Configurar tu Apple Watch
Aprende a usar el iPhone para configurar tu nuevo Apple Watch.
Qué necesitas
Para configurar y usar un Apple Watch nuevo, necesitas un iPhone XS o un modelo posterior con iOS 17. Aprende a identificar tu modelo de iPhone y cómo actualizarlo a la última versión de iOS.
Antes de empezar
Comprueba que el iPhone tenga Bluetooth activado y que esté conectado a una red wifi o móvil.
Si ya has configurado el Apple Watch pero quieres usarlo con un iPhone diferente, puedes transferir el Apple Watch y su contenido al nuevo iPhone.
Encender el Apple Watch y ponértelo
Para encender el Apple Watch, mantén pulsado el botón lateral hasta que aparezca el logotipo de Apple. Luego ponte el reloj en la muñeca.
Colocar el Apple Watch cerca del iPhone
Espera hasta que aparezca el mensaje “Usa el iPhone para configurar este Apple Watch” en el iPhone y toca Continuar. Si este mensaje no aparece, abre la app Apple Watch en el iPhone, toca Todos los relojes y, a continuación, Añadir reloj.
Si este Apple Watch es tuyo, toca Configurar para mí. O toca Configurar para un miembro de la familia y luego sigue los pasos para configurar el reloj para alguien de tu familia.
Mantén el Apple Watch y el iPhone juntos mientras completas estos pasos.
Colocar el iPhone sobre la animación
Coloca la esfera del reloj en el centro del visor del iPhone. Espera a que aparezca un mensaje en el que se indique que el Apple Watch está enlazado.
Si no puedes usar la cámara o la animación de emparejamiento no aparece o el iPhone no es capaz de leerla, toca Enlazar manualmente y sigue las instrucciones.
Configurarlo como nuevo o restaurarlo a partir de una copia de seguridad
Si este es tu primer Apple Watch, toca Configurar como nuevo Apple Watch. Si se te solicita, actualiza el Apple Watch a la versión más reciente de watchOS.
Si has configurado otro Apple Watch con tu iPhone actual, aparece una pantalla que dice Convierte este dispositivo en tu nuevo Apple Watch. Toca Apps y datos y Ajustes para ver cómo la configuración exprés configurará tu nuevo reloj. Después, toca Continuar. Si quieres elegir cómo se configura el nuevo reloj, toca Personalizar ajustes. A continuación, elige una copia de seguridad de otro Apple Watch anterior para restaurarla. O toca Configurar como nuevo Apple Watch si quieres personalizar completamente la configuración del nuevo dispositivo.
Es posible que el Apple Watch también requiera una actualización de software en el iPhone antes de que puedas configurar el reloj. Si tu iPhone indica que hay una actualización de software disponible, toca Actualizar ahora y espera a que acabe el proceso de actualización.
Elige en qué muñeca vas a llevar el Apple Watch y toca Continuar.
Lee los Términos y condiciones y toca Aceptar.
Iniciar sesión con el ID de Apple
Si se te solicita, introduce la contraseña de tu ID de Apple. En caso contrario, podrás iniciar sesión más adelante desde la app Apple Watch: toca General > ID de Apple e inicia sesión. Algunas funciones que requieren un número de teléfono móvil no funcionarán en los modelos con datos móviles del Apple Watch a menos que hayas iniciado sesión en iCloud.
Si Buscar no está configurado en el iPhone, se te pedirá que actives el Bloqueo de activación. Si aparece una pantalla de bloqueo de activación, significa que tu Apple Watch ya está vinculado a un ID de Apple. Deberás introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña de dicho ID de Apple para continuar con la configuración. Si el Apple Watch había pertenecido a otra persona antes, es posible que debas contactar con el propietario anterior para anular el Bloqueo de activación.
Crear un código
Puedes omitir la creación de un código de acceso, pero necesitas uno para prestaciones como Apple Pay. En el iPhone, toca Crear un código o Crear un código largo, luego cambia al Apple Watch para introducir el nuevo código. Para saltarte este paso, toca No crear ningún código.
Personalizar los ajustes
Selecciona el tamaño de texto que prefieras y si deseas usar texto en negrita.
Si no has usado la configuración exprés, el Apple Watch te mostrará qué ajustes comparte con el iPhone. Si has activado prestaciones como Buscar, Localización, Llamadas por Wi-Fi y el diagnóstico del iPhone, estos ajustes se activarán de forma automática en el Apple Watch.
A continuación, añade o actualiza datos como la fecha de nacimiento para asegurarte de que los datos de Fitness y Salud sean correctos. También puedes activar las notificaciones de salud, como los niveles de ruido, y aparecerán los datos de Emergencia SOS y de detección de caídas.
Configurar datos móviles y Apple Pay
En los modelos de Apple Watch con datos móviles, puedes configurarlos.
A continuación, se te pedirá que añadas una tarjeta para configurar Apple Pay. A continuación, el iPhone te guía por funciones como la pantalla siempre activa y la vista de tu app preferida.
Mantén los dispositivos cerca mientras se sincronizan
El Apple Watch muestra la esfera del reloj cuando finaliza el procedimiento de emparejamiento y el reloj está listo para usarse. Mantén el Apple Watch y el iPhone juntos para que los dispositivos puedan seguir sincronizando la información en segundo plano.
Comenzar a usar el Apple Watch
Más información sobre los gestos para controlar el Apple Watch. También puedes consultar el Manual de uso del Apple Watch, personalizar la esfera del reloj o añadir y eliminar apps.
Obtener ayuda
Busca tu problema a continuación para saber cómo solucionarlo. Si sigues necesitando ayuda, contacta con el soporte de Apple.
Si el Apple Watch no se enciende
Es posible que tengas que cargar el Apple Watch.
Si se te solicita un código
El Apple Watch sigue enlazado con otro iPhone. Si no recuerdas el código, deberás borrar el Apple Watch y configurarlo de nuevo.
Si aparece una pantalla de bloqueo de activación
El Apple Watch está vinculado con un ID de Apple. Deberás introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña de dicho ID de Apple para continuar con la configuración. Si el Apple Watch había pertenecido a otra persona antes, es posible que debas contactar con el propietario anterior para anular el Bloqueo de activación.
