Acerca de la compatibilidad con discos Mac OS Plus cifrados en macOS 28 o versiones posteriores

En macOS 28 y versiones posteriores, el formato del sistema de archivos de Mac OS Plus solo será compatible con volúmenes (discos y otros dispositivos de almacenamiento) que no estén cifrados. Para garantizar la compatibilidad con futuras versiones de macOS, descifra o vuelve a formatear cualquier volumen de Mac OS Plus cifrado.

Comprobar el formato y el cifrado del volumen

A partir de macOS 26, el Mac puede avisarte de que estás utilizando un disco de Mac OS Plus cifrado y no será compatible con macOS 28 o versiones posteriores.

La notificación identificará el volumen por su nombre, pero, si quieres confirmar que el volumen usa el formato Mac OS Plus y está cifrado:

1. Abre la Utilidad de Discos, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones. O bien, utiliza Spotlight para buscarlo y abrirlo.

2. En el menú Ver de la barra de menús, selecciona Mostrar Solo Volúmenes.

3. En la barra lateral de Utilidad de Discos, selecciona el nombre del volumen.

4. Busca la información que aparece justo debajo del nombre del volumen, a la derecha. Si ves tanto «Mac OS Plus» como «Encriptado» en tu volumen, ese volumen no será compatible con macOS 28 y versiones posteriores. Ejemplo:

   • CoreStorage Logical Volume • Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled, Encrypted)

macOS 28 y las versiones posteriores seguirán siendo compatibles con volúmenes sin cifrar que usen el formato Mac OS Plus. Mac OS Plus también se conoce como HFS Plus (o HFS+).

Cambiar el formato o desencriptar el volumen

Para cualquier volumen con Mac OS Plus encriptado que quieras usar con macOS 28 o versiones posteriores cuando esté disponible, haz una copia de seguridad de los datos que quieras conservar y, a continuación, realiza cualquiera de estas acciones antes de instalar la actualización:

Cambiar el formato del volumen

Borra y vuelve a formatear el volumen con el formato APFS o APFS (encriptado). De esta forma se eliminan permanentemente todos los datos del volumen, pero se garantiza la compatibilidad futura con macOS.

Borrar un dispositivo de almacenamiento y cambiarle el formato en Utilidad de Discos en el Mac

O descifrar el volumen

1. Conecta la unidad al Mac e introduce la contraseña de encriptado cuando se te solicite para desbloquearla.

2. Haz Control-clic en el icono de la unidad en el escritorio o en la barra lateral de una ventana del Finder y, a continuación, selecciona Descifrar en el menú contextual que aparece.

3. Introduce de nuevo la contraseña de encriptado cuando se te solicite y espera a que se complete el descifrado. Esto lleva tiempo, especialmente en volúmenes grandes. Para comprobar el progreso, puedes introducir diskutil cs list en Terminal, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones. O bien, utiliza Spotlight para buscarlo y abrirlo.

Después de descifrarlo y de forma opcional, puedes convertir el volumen al formato APFS sin borrarlo:

1. Abre la Utilidad de Discos, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones. O usa Spotlight para encontrarlo y abrirlo.

2. En el menú Ver de la barra de menús, selecciona Mostrar Solo Volúmenes.

3. En la barra lateral de Utilidad de Discos, selecciona el nombre del volumen.

4. En el menú Edición de la barra de menús, selecciona Convertir a APFS y, a continuación, haz clic en Convertir para confirmar. Cierra Utilidad de Discos cuando hayas terminado.

5. Si quieres encriptar el volumen APFS, con la tecla Control pulsada, haz clic en el icono de la unidad en el escritorio o en la barra lateral de una ventana del Finder y, después, selecciona Descifrar en el menú contextual que aparece.