Acerca de las actualizaciones de iOS 18
iOS 18 te ofrece nuevas formas de personalizar tu iPhone, de revivir momentos especiales y de mantener el contacto. Ahora puedes personalizarlo aún más organizando la pantalla de inicio, la pantalla de bloqueo y el centro de control. La app Fotos se ha rediseñado por completo para que te resulte más fácil rememorar los momentos más especiales y Mensajes lleva a otro nivel tus conversaciones con familiares y amigos proporcionando nuevas maneras de expresarte. Además, la nueva experiencia de senderismo integrada en Mapas y las actualizaciones de la app Cartera te permitirán explorar el mundo como nunca antes lo habías hecho. iOS 18 también incluye novedades en Safari, Diario, Notas, Teléfono y muchas otras apps.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/100100
iOS 18.7
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.6.2
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.6.1
Esta actualización ofrece una nueva experiencia de uso de la app Oxígeno en Sangre a los usuarios de Estados Unidos que tengan un Apple Watch Series 9, Series 10 o Ultra 2. Las mediciones se calculan en el iPhone y se pueden consultar en la app Salud.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.6
Esta actualización incluye importantes correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, y soluciona un problema de la app Fotos que podía impedir compartir vídeos de recuerdo.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.5
Esta actualización presenta el nuevo fondo “Orgullo y armonía” para la pantalla de bloqueo e incluye otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
El nuevo fondo de pantalla “Orgullo y armonía”.
Ahora, cuando se introduzca el código de tiempo de uso en el dispositivo de un niño o niña de la familia, el padre, madre o tutor recibirá una notificación.
Ahora, al comprar contenido dentro de la app Apple TV en un dispositivo de terceros, se podrá completar la compra desde el iPhone.
Las funciones de conexión vía satélite proporcionadas por los operadores de telefonía móvil están ahora disponibles en todos los modelos de iPhone 13. Para obtener más información, visita: https://support.apple.com/122339
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.4.1
Esta actualización incluye correcciones de errores y actualizaciones de seguridad importantes, y soluciona un problema poco habitual que impedía conectar de forma inalámbrica el dispositivo a CarPlay en ciertos vehículos.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.4
Esta actualización incluye funciones ofrecidas por Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que pone a tu disposición nuevas y potentes formas de comunicarte, expresarte y trabajar. Todo ello con la certeza de que tus datos están protegidos gracias a una privacidad sin igual en el entorno de la inteligencia artificial. Estas funciones incluyen herramientas de escritura para reescribir, revisar y resumir texto; mejoras de Siri, como una mejor comprensión del lenguaje y la posibilidad de interactuar hablándole o escribiéndole directamente; Image Playground, para crear preciosas y divertidas imágenes; Genmoji, para generar emojis originales que puedes compartir con familiares y amistades; ChatGPT integrado directamente en Siri y las herramientas de escritura, y mucho más. Esta actualización también incluye 8 emojis nuevos y mejoras para organizar y filtrar con más precisión tu fototeca, además de otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Apple Intelligence está disponible en todos los modelos de iPhone 16, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max.
Herramientas de escritura
Las herramientas de escritura están disponibles en casi cualquier campo de texto para que puedas reescribir, revisar y resumir texto sin salir de la app que estés usando en ese momento.
La herramienta Reescribir te propone distintas versiones del texto para que elijas la que más se adapte al estilo que prefieras.
La herramienta Revisar te permite ver sugerencias de mejora, como correcciones gramaticales y perfeccionamiento del lenguaje, en tiempo real mientras escribes.
La herramienta Resumir te permite seleccionar lo que has escrito en cualquier campo de texto y generar un resumen de gran calidad.
Describe el cambio que quieres aplicar a un texto (por ejemplo, convertirlo en un poema) y las herramientas de escritura te ayudarán.
Image Playground
Crea imágenes originales y divertidas en estilos diferentes tomando como referencia un concepto, una descripción o una persona de tu fototeca.
