Notas de la versión de Final Cut Camera
Obtén más información sobre las actualizaciones actuales y anteriores de Final Cut Camera.
Antes de instalar una actualización de Final Cut Camera, verifica que tu sistema siga cumpliendo los requisitos del sistema de Final Cut Pro para iPad y de Final Cut Camera. Seguidamente, no olvides hacer una copia de seguridad de los vídeos existentes que se han grabado con Final Cut Camera.
Novedades de Final Cut Camera 2.3
Publicado el 30 de junio de 2026
Final Cut Camera 2.3 incluye las siguientes prestaciones y mejoras:
Utiliza de salida de HDMI limpia para enviar una transmisión de vídeo limpia sin superposiciones a un monitor o grabadora externa para que puedas concentrarse en la imagen que se está capturando. (Requiere el iPhone 17 Pro).
Elige entre ProRes 422 HQ, ProRes 422 o ProRes 422 LT para una increíble fidelidad de vídeo y rendimiento de edición, con más opciones para equilibrar la calidad de la imagen y el tamaño del archivo. (Requiere el iPhone 13 Pro o modelos posteriores).
Desactiva el zoom digital para garantizar que cada toma se grabe con resolución óptica completa.
Conecta fácilmente tu iPhone a tu Mac e importa tus elementos multimedia de Final Cut Camera a Final Cut Pro.
Mejoras y corrección de errores:
Añade compatibilidad con grabación a 23,98 fps.
Soluciona un problema que provocaba que el código de tiempo de la duración de la grabación se iniciara en una desviación incorrecta.
Se soluciona un problema que provocaba que los ajustes de formato mostraran una relación de aspecto incorrecta después de cambiar entre las cámaras frontal y trasera.
Soluciona un problema que impedía capturar vídeo con un almacenamiento restante de 2 GB o inferior.
Soluciona un problema que impedía que la cámara reconociera los cambios de orientación después de cambiar de bloqueado a desbloqueado.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versiones anteriores
Final Cut Camera 2.2
Publicado el 9 de abril de 2026
Final Cut Camera 2.2 incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
Soluciona un problema que impedía que los ajustes de formato se conservaran entre sesiones.
Aborda un problema que provocaba que las miniaturas se actualizaran inesperadamente en el explorador multimedia al seleccionar todos los contenidos.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Final Cut Camera 2.0.1
Publicado el 28 de enero de 2026
Final Cut Camera 2.0.1 incluye las siguientes mejoras:
Incluye soporte para 30 idiomas adicionales.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Final Cut Camera 2.0
Publicado el 19 de septiembre de 2025
Final Cut Camera 2.0 incluye las siguientes prestaciones y mejoras:
Captura ProRes RAW en formato open gate para disfrutar de una resolución de fotograma completo y de un rendimiento de edición increíble.*
Graba con alto rango dinámico y una gama cromática aún más amplia con Apple Log 2 en ProRes o HEVC.*
Activa fácilmente las opciones de código de tiempo, como Momento del día, Registrar carrera o código de tiempo externo para identificar con precisión el material grabado. (Requiere iOS 26).
Sincroniza y bloquea varias fuentes de vídeo con alineación de fotogramas precisa mediante un generador de sincronización compatible.*
Cambia rápidamente al teleobjetivo de 200 mm (8x) para capturar la foto perfecta.*
Ajusta dinámicamente la orientación del vídeo a vertical u horizontal con la cámara frontal, independientemente de cómo sostengas el iPhone.*
*Requiere modelos de iPhone compatibles.
Mejoras y corrección de errores:
Añade compatibilidad con grabación a 29,97 fps.
Añade compatibilidad con velocidades de fotogramas constantes a 24 fps, 25 fps, 29,97 fps, 30 fps, 50 fps y 60 fps en los modelos de iPhone compatibles.
Añade compatibilidad con estabilización para grabar 4K a 120 fps y 100 fps en los modelos de iPhone compatibles.
Añade compatibilidad con Dolby Vision para grabar 4K a 120 fps y 100 fps en los modelos de iPhone compatibles.
Activa o desactiva Previsualización con LUT directamente desde el menú de ajustes de formato.
Soluciona un problema que provocaba que las grabaciones de vídeo con estabilización activada se entrecortaran a veces.
Mejora la fiabilidad al grabar con audio espacial y estabilización activados.
Mejora la fiabilidad al usar una fuente de audio multicanal.
Soluciona un problema que a veces provocaba que la imagen en miniatura no apareciera cuando se conectaba una SSD externa.
Soluciona un problema que a veces provocaba que los vídeos guardados en una SSD externa no aparecieran en el explorador de medios.
Soluciona un problema que a veces provocaba que el menú Previsualización con LUT apareciera de forma inesperada en el explorador de medios.
Soluciona un problema que a veces provocaba que el botón Grabar apareciera atenuado después de que finalizara una sesión de Multicam en directo.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Final Cut Camera 1.2
Publicado el 27 de marzo de 2025
Final Cut Camera 1.2 incluye las siguientes prestaciones y mejoras:
Cambia rápidamente al teleobjetivo de 48 mm para capturar la foto perfecta. (Requiere el iPhone 14 Pro o un modelo posterior).
Reproduce tus vídeos con codificación Log en SDR o HDR con la vitalidad de la escena original aplicando Apple Log LUT. (Requiere el iPhone 15 Pro o un modelo posterior).
Graba vídeos en audio espacial para obtener un sonido aún más realista e inmersivo. (Requiere el iPhone 16).
Graba a 50 f/s para tener más flexibilidad de edición y opciones de entrega.
Mejoras y corrección de errores:
Mejora la fiabilidad de las grabaciones 4K a 120 f/s o 4K a 100 f/s.
Soluciona un problema que causaba la latencia de la vista previa al grabar en 4K a 60 f/s.
Mejora la fiabilidad de los indicadores de sobreexposición de HDR.
Soluciona un problema que hacía que la imagen en miniatura a veces no apareciera o se actualizara al grabar con una unidad externa.
Soluciona un problema que hacía que el regulador de zoom continuo se ocultara después de cambiar a otro objetivo.
Soluciona un problema que hacía que los indicadores de enfoque máximo aparecieran a veces en el borde del marco.
Soluciona un problema que impedía que la exposición automática se restableciera a cero después de cambiar desde la exposición manual.
Soluciona un problema que hacía que el indicador de punto verde a veces apareciera incorrectamente en el explorador de medios.
Se ha mejorado la fiabilidad con las transferencias multimedia a Final Cut Pro para iPad.
Se ha mejorado la fiabilidad al cambiar la orientación del dispositivo.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Final Cut Camera 1.1
Publicado el 13 de noviembre de 2024
Final Cut Camera 1.1 incluye las siguientes prestaciones y mejoras:
Obtén una vista previa del vídeo con codificación Log en SDR o HDR con la vitalidad de la escena original habilitando Apple Log LUT durante la grabación. (Requiere el iPhone 15 Pro o un modelo posterior).
Graba en Log y HEVC para una mayor flexibilidad y rango dinámico además de tamaños de archivo más pequeños. (Requiere el iPhone 15 Pro o un modelo posterior).
Compón los vídeos con precisión utilizando el nivel con indicadores de inclinación y balanceo o retículas para tomas aéreas.
Captura imágenes 4K de alta calidad con hasta 120 f/s con el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max.
Mejoras y corrección de errores:
Toca dos veces para restablecer el balance de blancos, el enfoque manual y la configuración de exposición a los valores predeterminados.
Amplía los rangos ISO para incluir valores adicionales.
Se ha solucionado un problema que causaba que la guía de relación de aspecto 4:3 se mostrara de forma incorrecta en orientación vertical.
Se ha solucionado un problema que podía causar un retraso en la vista previa de la cámara.
Se ha solucionado un problema que hacía que la vista previa de la cámara se desenfocara brevemente al cambiar entre la configuración automática y la manual.
Se ha solucionado un problema que interrumpía la grabación al abrir rápidamente el navegador multimedia después de tocar el botón Grabar.
Se ha solucionado un problema que impedía que el navegador multimedia se cerrara al tocar rápidamente para volver a la vista de la cámara.
Se ha solucionado un problema que impedía el uso de Omitir dispositivo si un dispositivo no estaba en el rango detectable de Multicam en directo.
Se ha mejorado la fiabilidad con las transferencias multimedia a Final Cut Pro para iPad.
Se ha mejorado la fiabilidad al cambiar la orientación del dispositivo.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Final Cut Camera 1.0.2
Publicado el 19 de septiembre de 2024
Final Cut Camera 1.0.2 incluye las siguientes correcciones de errores:
Empieza a grabar y deja de hacerlo rápidamente con el botón de volumen.
Selecciona Control de la cámara para iniciar y detener fácilmente la grabación con el iPhone 16.
Final Cut Camera 1.0.1
Publicado el 13 de agosto de 2024
Soluciona un problema en las sesiones de Multicam en directo que impedía que los dispositivos aparecieran o se conectaran.