iPhone 5s - Especificaciones técnicas

Acabado

• Gris espacial

• Oro

• Plata

Capacidad¹

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Dimensiones y peso²

• Alto: 12,38 cm

• Ancho: 5,86 cm

• Grosor: 0,76 cm

• Peso: 112 g

Chips

• Chip A7 con arquitectura de 64 bits

• Coprocesador de movimiento M7

Redes móviles e inalámbricas

• Modelo A1533^*: CDMA EV-DO Rev. A y Rev. B (800, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20 y 25)

• Modelo A1453^*: CDMA EV-DO Rev. A y Rev. B (800, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25 y 26)

• Modelo A1457^*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8 y 20)

• Modelo A1530^*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); FDD-LTE (bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8 y 20); TD-LTE (bandas 38, 39 y 40)

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n

• Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0

Localización geográfica

• GPS y GLONASS asistido

• Brújula digital

• Wi-Fi

• Redes móviles

• Microubicación iBeacon

Touch ID

• Sensor de identidad por huella dactilar integrado en el botón de inicio

Pantalla

Pantalla Retina

• Multi-Touch panorámica de 4 pulgadas (en diagonal)

• 1.136 por 640 píxeles a 326 p/p

• Contraste de 800:1 (típico)

• Brillo máximo 500 cd/m2 (típico)

• sRGB completo

• Cubierta oleófuga antihuellas en la parte delantera

• Compatible con la presentación simultánea de múltiples idiomas y grupos de caracteres

Cámara iSight

• 8 megapíxeles con píxeles de 1,5 µ

• Apertura de ƒ/2,2

• Cubierta de la lente de cristal de zafiro

• Flash True Tone

• Sensor de iluminación posterior

• Lente de cinco elementos

• Filtro de infrarrojos híbrido

• Enfoque automático

• Enfoque por toque

• Control de exposición

• HDR automático para fotos

• Detección facial

• Fotos panorámicas

• Estabilización automática

• Modo ráfaga

• Geoetiquetado de fotos

Grabación de vídeo

• Grabación de vídeo en 1080p HD (30 f/s)

• Flash True Tone

• Vídeo en modo time-lapse

• Estabilización de vídeo

• Permite sacar fotos mientras graba vídeo

• Detección facial

• Zoom de 3 aumentos

• Geoetiquetado de vídeos

Cámara FaceTime

• Fotos de 1,2 Mpx (1.280 por 960)

• Apertura de ƒ/2,4

• Grabación de vídeo en 720p HD

• HDR automático para fotos

• Sensor de iluminación posterior

• Detección facial

• Control de exposición

Videollamadas³

• FaceTime

• Del iPhone 5s a cualquier dispositivo con FaceTime vía Wi-Fi o red móvil

• Videollamadas con resolución HVGA (480 por 368) a través de Wi-Fi

Llamadas de voz³

• FaceTime

• Del iPhone 5s a cualquier dispositivo con FaceTime vía Wi-Fi o red móvil

• Llamadas vía Wi-Fi⁴

Reproducción de audio

• Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de 8 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4, Audible Enhanced, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y WAV

• Límite de volumen configurable por el usuario

TV y vídeo

• Duplicación AirPlay y salida de vídeo a través del Apple TV (2.ª y 3.ª generación)

• Compatibilidad con vídeo en espejo y salida de vídeo: hasta 1080p a través del Adaptador de conector Lightning a AV digital y el Adaptador de conector Lightning a VGA (se venden por separado)

• Formatos de vídeo compatibles: vídeo H.264 de hasta 1080p, 60 fotogramas por segundo, perfil alto (High Profile) de nivel 4.2 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s por canal a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mb/s, 1.280 por 720 píxeles, 30 fotogramas por segundo, sonido en ulaw y estéreo PCM en formato .avi

Botones y controles externos

• Encendido/apagado - Reposo/activación

• Subir/bajar volumen

• Sonido/silencio

• Inicio/sensor Touch ID

• Toma de auriculares estéreo de 3,5 mm

• mmMicrófono

• Altavoz integrado

• Conector Lightning

Batería y alimentación⁵

• Batería recargable integrada de iones de litio

• Carga por conexión USB con un ordenador o adaptador de corriente

• Tiempo en conversación: hasta 10 horas con 3G

• Tiempo en reposo: hasta 10 días

• Uso de Internet: hasta 8 horas con 3G, hasta 10 horas con redes inalámbricas ultrarrápidas y hasta 10 horas con Wi- Fi

• Reproducción de vídeo: hasta 10 horas

• Reproducción de audio: hasta 40 horas

Sensores

• Giroscopio de tres ejes

• Acelerómetro

• Sensor de proximidad

• Sensor de luz ambiental

• Sensor de identidad por huella dactilar

Apps integradas

• Cámara

• Fotos

• Salud

• Mensajes

• Teléfono

• FaceTime

• Mail

• Música

• Wallet

• Safari

• Mapas

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Notas

• Quiosco

• Contactos

• iBooks

• Game Center

• Tiempo

• Recordatorios

• Reloj

• Vídeos

• Bolsa

• Calculadora

• Notas de Voz

• Brújula

• Podcasts

• Watch

• Consejos

• iCloud Drive

Apps gratuitas de Apple⁶

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Apple Store

• Remote

• Buscar mi iPhone

• Buscar a mis Amigos

Auriculares

• EarPods de Apple con mando y micro

• Funda para los auriculares

Tarjeta SIM

• Nano SIM

• El iPhone 5s no es compatible con las tarjetas Micro SIM actuales.