Desliza para ver las diferentes imágenes que se van creando a medida que vas añadiendo conceptos al área de generación de imágenes.
Elige entre los estilos de animación, ilustración y dibujo al crear tu imagen.
Crea imágenes en Mensajes, en Freeform y en apps de terceros.
Sincroniza las imágenes de tu biblioteca de Image Playground en todos tus dispositivos con iCloud.
Genmoji
Crea emojis personalizados directamente desde el teclado.
Sincroniza los Genmoji de tu sección de stickers en todos tus dispositivos con iCloud.
Compatibilidad con ChatGPT
Puedes usar ChatGPT, de OpenAI, directamente desde Siri o mediante las herramientas de escritura.
La herramienta de escritura Escribir te permite elaborar un texto desde cero usando ChatGPT.
Siri puede recurrir a ChatGPT cuando sea relevante para proporcionarte una respuesta.
No es necesario tener una cuenta de ChatGPT para disfrutar de estas funciones. Tus peticiones se enviarán de forma anónima y no se usarán para entrenar los modelos de OpenAI.
No obstante, si tienes una cuenta, puedes iniciar sesión en ChatGPT para disfrutar de sus ventajas. A partir de ese momento, tus peticiones se regirán por las políticas de datos de OpenAI.
Siri
El nuevo diseño incluye una luz brillante que rodea los bordes de la pantalla y se mueve al oír tu voz, además de permitirte seguir navegando o escribiendo mientras hablas con Siri.
Cuando no quieras preguntar algo a Siri en voz alta, toca dos veces la parte inferior de la pantalla y escribe tu petición.
Gracias a una mayor capacidad de comprensión, ahora Siri te entiende mejor que nunca, aunque te trabes al hablar o cambies de argumento a mitad de frase.
Siri tiene en cuenta todo el contenido de la conversación dentro de una misma sesión, así que puedes aludir a algo que tú o Siri hayáis mencionado previamente.
Las mejoras de voz hacen que Siri suene más natural, con mayor expresividad y claridad.
Fotos
La app Fotos te permite encontrar fotos y vídeos con solo describir lo que buscas.
La herramienta Limpiar elimina las distracciones de tus fotos.
Puedes crear vídeos de recuerdo simplemente describiendo lo que quieres ver.
Notificaciones
Las notificaciones prioritarias aparecen en la parte superior y se destacan las que se consideran más importantes y que podrían requerir tu atención inmediata.
Los resúmenes de las notificaciones hacen que sea más sencillo estar al día de todas gracias a la síntesis de la información más importante.
El nuevo modo de concentración “Reducir interrupciones” filtra las notificaciones más urgentes para que te lleguen y mantiene silenciadas las potenciales distracciones.
La varita gráfica convierte en imágenes los bocetos que dibujes y las notas que escribas, ya sea a mano o mediante el teclado en la app Notas.
Las respuestas inteligentes, disponibles en Mail y Mensajes, te ayudan a responder rápidamente a los mensajes con sugerencias de respuestas.
La función de mensajes prioritarios de la app Mail analiza el contenido de los correos que recibes para situar en la parte superior de la bandeja de entrada los más importantes.
Los resúmenes de transcripciones de la app Notas te ofrecen un resumen inteligente de la transcripción de una grabación de audio.
La app Apple Vision Pro
La nueva app Apple Vision Pro viene instalada automáticamente para los usuarios que tengan un Apple Vision Pro. Con ella podrás descubrir contenido nuevo y experiencias espaciales, y acceder rápidamente a información sobre tu dispositivo.
Fotos
Los nuevos filtros de la fototeca de la app Fotos te permiten mostrar u ocultar los ítems no incluidos en ningún álbum o los que has sincronizado desde un Mac o PC.
Puedes reordenar los ítems en las colecciones “Tipos de contenido” y “Más ítems” en la app Fotos.
Todas las colecciones de la app Fotos ofrecen las mismas opciones de filtrado, por ejemplo, para ordenar el contenido por antigüedad.
