin procesar. El audio se envía a un búfer protegido dentro del Secure Exclave del chip S11, un compartimento aislado por hardware que se integra en el chip del Apple Watch y del iPhone y que procesa los datos de los sensores por separado del resto del sistema. Ni el sistema operativo, ni las apps, ni tú, ni tan siquiera Apple pueden acceder a los datos que se procesan y analizan en el Secure Exclave. Una vez procesados, estos datos se eliminan inmediatamente.
Resumen de Siri y Retroceso en Directo sirven para refrescar la memoria, no para proporcionar un registro detallado. Resumen de Siri no genera una transcripción. Crea un breve resumen general, similar a las notas que podrías tomar después de una conversación. Retroceso en Directo muestra un fragmento de texto de lo que se acaba de decir en los últimos 15 segundos, para que puedas recuperar algo que no hayas oído bien.
Apple no tiene acceso a tus datos. En el caso de Resumen de Siri, los modelos de Apple Foundation que se ejecutan en Computación Privada en la Nube (PCC, por su siglas en inglés) resumen el resultado final y le dan formato. Ni Apple ni ninguna otra persona pueden almacenar los datos de PCC ni acceder a ellos. Solo se utilizan para procesar tu solicitud, de manera que expertos en seguridad independientes pueden verificar este compromiso en cualquier momento.
Tus datos se eliminan automáticamente si no haces nada. Los resúmenes de Siri se eliminan automáticamente después de 7 días si no los guardas ni los exportas. Los fragmentos de texto de 15 segundos de Retroceso en Directo desaparecen de forma permanente de tu Apple Watch aproximadamente 30 segundos después de que la pantalla se atenúe, a menos que los guardes en la app Siri o pulses Consultar a Siri.
Tus datos se sincronizan con iCloud con encriptado de extremo a extremo. Si usas iCloud con la autenticación de doble factor y tienes un código de acceso del dispositivo, los resúmenes de Resumen de Siri o los fragmentos de texto de Retroceso en Directo que decidas guardar se sincronizarán en todos tus dispositivos con encriptado de extremo a extremo en la app Siri. Solo tú tendrás acceso a esta información y solo desde aquellos dispositivos que tengan la sesión iniciada en iCloud. Apple no tiene las claves de encriptación. Nadie más, ni siquiera Apple, podrá acceder a los datos encriptados de extremo a extremo que hayas guardado en la app Siri.
Cómo protegen la privacidad de las personas cercanas las prestaciones de Inteligencia de Audio
Estas prestaciones están diseñadas para proteger no solo tu privacidad, sino también la privacidad de quienes están cerca de ti.
No identifican quién habla. Por diseño, las prestaciones de Inteligencia de Audio no identifican a los interlocutores ni les atribuyen lo que dicen. Resumen de Siri puede incluir nombres si se mencionan en la conversación, pero no atribuye directamente quién ha dicho cada cosa (por ejemplo, «John dijo...» ni los etiqueta como «Interlocutor A» o «Interlocutor B»). Del mismo modo, Retroceso en Directo puede transcribir lo que alguien dijo palabra por palabra, pero no atribuye las citas a ningún interlocutor.
Señales sonoras y visuales para Retroceso en Directo. Cuando se activa, el Apple Watch reproduce un sonido a través de su altavoz, incluso si está en silencio o tienes unos auriculares conectados. Aparecerá una animación en toda la pantalla y un indicador de micrófono, y tendrás que realizar un gesto específico de doble pulsación para activar Retroceso en Directo. De esta forma, las personas que se encuentren cerca de ti sabrán que se ha activado la prestación.
Contenido omitido. Los resúmenes de Siri están diseñados para omitir contenido potencialmente dañino, como expresiones que fomenten las autolesiones o discursos de odio, así como información sensible, como datos financieros, identificadores asignados por organismos gubernamentales, datos de autenticación y ciertos identificadores personales.
Ten presente a las personas que te rodean. Aunque el audio no se graba ni se almacena y no se identifica a los interlocutores, ten en cuenta a quienes están cerca de ti, especialmente cuando las conversaciones pueden ser privadas o confidenciales.