Conector

• Lightning

Clasificación de compatibilidad con audífonos

• iPhone 5s (modelo A1453, A1533): M3, T4

• iPhone 5s (modelo A1457, A1530): M4, T4

Adjuntos de correo compatibles

• Tipos de documento visibles:

  • .jpg, .tiff y .gif (imágenes); .doc y .docx (Word de Microsoft); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Acrobat de Adobe); .ppt y .pptx (PowerPoint de Microsoft); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (información de contacto); y .xls y .xlsx (Excel de Microsoft), .zip y .ics

Requisitos del sistema

• ID de Apple (para algunas prestaciones)

• Acceso a Internet ⁷

• Para sincronizar con iTunes en un Mac o PC:

  • Mac: OS X 10.8.5 o posterior

  • PC: Windows 7 u 8

  • iTunes 12.3 o posterior (descarga gratuita desde www.apple.com/es/itunes/download)

Requisitos ambientales

• Temperatura de funcionamiento: de 0 a 35 ºC

• Temperatura de almacenamiento: de -20 a 45 ºC

• Humedad relativa: del 5 al 95% sin condensación

• Altitud máxima de funcionamiento: probado hasta 3.000 m

Idiomas

• Idiomas compatibles

  • Alemán, árabe, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional y de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de España y de México), finés, francés (de Canadá y de Francia), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, de Canadá, de Estados Unidos y de Reino Unido), italiano, japonés, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

• Compatibilidad con el teclado QuickType

  • Alemán (de Alemania y de Suiza), árabe, bengalí, búlgaro, catalán, checo, cherokee, chino simplificado (manual, pinyin y wubihua), chino tradicional (cangjie, manual, pinyin, wubihua, sucheng y zhuyin), coreano, croata, danés, emoji, eslovaco, esloveno, español, estonio, filipino, finés, flamenco, francés (de Canadá, de Francia y de Suiza), griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, de Canadá, de Estados Unidos, de India y de Reino Unido), islandés, italiano, japonés (kana y romaji), letón, lituano, macedonio, malayo, maratí, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, serbio (cirílico y latino), sueco, tailandés, tamil, turco, ucraniano, urdu y vietnamita

• Compatibilidad con el teclado QuickType y la entrada predictiva8

  • Alemán (de Alemania y Suiza), chino (simplificado y tradicional), coreano, español (de España y México), francés (de Canadá, Francia y Suiza), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India y Reino Unido), italiano, japonés, portugués (de Brasil y Portugal), ruso, tailandés y turco

• Idiomas de Dictado

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, catalán, checo, chino cantonés (de Hong Kong), chino mandarín (de China continental y Taiwán), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de Chile, Colombia, España, Estados Unidos y México), finés, francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), griego, hebreo, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano (de Italia y Suiza), japonés, malayo, neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), noruego, polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

• Idiomas de Siri

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), coreano, chino mandarín (de China continental y Taiwán), chino cantonés (de Hong Kong), danés (de Dinamarca), español (de España, Estados Unidos y México), francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), holandés (de Bélgica y los Países Bajos), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Nueva Zelanda, Reino Unido y Singapur), italiano (de Italia y Suiza), japonés, noruego (de Noruega), portugués (de Brasil), ruso (de Rusia), sueco (de Suecia), tailandés (de Tailandia) y turco (de Turquía)

• Idiomas compatibles con el diccionario

  • Alemán, chino (simplificado), coreano, español, francés, hindi, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués (de Brasil), ruso, tailandés y turco, neerlandés, sueco

• Compatibilidad con diccionario bilingüe

  • Alemán, chino simplificado, coreano, francés, español y japonés

• Revisión ortográfica

  • Alemán, danés, español, francés, italiano, inglés (de Australia, de Canadá, de Estados Unidos y de Reino Unido), neerlandés, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), ruso, sueco y turco

Contenido de la caja

• iPhone 5s

• Auriculares EarPods de Apple con mando y micro

• Cable de conector Lightning a USB

• Adaptador de corriente USB de 5 W

El iPhone y el medio ambiente

Para evaluar su impacto medioambiental, Apple tiene en cuenta todo el ciclo de vida de los productos. Obtén más información sobre El iPhone y el medio ambiente

iPhone 5s refleja el continuo compromiso de Apple con el medio ambiente. Ha sido diseñado con las siguientes características para reducir su impacto medioambiental:

• Pantalla retroiluminada por LED sin mercurio

• Vidrio de la pantalla sin arsénico

• Sin retardantes de llama bromados

• Sin PVC

• Carcasa de aluminio reciclable

• Adaptador de corriente que supera los estándares internacionales más exigentes de eficiencia energética

Apple y el medio ambiente

Infórmate sobre el compromiso de Apple para reducir el impacto medioambiental de sus productos y procesos. En la página de información medioambiental de productos puedes consultar los informes medioambientales de nuestros productos.

Reciclaje

Apple tiene una visión global de la gestión de materiales y de la reducción de residuos. Más información sobre cómo reciclar tu iPhone.