Acerca de las actualizaciones de iPadOS 17

iPadOS 17 presenta una pantalla de bloqueo renovada que ofrece nuevas formas de personalizarla, mostrar tus fotos y añadir widgets para poder consultar la información de un vistazo. La app Mensajes agrupa todos los stickers en un mismo lugar para una mejor experiencia de uso. La app Salud llega al iPad especialmente diseñada para una pantalla más grande. Asimismo, iPadOS 17 apuesta por mejorar la productividad: ahora es más fácil trabajar con archivos PDF y documentos escaneados al ancho completo en la app Notas, el organizador visual permite mover las ventanas con mayor libertad y admite el uso de cámaras de pantallas externas. Además, en esta versión se incluyen actualizaciones de Safari, el teclado, la app Música, AirPlay y más.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17

Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.4

Esta actualización incluye nuevos emojis, la posibilidad de mostrar transcripciones en Apple Podcasts y otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPad.

Emojis

Se han añadido al teclado nuevos emojis de una seta, un ave fénix, una lima, una cadena rota y una cara haciendo el gesto de sacudir la cabeza.
Ahora puedes elegir la orientación (hacia la izquierda o hacia la derecha) de 18 emojis de personas y partes del cuerpo.

Apple Podcasts

Las transcripciones te permiten seguir un episodio gracias a que el texto se va resaltando a la vez que avanza el audio. Esta opción está disponible en inglés, español, francés y alemán.
Ahora puedes leer la transcripción completa de los episodios, buscar palabras o frases, tocar una parte concreta para reproducir el contenido a partir de ese punto y usar funciones de accesibilidad, como el cambio del tamaño del texto, el aumento del contraste y VoiceOver.

Apps en la Unión Europea

Las personas que residen en la Unión Europea pueden usar opciones de pago alternativas en las apps de App Store que tengan el distintivo de compras externas.

La disponibilidad de esta opción dependerá del desarrollador de la app.

Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:

El reconocimiento de música te permite añadir las canciones que se hayan reconocido a tus playlists y a tu biblioteca de Apple Music.
Se ha solucionado un problema que hacía que las fotos de los contactos aparecieran en blanco en la app Buscar.
La barra de favoritos de Safari añade una opción que muestra solo los iconos de los sitios web.

Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.3.1

Esta actualización soluciona algunos errores del iPad como el siguiente:

Al escribir, el texto podía aparecer a veces duplicado o superpuesto.

iPadOS 17.3

Esta actualización presenta un nuevo fondo de pantalla de la unidad, que rinde tributo a la historia y cultura negras para celebrar el Mes de la Historia Negra. Además, incluye mejoras para Apple Music, así como otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPad.

Pantalla de bloqueo

El nuevo fondo de pantalla de la unidad rinde tributo a la historia y cultura negras para celebrar el Mes de la Historia Negra.

Música

Las playlists colaborativas te permiten invitar a tus amistades para que también puedan añadir, reordenar y eliminar canciones.
Reacciona con emojis a cualquier pista de las playlists colaborativas.

Esta actualización también incluye las siguientes mejoras:

La compatibilidad de AirPlay con determinados hoteles te permite reproducir contenido directamente en el televisor de la habitación.
La sección “AppleCare y garantía” en Ajustes muestra la cobertura de todos los dispositivos en los que has iniciado sesión con tu ID de Apple.

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.2

En esta actualización se ha mejorado la función de autorrelleno en documentos PDF y se han introducido mejoras en las apps Mensajes y Tiempo. Esta versión también incluye otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPad.

PDF

La función de autorrelleno se ha actualizado y ahora es capaz de identificar y rellenar los campos de documentos PDF y otros formularios con los nombres o las direcciones de tus contactos.