Cómo se procesan tus datos en Inteligencia de Audio
La privacidad está integrada en el Apple Watch, desde el chip hasta el último detalle, donde el hardware y el software funcionan juntos a la perfección. Aunque las diversas prestaciones de Inteligencia de Audio gestionan tus datos de una manera distinta, hay algo que todas tienen en común: Apple nunca puede acceder a tus datos.
El audio está protegido en el hardware. Las cuatro prestaciones utilizan el nuevo chip S11 del Apple Watch y su Secure Exclave, el búfer seguro específico que procesa el audio de forma privada en un entorno protegido al que nadie puede acceder, ni siquiera Apple.
Shazam solo comparte una firma acústica. Si abres el grupo inteligente en el Apple Watch y se detecta música, Secure Exclave procesará el audio en el búfer seguro y creará una firma acústica de esa canción (una representación compacta que no se puede revertir al audio original). Esa firma (no el audio sin procesar) se envía a los servidores de Shazam para identificar la canción.
Reconocimiento de Sonidos y Retroceso en Directo se procesan en el dispositivo. Todo el procesamiento, incluido el reconocimiento de voz, se realiza en tu Apple Watch y tu iPhone. Si decides preguntarle a Siri por el contenido de tu fragmento de texto de Retroceso en Directo o guardarlo en la app Siri, se enviará de forma segura a Computación Privada en la Nube.
Resumen de Siri utiliza Computación Privada en la Nube. Secure Exclave en el Apple Watch encripta el audio detectado y lo transmite al Secure Exclave del iPhone enlazado. A continuación, el audio encriptado se descifra, se transcribe y se condensa dentro del Secure Exclave del iPhone. Para crear un resumen, Resumen de Siri envía una versión encriptada y condensada de la transcripción de la conversación desde tu iPhone a Computación Privada en la Nube. Este texto condensado está diseñado para ocupar menos de la mitad de la transcripción original y recoger el sentido esencial de la conversación. Se elimina el contenido que sugiera el tono de la conversación, las expresiones no esenciales y las palabras de relleno y redundantes, mientras que se conservan los temas tratados. Este texto condensado se envía a PCC junto con cierta información contextual para generar el resumen. El resumen final, en formato de texto, se encripta y se envía de nuevo desde Computación Privada en la Nube al iPhone y al Apple Watch.
Sincronización con iCloud mediante encriptación de extremo a extremo. Resumen de Siri resume y guarda los fragmentos de texto guardados de Retroceso en Directo en la app Siri, en la pestaña Resúmenes, encriptados de extremo a extremo con la sincronización de iCloud.
Todo dentro de la arquitectura de hardware y software de Apple. Las prestaciones de Inteligencia de Audio se han diseñado con una arquitectura estrechamente integrada en la que tus datos solo se procesan en el dispositivo y mediante Computación Privada en la Nube.
Qué necesitas
Reconocimiento de Sonidos y Reconocimiento de Música automático con Shazam
Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4
iPhone 11 o modelos posteriores, o iPhone SE (2.ª generación o modelos posteriores) con iOS 27
Retroceso en Directo y Resumen de Siri
Estas prestaciones estarán disponibles en versión beta a finales de este año.
Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4
iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max o iPhone Duo
Requiere Apple Intelligence y Siri AI (beta)2
Retroceso en Directo y Resumen de Siri no están disponibles para usuarios menores de 13 años. En el caso de menores de 18 años con una cuenta infantil, el acceso a Retroceso en Directo y Resumen de Siri debe activarlo un padre, una madre o un tutor.
Disponible en inglés y pronto en otros idiomas
Más información
Los resúmenes de Resumen de Siri y los fragmentos de texto de Retroceso en Directo se generan mediante Apple Intelligence y pueden estar incompletos o ser imprecisos. Es posible que se omitan, malinterpreten o resuman incorrectamente detalles importantes. Cuando la precisión sea importante, confirma la información relevante con las personas implicadas o con otra fuente fiable. Resumen de Siri se ha diseñado para limitar determinado contenido potencialmente sensible, como información financiera, identificadores asignados por organismos gubernamentales y otros datos similares, pero es posible que el filtrado automático no elimine toda la información sensible.
Nuestra versión más reciente de Siri, Siri AI, se implementará gradualmente en fase beta. Siri AI estará disponible en versión beta a finales de este año y requiere un dispositivo con Apple Intelligence configurado en un idioma compatible. Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS.