Añadir una tarjeta de dinero electrónico a la Cartera de Apple para usarla con Apple Pay

Cuando añades una tarjeta de dinero electrónico a la app Cartera, puedes realizar compras y acumular y canjear puntos de recompensa utilizando Apple Pay.

Para usar una tarjeta de dinero electrónico con Apple Pay, necesitas¹:

• Un iPhone 8 o un modelo posterior con la última versión de iOS compatible. O bien, un Apple Watch Series 3 o un modelo posterior con la última versión de watchOS compatible.

• Una cuenta de Apple con la que se haya iniciado sesión en iCloud.

• La región del dispositivo configurada en Japón.

Si quieres transferir tu tarjeta de dinero electrónico física a la app Cartera, contacta con la entidad emisora para averiguar si la tarjeta es compatible con Apple Pay.²

Para añadir una tarjeta de dinero electrónico nueva o recargar tu tarjeta de dinero electrónico con Apple Pay, necesitas una tarjeta de pago que cumpla los requisitos en la app Cartera.³

Cómo añadir una tarjeta de dinero electrónico al iPhone o Apple Watch

1. Para añadir una tarjeta:

   • iPhone: abre la app Cartera y toca el botón Añadir.

   • Apple Watch: en el iPhone, abre la app Apple Watch y, a continuación, toca la pestaña «Mi reloj». Después, desplázate hacia abajo, pulsa «Cartera y Apple Pay» y «Añadir tarjeta».

2. Toca «Dinero electrónico». Esta opción solo aparece si tu dispositivo tiene iOS 15 o watchOS 8 (o una versión posterior).

3. Toca la tarjeta que quieras añadir.

4. Toca Continuar.

5. Elige el tipo de tarjeta que quieres añadir:

   • Para crear una tarjeta, elige la cantidad de dinero que quieres añadir.⁴

   • Para transferir tu tarjeta física, toca «Transferir tarjeta existente» e introduce los datos requeridos.

6. Sigue los pasos en la pantalla:

   • Para crear una tarjeta, elige una tarjeta de pago y confirma la compra.

   • Para la tarjeta física, colócala sobre una superficie plana y apoya la parte superior del iPhone en ella hasta que veas «Tarjeta añadida» en la pantalla. Este proceso puede tardar unos minutos en terminar.

Ahora puedes comprar a través de Apple Pay con tu tarjeta de dinero electrónico en cualquier lugar donde la acepten.

La tarjeta física dejará de funcionar después de transferirla a la app Cartera del dispositivo. Si no puedes transferir la tarjeta física al dispositivo, contacta con la entidad emisora.

Recargar la tarjeta de dinero electrónico

Puedes añadir dinero a tu tarjeta directamente desde el iPhone o Apple Watch mediante Apple Pay, o bien con efectivo en una tienda donde se acepte tu tarjeta de dinero electrónico. Para recargar con Apple Pay, necesitas una tarjeta de pago que cumpla los requisitos en la app Cartera.

Cómo recargar tu tarjeta de dinero electrónico mediante Apple Pay en el iPhone

1. En la app Cartera, pulsa la tarjeta de dinero electrónico.

2. Toca Añadir dinero.

3. Indica el importe que quieres añadir a la tarjeta y toca Añadir.

4. Elige la tarjeta con la que vas a hacer el pago y usa Face ID o Touch ID para completar la transacción.

Cómo recargar tu tarjeta de dinero electrónico mediante Apple Pay en el Apple Watch

1. En la app Cartera, pulsa la tarjeta de dinero electrónico.

2. Haz clic en el saldo actual.

3. Toca Añadir dinero.

4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el importe, elegir la tarjeta de pago y completar la transacción.

Cómo recargar tu tarjeta de dinero electrónico con efectivo en una tienda

1. Elige la tarjeta de dinero electrónico a la que quieres añadir dinero:

   • iPhone con Face ID: haz doble clic en el botón lateral y luego toca tu tarjeta predeterminada. Toca tu tarjeta de dinero electrónico y autentícate con Face ID o tu código.

   • iPhone con Touch ID: haz doble clic en el botón de inicio y luego toca tu tarjeta predeterminada. Toca tu tarjeta de dinero electrónico y autentícate con Touch ID o tu código.

   • Apple Watch: pulsa dos veces el botón lateral y desplázate hacia abajo hasta la tarjeta de dinero electrónico.

2. Indica al vendedor la tarjeta que quieres recargar, cuánto dinero quieres añadir y que vas a utilizar efectivo para hacerlo.

3. Sostén la parte superior del iPhone o la pantalla del Apple Watch cerca del lector sin contacto hasta que emita un sonido.

La opción de recarga con efectivo solo está disponible en tiendas de comerciantes participantes y donde se acepte tu tarjeta de dinero electrónico.

Transferir tu tarjeta de dinero electrónico a otro dispositivo

Tu tarjeta de dinero electrónico de la app Cartera solo puede estar en un dispositivo a la vez. Sin embargo, puedes transferirla de un dispositivo a otro, por ejemplo, del iPhone al Apple Watch o a un iPhone nuevo.

Cómo transferir tu tarjeta de dinero electrónico del iPhone al Apple Watch

1. En el iPhone, abre la app Apple Watch.

2. En la pestaña Mi reloj, toca Cartera y Apple Pay.

3. Toca el botón Añadir junto a la tarjeta de dinero electrónico que quieres transferir.

4. A fin de devolver la tarjeta adonde estaba, tócala y toca la opción para añadirla al iPhone.

5. También puedes seleccionar «Añadir tarjeta» para ver una lista de tarjetas anteriores de tus otros dispositivos.

Cómo transferir tu tarjeta de dinero electrónico a otro dispositivo usando el Asistente de configuración

1. En el Asistente de configuración de tu nuevo iPhone, toca Cartera.

2. Selecciona las tarjetas de dinero electrónico que quieras transferir desde el dispositivo anterior.

3. Toca Continuar para confirmar que quieres transferir tu tarjeta de dinero electrónico al nuevo dispositivo.⁵

Cómo transferir tu tarjeta de dinero electrónico con la app Cartera

1. En el nuevo iPhone, abre la app Cartera y toca el botón Añadir.

2. Toca Tarjetas encontradas para ti y selecciona tu tarjeta de dinero electrónico.

3. Sigue los pasos en pantalla para añadir la tarjeta de dinero electrónico al nuevo dispositivo.⁵

Cómo eliminar tu tarjeta de dinero electrónico

1. En tu nuevo iPhone, abre la app Cartera.

2. Toca la tarjeta de dinero electrónico.

3. Toca el botón Más y, luego, Detalles de la tarjeta.

4. Desplázate hacia abajo y toca Eliminar tarjeta. Toca Eliminar para confirmar.

Cómo comprobar el saldo de tu tarjeta de dinero electrónico en el iPhone o Apple Watch

1. Abre la app Cartera.

2. Toca la tarjeta de dinero electrónico para ver el saldo.

También puedes consultar el saldo de tu tarjeta en iCloud.com. Inicia sesión con tu cuenta de Apple y selecciona el dispositivo en el que utilizas la tarjeta de dinero electrónico.

Si pierdes el dispositivo o te lo roban

Puedes usar la app Buscar o iCloud.com para marcar tu dispositivo como perdido.