Mensajes

Ahora puedes ir directamente al primer mensaje no leído de una conversación tocando la fecha que encontrarás en la esquina superior derecha.
La opción de añadir stickers situada en el menú de contexto te permite añadir un sticker directamente al bocadillo de un mensaje.
Ahora puedes modificar la forma de los cuerpos de los Memoji.
La verificación de claves de contactos muestra avisos automáticos y los códigos de verificación de contacto ayudan a quienes se enfrentan a amenazas digitales excepcionales a comprobar la identidad de la persona con quien hablan.

Tiempo

La cantidad de precipitación te permite conocer la previsión de lluvia y nieve de un día en concreto en los siguientes 10 días.
Los nuevos widgets te permiten consultar las precipitaciones que se esperan en la siguiente hora, la previsión meteorológica del día, la hora a la que saldrá y se pondrá el sol, y datos en tiempo real como la calidad del aire, la sensación térmica y la velocidad del viento.
Un mapa estático del viento te informa de la situación actual y, si hay previsión de viento en las siguientes 24 horas, un mapa dinámico te muestra los detalles.
El calendario lunar interactivo te permite consultar fácilmente la fase de la luna cualquier día del mes.

Esta actualización también incluye las siguientes mejoras:

La playlist de canciones favoritas de Apple Music te permite acceder rápidamente a ellas.
Puedes desactivar “Usar historial de reproducción” en la configuración de un modo de concentración para que, cuando lo actives, las canciones que escuches en la app Música no se añadan a las reproducciones recientes ni afecten a tus recomendaciones.
Un nuevo widget de un reloj digital te permite ver la hora rápidamente en la pantalla de inicio y cuando tienes activada la pantalla de bloqueo.
Nuevas disposiciones de teclado para 8 lenguas sami.
El aviso de contenido sensible para los stickers de la app Mensajes impide que se te muestren inesperadamente stickers que contengan desnudos.

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.1.2

Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.1.1

Esta actualización soluciona algunos errores del iPad como el siguiente:

El widget de la app Tiempo para la pantalla de bloqueo no reflejaba correctamente si estaba nevando.

iPadOS 17.1

Esta actualización ofrece la posibilidad de continuar las transferencias de AirDrop a través de la conexión de internet si el dispositivo sale del radio de alcance de AirDrop. También incluye mejoras de Apple Music y compatibilidad con el Apple Pencil (USB‑C), así como otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para el iPad.

AirDrop

Ahora, cuando el dispositivo sale del radio de alcance de AirDrop, el contenido se sigue transfiriendo a través de la conexión de internet.

Música

Ahora puedes añadir más favoritos, como canciones, álbumes y playlists, y usar filtros para verlos en la biblioteca.
La nueva colección de ilustraciones de portada ofrece diseños que cambian de color en función de la música de la playlist.
Al final de cada playlist se muestran sugerencias de canciones similares para que puedas añadirlas fácilmente a tu música.

Apple Pencil

Se ha añadido compatibilidad con el Apple Pencil (USB‑C).

Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:

Al configurar un fondo de fotos aleatorias para la pantalla de bloqueo, ahora se puede seleccionar un álbum en concreto.
Las llaves de casa ahora son compatibles con las cerraduras Matter.
Se ha mejorado la sincronización de los ajustes de tiempo de uso entre dispositivos.
Se ha solucionado un problema que afectaba a la capacidad de respuesta del teclado.

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.0.3

Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17.0.2

Esta actualización soluciona un problema que impedía transferir los datos directamente desde otro iPad durante la configuración.

iPadOS 17.0.1

Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222

iPadOS 17

Pantalla de bloqueo

La pantalla de bloqueo se ha rediseñado y ahora te permite personalizarla añadiendo tus fotos favoritas, cambiando los estilos de los tipos de letra, mostrando widgets y más.
Un efecto de profundidad multicapa coloca el sujeto de la foto delante de la hora.
Puedes crear varias pantallas de bloqueo y cambiar de una a otra fácilmente.
En la galería de pantallas de bloqueo encontrarás sugerencias personalizadas, además de las colecciones de Apple con nuevos fondos de pantalla, como Caleidoscopio, Hola y Lago.
Puedes aportar dinamismo al fondo de la pantalla de bloqueo usando una Live Photo con movimiento; una vez desbloqueado el dispositivo, la foto pasará a ser fija en la pantalla de inicio.
Con las actividades en directo, puedes mantenerte al día de lo que pasa en tiempo real desde la pantalla de bloqueo más fácilmente.
Las notificaciones aparecen en la parte inferior de la pantalla de bloqueo y se pueden mostrar en forma de lista desplegada, grupo o recuento.

Widgets

Los widgets de la pantalla de bloqueo te permiten consultar de un vistazo información como el tiempo, la hora, el nivel de batería, los eventos del calendario, las alarmas y los widgets de terceros.
Los widgets interactivos te permiten realizar acciones directamente, como marcar un recordatorio como completado con solo tocarlo en la pantalla de inicio o en la pantalla de bloqueo.
Se puede deshacer la acción de colocar un widget en la pantalla de inicio agitando el iPad o tocando la pantalla con tres dedos.

Mensajes

La app Stickers de iMessage reúne en un mismo sitio todos tus stickers, incluidos Live Stickers, Memoji, Animoji y emoji, y los paquetes de stickers de terceros.
Puedes crear Live Stickers simplemente separando el sujeto de una foto o vídeo y aplicándole uno de los estilos disponibles: brillo, relieve, cómic o contorno.
Ahora se pueden transcribir los mensajes de audio que recibas para que puedas leer su contenido al instante y escucharlo más tarde.
Se ha mejorado la función de búsqueda de mensajes para que puedas encontrar más rápidamente lo que buscas combinando filtros de personas, palabras clave o tipo de contenido, como fotos o enlaces.
Responde a un mensaje entre líneas simplemente deslizándolo hacia la derecha.
Los códigos de verificación de un solo uso ahora se pueden eliminar automáticamente de la app Mensajes tras haberlos usado en otras apps con la función de autorrelleno.

FaceTime

Si la persona a la que llamas por FaceTime no contesta, ahora puedes dejarle un mensaje de vídeo o audio para que sepa de qué querías hablar.
Disfruta de las llamadas de FaceTime en el Apple TV usando el iPad como cámara (Apple TV 4K de 2.ª generación y modelos posteriores).
Puedes activar las reacciones con efectos 3D, como corazones, globos, confeti, etc., mediante gestos para que aparezcan a tu alrededor en las videollamadas.
Los efectos de vídeo te permiten ajustar la intensidad de la luz de estudio en el modo Retrato.

Salud

En el iPad, la app Salud se ha rediseñado para adaptarse a una pantalla más grande e incluye una barra lateral para navegar rápidamente, información detallada en la sección de favoritos y gráficas interactivas.
Los datos de salud y actividad física se sincronizan entre el iPad, el iPhone y el Apple Watch, así como entre las apps y dispositivos compatibles de terceros.
La función de compartir datos de la app Salud te permite elegir qué quieres compartir con quienes más te importan, así como recibir avisos importantes sobre su salud y consultar información sobre su actividad, datos de movilidad, frecuencia cardiaca y tendencias.
En la sección de estado de ánimo podrás registrar una emoción puntual o un estado de ánimo general, elegir qué factores te afectan más y describir tus sentimientos.
Las gráficas interactivas te aportan información sobre tu estado de ánimo, cómo ha ido cambiando a lo largo del tiempo y qué factores influyen en él, como el ejercicio, el sueño y los minutos de mindfulness.
Las evaluaciones de salud mental te ayudan a comprender tu riesgo de padecer depresión y ansiedad actualmente, y si sería conveniente buscar ayuda.
La función “Distancia de la pantalla” se sirve de la cámara TrueDepth que usa Face ID para mostrarte avisos sugiriéndote que te separes de la pantalla del dispositivo para reducir la fatiga ocular y ayudar a disminuir el riesgo de miopía en la población infantil.

Notas

Los documentos escaneados y PDF integrados se presentan al ancho completo de la nota para que resulte más fácil verlos y realizar anotaciones.
Las notas enlazadas te permiten crear hipervínculos a otras notas para conectar ideas, contenidos o cualquier otra información.
Gracias al formato de los bloques de citas, es muy fácil desplazar una sección de texto visualmente y marcarla con una barra de cita.
El formato de texto monoestilo muestra lo que escribes dentro de un recuadro con un fondo distintivo.
Ahora puedes crear un documento de Pages a partir de una nota con la opción “Abrir en Pages” que se encuentra en el menú de compartir.

Safari y las contraseñas

Los perfiles permiten mantener separada tu actividad de navegación (por ejemplo, la personal de la del trabajo) y asocian el historial, las cookies, las extensiones, los grupos de pestañas y los favoritos al perfil usado en cada momento.
Se ha mejorado la navegación privada y ahora se pueden bloquear las ventanas si no se están usando, impedir que se carguen los rastreadores conocidos y borrar los parámetros de rastreo de las direcciones URL.
Puedes compartir contraseñas y llaves de acceso con personas de confianza creando grupos de contraseñas que se mantendrán actualizados con los cambios que vayan realizando los miembros del grupo.
La función de autorrelleno obtiene los códigos de verificación de un solo uso de la app Mail y los inserta en Safari para que puedas iniciar sesión sin salir del navegador.

Teclado

Se ha mejorado la precisión del autocorrector para que la experiencia de escritura en el teclado sea aún más sencilla gracias al uso de un potente modelo de lenguaje basado en Transformer (iPad Pro de 12,9 pulgadas de 5.ª generación y posteriores, iPad Pro de 11 pulgadas de 3.ª generación y posteriores, iPad de 10.ª generación, iPad Air de 4.ª generación y posteriores, y iPad mini de 6.ª generación).
El autocorrector facilita la edición al subrayar temporalmente las palabras corregidas y permitirte así revertir la corrección para recuperar el texto escrito inicialmente con un solo toque.

Freeform

Se ha mejorado la experiencia de dibujo añadiendo nuevas herramientas, como una pluma estilográfica, una regla y un pincel de acuarela, así como el reconocimiento de figuras.
La opción de seguir te permite guiar a los participantes de tu pizarra para que puedan observar tus pasos a medida que te mueves por el lienzo.
Ahora es más fácil crear esquemas y diagramas de flujo rápidamente arrastrando los conectores de los objetos para conectarlos.
La opción de compartir te permite añadir contenido a tus pizarras de Freeform desde otras apps.
Ahora puedes anotar documentos PDF directamente desde tu pizarra.
Se pueden previsualizar objetos 3D en el lienzo con la opción “Vista rápida”.

Organizador visual

Ahora tienes más flexibilidad para crear tu diseño de ventanas ideal con áreas de arrastre más amplias que ayudan a seleccionar y colocar las apps de forma más precisa.
Se pueden usar cámaras de pantallas externas en las llamadas de FaceTime y de vídeo.

Buscador visual

Se ha ampliado la cantidad de dominios del buscador visual para ayudarte a descubrir recetas similares a una foto de comida, obtener información de la app Mapas a partir de fotos de fachadas comerciales, y entender el significado de ciertos símbolos, como los de las etiquetas de la ropa.
Se pueden separar uno o más sujetos del fondo de las fotos y los vídeos para colocarlos en apps como Mensajes.
El buscador visual te permite identificar los elementos que aparecen en los fotogramas de un vídeo pausado.
El buscador visual te permite buscar información sobre los elementos que separes de las fotos directamente en la barra de opciones.

AirPlay

Una lista inteligente de dispositivos compatibles con AirPlay facilita la tarea de encontrar un televisor o altavoz adecuado, ya que tus dispositivos se ordenan por relevancia en función de tus preferencias.
Las sugerencias de conexión a dispositivos compatibles con AirPlay se muestran en forma de notificación para que te resulte todavía más sencillo conectarte a tus dispositivos favoritos.
Tu iPad se conecta automáticamente al dispositivo compatible con AirPlay más relevante para que puedas empezar a disfrutar del contenido con solo tocar el botón de reproducción.