Puedes ordenar los álbumes de la app Fotos por fecha de modificación.
Los ajustes de la app Fotos ahora permiten desactivar las colecciones “Vistos recientemente” y “Compartidos recientemente”.
Si has activado “Usar Face ID” en los ajustes de la app Fotos, las fotos ocultas no se incluirán al importar contenido a un Mac o PC.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
Se han añadido 8 nuevos emojis de objetos, plantas y una cara sonriente en el teclado de emojis.
Las sugerencias de búsqueda recientes de Safari te permiten volver sobre los temas que ya has buscado anteriormente cuando haces una nueva consulta.
El asistente de configuración simplifica los pasos que los padres deben seguir para crear una cuenta para un menor de su familia y activa la configuración infantil predeterminada si los padres prefieren terminar de configurar la cuenta más tarde.
Los límites de tiempo de uso de una app se mantienen aunque el menor desinstale una app y la vuelva a instalar después.
La app App Store incluye resúmenes de las reseñas de los usuarios para que puedas obtener información útil de otros usuarios de un vistazo.
Ahora puedes pausar y reanudar la descarga o la actualización de una app en App Store sin perder el progreso.
Nuevos widgets para la app Podcasts: por ejemplo, uno para enterarte de las novedades de tus programas favoritos y otro para acceder a las secciones que más visitas, como los últimos episodios, los guardados o los descargados.
La función “Música ambiental” permite reproducir música al instante desde el centro de control con una cuidadosa selección de playlists ideal para el día a día.
Las aspiradoras compatibles con Matter se pueden controlar desde la app Casa y añadirlas a ambientes y automatizaciones.
Ahora el sistema está disponible en 10 idiomas nuevos, incluidos bengalí, canarés, guyaratí, malayálam, maratí, oriya, punyabí, tamil, telugu y urdu.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.3.2
Esta actualización incluye correcciones de errores y actualizaciones de seguridad importantes, y soluciona un problema que impedía la transmisión en tiempo real de ciertos contenidos.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.3.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.3
Esta actualización incluye mejoras, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Esta actualización incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
La app Calculadora repite la última operación matemática cuando se vuelve a tocar el signo igual.
Soluciona un problema que hacía que el teclado a veces desapareciera al iniciar una petición escrita a Siri.
Resuelve un problema que hacía que una pista de audio siguiera sonando hasta el final, incluso después de cerrar la app Música.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.2.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de errores importantes.
iOS 18.2
Esta actualización incluye la captura en dos pasos con el control de la cámara, además de mejoras en la app Fotos y nuevas opciones para personalizar la página principal de Safari y otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Control de la cámara (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
La captura en dos pasos permite bloquear el enfoque y la exposición de la cámara al pulsar suavemente el control de la cámara.
Fotos
Las mejoras en el visionado de vídeos permiten ahora avanzar fotograma por fotograma y se ha incluido un ajuste para desactivar la reproducción automática en bucle.
En las colecciones, puedes deslizar hacia la derecha para volver a la vista anterior.
El historial de los álbumes “Compartidos recientemente” y “Vistos recientemente” ahora se puede borrar.
El álbum Favoritos aparece tanto en la colección “Más ítems” como en “Colecciones fijadas”.
Safari
Nuevas imágenes de fondo para personalizar la página principal de Safari.
Las funciones de importar y exportar te permiten exportar tus datos de navegación de Safari e importar a Safari los datos de otro navegador.
Cuando sea posible, se priorizará la conexión HTTPS en las direcciones URL.
La función de actividades en directo muestra el progreso de la descarga de un archivo en la Dynamic Island y en la pantalla de inicio.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
La app Notas de Voz permite grabar por capas de forma que puedas añadir voces a una idea de canción sin necesidad de usar auriculares. Después, podrás importar el proyecto de dos pistas directamente a Logic Pro (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
En la app Buscar, puedes compartir de forma fácil y segura con terceros (como aerolíneas) la ubicación de un objeto al que le hayas acoplado un AirTag o un accesorio de la red Buscar para que puedas encontrarlo y recuperarlo.
En la app Podcasts, puedes elegir tus categorías favoritas para obtener recomendaciones de programas relevantes a los que acceder fácilmente desde tu biblioteca.
La página de búsqueda personalizada de la app Podcasts destaca las categorías más relevantes y las colecciones que el equipo editorial cree que te pueden gustar más.
La función de prueba de audición de los AirPods Pro 2 está disponible en Chipre, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Reino Unido, República Checa y Rumanía.
El modo Audífono de los AirPods Pro 2 está disponible en los Emiratos Árabes Unidos.
En la app Bolsa puedes seguir la cotización de los símbolos del NASDAQ y NYSE antes de la apertura del mercado.
Soluciona un problema que hacía que las fotos tomadas recientemente no aparecieran inmediatamente en la vista de todas las fotos.
Corrige un problema que hacía que las fotos de larga exposición tomadas con la cámara en el modo Noche aparecieran degradadas (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/100100
iOS 18.1.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/100100
iOS 18.1
Esta actualización incluye mejoras en el control de la cámara, la capacidad de capturar fotos espaciales, grabar llamadas de teléfono y otras funciones, así como correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
Teléfono
La función de grabación de llamadas te permite grabar las llamadas de teléfono o de FaceTime de audio en vivo, previo aviso de que se están grabando.
Cámara
El control de la cámara permite usar rápidamente la cámara TrueDepth frontal (disponible en iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
La captura espacial de fotos y vídeos está disponible en el nuevo modo de cámara Espacial (disponible en iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max).
AirPods
La función “Prueba de audición” ofrece la posibilidad de obtener resultados científicamente validados desde la comodidad de tu casa (para usuarios mayores de 18 años).
La función Audífono ofrece una solución auditiva personalizada que se aplica automáticamente a todos los sonidos de tu entorno, incluidas canciones, vídeos y llamadas. Función diseñada para usuarios mayores de 18 años con pérdidas auditivas leves o moderadas.
Estas funciones requieren unos AirPods Pro 2 con versión de firmware 7B19 o posterior. Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o regiones. Para obtener más información, visita: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
El centro de control ofrece nuevas formas de añadir controles de conectividad de forma individual y restablecer la configuración.
Los mensajes RCS de empresa te permiten conectar con empresas a través de mensajes RCS (si el operador es compatible).
Se ha corregido un problema de la app Podcasts que hacía que los episodios se marcaran como reproducidos aunque no se hubieran reproducido.
Soluciona un problema que hacía que, si se había grabado un vídeo en 4K a 60 fps mientras el dispositivo estaba caliente, no se pudiera arrastrar fluidamente la barra del reproductor en la app Fotos.
Soluciona un problema que hacía que las llaves digitales no pudieran abrir o arrancar un vehículo con apertura pasiva si se habían restaurado a partir de una copia de seguridad o si se habían transferido directamente desde otro iPhone.
Soluciona un problema que hacía que algunos modelos de iPhone 16 o iPhone 16 Pro se reiniciaran de forma inesperada.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/100100
iOS 18.0.1
Esta actualización incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes para el iPhone, como las siguientes:
La pantalla táctil a veces no respondía en determinadas circunstancias en los modelos de iPhone 16 y iPhone 16 Pro.
Al grabar vídeos con la cámara ultra gran angular en los modelos de iPhone 16 Pro, la imagen podía quedarse congelada al usar el modo macro en 4K con la opción HDR desactivada.
La app Mensajes podía cerrarse inesperadamente al responder a un mensaje con una esfera de Apple Watch compartida.
El rendimiento de algunos modelos de iPhone podía verse afectado por un problema con la asignación de memoria.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/100100
iOS 18
Pantalla de inicio
Organiza como prefieras los widgets y los iconos de las apps en cada página de la pantalla de inicio. Por ejemplo, repartidos en el borde inferior, a un lado de la pantalla o en cualquier posición que haya libre.
Ahora puedes dar un toque distinto a la pantalla de inicio con los iconos oscuros, que pueden ajustarse automáticamente cuando se active el modo oscuro del iPhone o permanecer siempre oscuros.
La opción de tintado te permite mostrar los widgets y los iconos de apps de la pantalla de inicio en un color concreto, o bien usar el que te sugiere iOS en función de tu fondo de pantalla.
Si eliges los iconos grandes, todos los iconos de apps y widgets de la pantalla se mostrarán con un tamaño mayor y se eliminará el nombre que se muestra debajo.
Fotos
La app Fotos se ha rediseñado por completo para agrupar todos los ítems en una única vista simplificada.
Las colecciones organizan automáticamente la fototeca por temas que puedes explorar en forma de collage, cuadrícula, recuerdo o mapa.
Gracias a las opciones de personalización, puedes añadir, eliminar y reordenar las filas de las colecciones, y añadir únicamente lo que quieras a tus colecciones fijadas para acceder más fácilmente a ellas.
Los grupos de personas y mascotas incluyen las fotos de tus personas o mascotas favoritas que suelen aparecer juntas.
La sección Viajes organiza automáticamente las fotos y los vídeos de tus viajes en colecciones para que puedas revivirlos en cualquier momento.
En la sección “Días recientes” se agrupan las fotos más recientes por días, sin incluir ítems prescindibles como las capturas de pantalla.
El botón de filtro de la cuadrícula de la fototeca te ayuda a ver solo lo que te interesa filtrando por tipo de contenido o por ítems favoritos, o bien ocultando las capturas de pantalla.
El control de velocidad de los vídeos te permite reducir la velocidad de reproducción de los vídeos con frecuencias de fotogramas altas mediante puntos de entrada y salida.
En la sección “Más ítems” se incluyen otras colecciones útiles, como Documentos, Recibos o Códigos QR, entre otras, así como los ítems editados, vistos o compartidos recientemente.
El álbum Recuperados de la sección “Más ítems” aparece en el dispositivo cuando hay imágenes que no eran visibles debido a un error en la base datos de un álbum bloqueado.
Mensajes
Los efectos de texto, como el de explosión, ola o rebote, dan vida a tus conversaciones ampliando visualmente las letras, palabras, frases o emojis de los mensajes de iMessage con animaciones dinámicas.
Añade negritas, subrayados, cursivas y tachados a cualquier letra, palabra o frase de tus mensajes de iMessage.
Reacciona a los mensajes con tapbacks de emojis o stickers, y accede a las reacciones que tus contactos y tú usáis más a menudo simplemente deslizando el dedo.
La opción “Enviar más tarde” te permite programar el envío de un mensaje para que se entregue en otro momento.
Gracias a la compatibilidad con el protocolo de mensajería RCS, se pueden mostrar notificaciones de entrega y lectura, y enviar fotos y vídeos de alta resolución a personas que no tengan un iPhone. La disponibilidad dependerá del operador.
Centro de control
El centro de control se ha rediseñado y ahora agrupa los controles relacionados, te permite organizarlos como quieras y admite controles de apps de terceros.
Puedes acceder a los grupos de controles deslizando la pantalla desde el borde derecho. Verás los controles más usados, los de la app Casa, los de reproducción de contenido y los de conectividad, pero también puedes crear grupos nuevos.
La galería de controles muestra todos los controles disponibles, incluidos los de apps de terceros, que puedes añadir directamente al grupo que quieras.
Puedes cambiar los controles de tamaño accediendo al centro de control, dejando pulsada la pantalla y, después, arrastrando el control que quieras desde la esquina inferior derecha.
Pantalla de bloqueo
Personaliza la pantalla de bloqueo seleccionando los controles de tus apps favoritas en la galería de controles.
Asigna al botón de acción uno de los controles disponibles en la galería (iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max).
Las opciones del tipo de letra te permiten personalizar la hora usando uno de los diez sistemas de numeración disponibles: bengalí, canarés, gurmuji, guyaratí, malayálam, meitei, ol chiki, oriya, telugu y urdu.
Safari
El control de distracciones te ayuda a ocultar los ítems de las páginas web que pueden entorpecer la navegación.
Contraseñas
La app Contraseñas almacena todas tus credenciales de sitios web y apps en un mismo lugar para que te resulte aún más fácil acceder a tus contraseñas, llaves de acceso, claves Wi‑Fi y códigos de verificación.
Puedes configurar los códigos de verificación de la autenticación de doble factor directamente en la app Contraseñas para copiarlos fácilmente o rellenarlos automáticamente en Safari sin necesidad de abrir una app de autenticación.
Las cuentas guardadas en la app Contraseñas se sincronizan con iCloud mediante encriptación punto a punto para que puedas acceder a ellas de forma segura desde tus otros dispositivos.
La app Contraseñas en iCloud te permite acceder a las contraseñas que tengas guardadas en tus dispositivos Windows.
Mapas
Crea rutas a pie y de senderismo personalizadas con solo unos toques para tus salidas por la naturaleza, tus rutinas de ejercicio habituales por el barrio, las visitas turísticas de tus próximas vacaciones, etc.
En la biblioteca de la app encontrarás todos los sitios que has guardado, tus guías y tus rutas de senderismo para que puedas acceder a todo fácilmente desde un mismo lugar.
Juegos
El modo Juego minimiza la actividad en segundo plano para ofrecer las frecuencias de fotogramas más altas posibles y mejora considerablemente la respuesta de los juegos al usar accesorios inalámbricos, como mandos de videojuegos o AirPods.
Cartera
Los pases presentan un diseño renovado y ofrecen funciones nuevas, como una guía de eventos con información práctica sobre el recinto en el que se celebran y recomendaciones inteligentes de tus apps de Apple favoritas.
Más opciones de pago a plazos o mediante bonificaciones en las tarjetas de crédito y débito compatibles al comprar con Apple Pay por internet o en apps.
Diario
Puedes registrar cómo te sientes directamente desde la app Diario y consultar en las sugerencias de escritura las emociones y estados de ánimo que has registrado en la app Salud.
En la sección de estadísticas se muestran tus rachas de escritura, el calendario con los días que has escrito y otros datos interesantes que te ayudarán a alcanzar tus objetivos.
La función de búsqueda te permite encontrar fácilmente entradas anteriores en el diario y ahora también puedes elegir en qué orden quieres que se muestren.
Los widgets para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo muestran tu racha actual o ideas de escritura que van cambiando a lo largo del día para que puedas reflexionar sobre lo que está ocurriendo en cada momento.
Teléfono
Cuando te dejan un mensaje, el buzón de voz en vivo te muestra la transcripción en tiempo real y te ofrece la posibilidad de responder a la llamada.
La función de búsqueda de las llamadas recientes te ayuda a encontrar llamadas anteriores, mensajes de voz y contactos introduciendo números de teléfono, nombres o incluso una palabra incluida en la transcripción de un mensaje de voz.
En la pestaña Teclado puedes buscar rápidamente los contactos a los que quieras llamar con tan solo introducir su número o nombre en el teclado alfanumérico.
Dependiendo de dónde estés, se selecciona automáticamente el modo de micrófono más adecuado entre el modo estándar, el de aislamiento voz y el de sonido de fondo.
Privacidad
Para proteger información sensible, puedes bloquear apps y definir que solo se puedan abrir previa autenticación con Face ID, Touch ID o con el código del dispositivo. Además, puedes ocultar su contenido para que no aparezca en las búsquedas, en las notificaciones ni en otras partes del sistema.
Las apps ocultas ofrecen las mismas medidas de protección que las apps bloqueadas y, además, se guardan en una carpeta nueva bloqueada, por lo que no recibirás sus notificaciones ni avisos.
Se han mejorado los permisos de acceso a la app Contactos para que puedas seleccionar qué contactos compartir con una determinada app.
La optimización de los enlaces por Bluetooth permite a los desarrolladores mejorar el proceso de enlace a la vez que protegen tu privacidad en todo momento.
AirPods
Ahora puedes responder a las preguntas que te haga Siri a través de los AirPods simplemente asintiendo o negando con la cabeza.
El modo de aislamiento de voz de los AirPods Pro mejora la calidad de las llamadas para que se escuche mejor tu voz, incluso cuando hace mucho viento o hay mucho ruido de fondo.
Cuando juegas con los AirPods puestos, el audio espacial personalizado te sumerge en la acción con el sonido envolvente y ofrece una nueva interfaz para desarrolladores que permite fácilmente su integración.
App TV
La función “En escena” muestra en pantalla información en tiempo real sobre la película o serie de Apple TV+ que estés viendo en ese momento.
La función “Mejorar diálogos” te permite escuchar las voces con más claridad, sobre todo cuando se están reproduciendo efectos de sonido o música.
Los subtítulos se muestran automáticamente en el momento adecuado, por ejemplo, si el idioma de la serie o película que estás viendo no coincide con el del dispositivo, si silencias el audio o si retrocedes en la reproducción.
Notas
Puedes iniciar una grabación de audio desde una nota y guardarla junto con comentarios, listas y documentos relacionados.
Introduce ecuaciones y operaciones matemáticas en una nota y obtendrás la solución al instante.
Las secciones plegables te permiten ocultar texto en las notas más largas: solo tienes que tocar junto a un título de sección para contraer los apartados más extensos.
Ahora puedes resaltar el texto de tus notas con cinco colores distintos.
Accesibilidad
El seguimiento ocular permite controlar el iPhone simplemente con la mirada (iPhone 12 y modelos posteriores, y iPhone SE de 3.ª generación).
La función de vibración con la música sincroniza las vibraciones del iPhone con el ritmo de las canciones que se reproducen para que las personas con problemas de audición puedan disfrutar del catálogo de Apple Music (iPhone 14 y modelos posteriores).
Los atajos de voz ayudan a las personas con patrones del habla atípicos a grabar frases personalizadas que les permiten ejecutar acciones.
Los indicadores de movimiento en vehículos son una serie de puntos que aparecen en pantalla cuando vas en un vehículo en marcha y que siguen dinámicamente el movimiento de este para ayudar a reducir la sensación de mareo sin interferir en el contenido.
Esta versión también incluye otras funciones y mejoras:
En la app Calculadora, las notas matemáticas te permiten calcular el valor de expresiones, asignar variables y crear gráficas en el iPhone.
Además de eventos, la app Calendario te permite crear, ver y editar recordatorios, y marcarlos como completados.
La lista “Recién eliminado” de la app Recordatorios te permite ver y recuperar los recordatorios que has eliminado.
Cuando compartes pantalla por SharePlay, puedes tocar la pantalla de la otra persona o dibujar en ella, e incluso pedir permiso para controlar remotamente su iPhone y ser tú quien realice las acciones.
Las escenas de Freeform te permiten organizar tu contenido en secciones y guardarlas, etiquetarlas y ordenarlas como quieras.
Gracias al nuevo diseño de Fitness+, ahora es más fácil ver las recomendaciones personalizadas o buscar contenidos concretos.
La app Casa te permite dar acceso como invitado a quien tú quieras para que controle cerraduras, puertas de garaje y sistemas de alarma en las fechas y horas que especifiques.
El asistente de reparación te pide que configures las piezas originales de Apple reemplazadas en tu dispositivo después de una reparación (iPhone 12 y modelos posteriores).
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener más información, visita este sitio web: https://www.apple.com/es/ios/ios-18
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los modelos de iPhone. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/100100