Novedades de las actualizaciones para macOS Tahoe

Las actualizaciones de macOS Tahoe 26 mejoran la estabilidad, el rendimiento o la compatibilidad del Mac y se recomiendan para todos los usuarios de macOS Tahoe.

• Cómo obtener estas actualizaciones

• Acerca del contenido de seguridad de estas actualizaciones

• Novedades para empresas en estas actualizaciones

• Más información sobre las actualizaciones de software de Apple

macOS Tahoe 26.0.1

Esta actualización proporciona importantes correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, y resuelve un problema que impedía que algunos usuarios actualizaran a macOS Tahoe en el Mac Studio (M3 Ultra, 2025).

macOS Tahoe 26

macOS Tahoe presenta un nuevo e impresionante diseño y prestaciones de Apple Intelligence junto con estupendas formas de trabajar en todos los dispositivos y mejorar tu productividad.

Nuevo diseño con Liquid Glass

El nuevo diseño hace que los elementos icónicos de macOS se vean renovados pero sigan resultando familiares. Una barra de menús transparente hace que la pantalla parezca más grande. Las apps con barras laterales y barras de herramientas de Liquid Glass reflejan y refractan lo que ves, permitiendo así que destaque más el contenido. Además, puedes personalizar iconos y widgets, dándoles un aspecto claro, oscuro, tintado o limpio para que conecte con tu estilo.

Personalizar el aspecto de las carpetas

Para que las carpetas sean fáciles de reconocer, puedes darles una apariencia distintiva. Ahora puedes elegir un color único y añadir un emoji o símbolo.

Personalizar el Centro de control

Puedes personalizar qué controles aparecen en el Centro de control y elegir cómo se muestran. Añade nuevos controles de Mac e incluso de apps del iPhone, incluidas tus apps favoritas de terceros. Organízalo todo como quieras: incluso puedes crear páginas de controles. También puedes colocar los controles directamente en la barra de menús para facilitar el acceso.

Comunicación perfecta en varios idiomas con Traducción en tiempo real

Con Apple Intelligence, Traducción en tiempo real te ayuda a traducir automáticamente texto en Mensajes, seguir subtítulos traducidos en tiempo real en llamadas de FaceTime o disfrutar de traducción oral en directo en la app Teléfono.* Todo se ejecuta en el dispositivo, por lo que tus conversaciones personales nunca quedarán expuestas.

Crear atajos increíblemente poderosos

La app Atajos viene superequipada con Apple Intelligence. Las acciones inteligentes pueden resumir texto, crear imágenes o integrarse directamente en los modelos con Apple Intelligence.* Y con las automatizaciones en Mac, puedes hacer que los atajos se ejecuten automáticamente según las distintas situaciones, como la hora del día, las actualizaciones de archivos o carpetas, la conexión a un monitor y mucho más.

Nuevas opciones para Genmojis

Combina tu emoji favorito con descripciones para lograr resultados completamente nuevos.* Controla aún más la creación de Genmojis inspirados en familiares y amistades gracias a nuevas opciones como la personalización del peinado para lograr que se parezcan mucho más a ti.

Más formas de crear la imagen perfecta en Image Playground

Obtén más control sobre las imágenes inspiradas en personas de tu fototeca con nuevas opciones para cambiar sus expresiones o peinados y conseguir que el parecido sea aún mayor.* También puedes acceder a nuevos estilos de ChatGPT, como Acuarela o Pintura al óleo, y usar Cualquier estilo para describir lo que quieras.

Ver actividades en directo desde el iPhone en Mac

Continuidad da un paso más con las actividades en directo. Mantente al tanto fácilmente de las actividades que empezaste en el iPhone, como seguir el estado de tu pedido de Uber Eats, directamente desde la barra de menús en Mac. Incluso puedes hacer clic en la actividad en directo para abrir la app en Duplicación del iPhone.

App Teléfono totalmente renovada

Gracias a Continuidad, la nueva app Teléfono para Mac te permite transferir llamadas móviles desde tu iPhone cercano. El filtrado de llamadas puede ayudarte a gestionar las llamadas no deseadas al averiguar quién llama y por qué, todo sin interrumpirte. También puedes usar las prestaciones que ya conoces bien, como Recientes, Contactos y Mensajes de voz, y a otras nuevas como Asistente de espera y Traducción en tiempo real.*

Céntrate en tus conversaciones de Mensajes

Para ayudarte a centrarte en lo que realmente importa, las nuevas herramientas de filtrado ocultan los números desconocidos de tu lista de conversaciones hasta que los marcas como conocidos, y la detección de mensajes no deseados en el dispositivo ayuda a filtrar lo que no te interesa. También puedes añadir un fondo a tu conversación para darle un aspecto distintivo y enviar encuestas a amistades y familiares a través de iMessage: ¡podrás ver cómo se actualizan los votos en tiempo real!*

Descubrir nuevas formas de buscar en Spotlight

Spotlight facilita la visualización de todas tus apps, localiza archivos recientes o sugeridos, te descubre acciones que puedes realizar y te permite ver el historial del portapapeles. Simplemente abre Spotlight desde la barra de menús y selecciona el botón Apps, Archivos, Acciones o Portapapeles que aparecerá junto al campo de búsqueda.

Realizar acciones directamente desde Spotlight

Ahora puedes realizar cientos de nuevas acciones del sistema y de las apps directamente desde Spotlight, como enviar mensajes, crear un evento y ejecutar atajos, todo sin levantar las manos del teclado. Y para hacer las cosas más rápido, Spotlight asigna automáticamente teclas rápidas a las acciones que realices para que puedas ejecutarlas escribiendo solo unos pocos caracteres.

La nueva app Juegos de Apple

La app Juegos de Apple es tu punto de encuentro para los juegos. Descubre las últimas actualizaciones de tus juegos, como eventos dentro del juego, actualizaciones importantes y juegos a los que tus amistades estén jugando. Accede a toda tu biblioteca de juegos y compite con otras personas en desafíos.