AirPods

El audio adaptativo ofrece un nuevo modo de escucha que mezcla de forma dinámica la cancelación activa de ruido y el modo de sonido ambiente para adaptar la experiencia de control de ruido a las condiciones de tu entorno (AirPods Pro de 2.ª generación con la versión de firmware 6A300 o posterior).
El volumen personalizado del contenido se ajusta en función del ruido del entorno y de las preferencias de escucha registradas a lo largo del tiempo (AirPods Pro de 2.ª generación con la versión de firmware 6A300 o posterior).
La función de detección de conversación baja el volumen del contenido reproducido, reduce el ruido de fondo y realza las voces de las personas que tengas delante (AirPods Pro de 2.ª generación con la versión de firmware 6A300 o posterior).
Activa o desactiva el micrófono durante una llamada pulsando la parte alargada de los AirPods o la corona Digital Crown en los AirPods Max (AirPods de 3.ª generación, AirPods Pro de 1.ª y 2.ª generación, o AirPods Max con la versión de firmware 6A300 o posterior).

Privacidad

Se pueden activar los avisos de contenido sensible para evitar que se vean sin querer imágenes de desnudos en Mensajes, AirDrop, los pósteres de contactos de la app Teléfono y los mensajes de FaceTime.
Se ha mejorado la seguridad en las comunicaciones para la población infantil y ahora también se detectan desnudos en los vídeos, además de en las fotos, que el menor pueda recibir o intentar enviar en Mensajes, AirDrop, los pósteres de contactos de la app Teléfono, los mensajes de FaceTime y el selector de fotos del sistema.
Se han mejorado los permisos para compartir contenido y ahora es más fácil controlar qué información se comparte con las apps gracias a un selector de fotos integrado y un permiso de solo adición en la app Calendario.
La protección antirrastreo elimina de los enlaces compartidos en Mensajes, Mail y la navegación privada de Safari información adicional que algunos sitios web usan en sus URL para rastrearte en otros sitios web, sin que ello afecte a su funcionamiento.

Accesibilidad

El acceso asistido reduce a sus funciones más básicas experiencias y apps como Teléfono, FaceTime, Mensajes, Cámara, Fotos y Música, lo que incluye aumentar el tamaño de la letra, ofrecer alternativas visuales y destacar opciones para usuarios con discapacidad cognitiva.
La voz en tiempo real te permite escribir texto para que se lea en voz alta en llamadas de teléfono y de FaceTime, o en conversaciones en persona.
La función de apuntar y hablar disponible en el modo de detección de la app Lupa usa el iPad para leer en alto el texto minúsculo que aparece en las etiquetas de ciertos objetos físicos, como el teclado de una puerta o los botones de los electrodomésticos.

Esta versión también incluye otras funciones y mejoras:

En el álbum de fotos de personas también se incluyen las mascotas, como si fueran amigos o familiares.
Ahora puedes elegir el álbum que quieras que se muestre en el widget de la app Fotos.
En la app Buscar puedes compartir un AirTag o un objeto de la red de Buscar con hasta cinco personas.
La app Casa muestra un historial de actividad reciente de eventos relacionados con cerraduras inteligentes, puertas de garaje, sistemas de seguridad y sensores de contacto.
En la app Recordatorios, las listas de la compra agrupan automáticamente por secciones los artículos relacionados a medida que los añades.
Los nuevos stickers del teclado incluyen Memoji tapándose la cara con las manos, sonriendo con suficiencia o con una aureola angelical.
Al buscar una app en Spotlight, se muestran atajos de los mejores resultados para que puedas realizar las acciones directamente.
Ahora puedes iniciar sesión en el iPad usando cualquier correo electrónico o número de teléfono que figure en la cuenta de tu ID de Apple.

Esta versión incluye aún más funciones y mejoras. Para obtener más información, visita este sitio web: https://www.apple.com/es/ipados/ipados-17

Fecha de publicación: 22 de marzo de 2024