Usar CarPlay con un iPhone

Aprende a configurar y utilizar CarPlay.

¿Qué es CarPlay?

CarPlay es una forma más inteligente y segura de usar el iPhone en el coche sin desviar la atención de la carretera. Al conectar el iPhone a CarPlay, puedes obtener indicaciones paso a paso, hacer llamadas, enviar y recibir mensajes, escuchar música, etc.

Con iOS 13 y versiones posteriores, el Panel de CarPlay ofrece una vista más sencilla del camino que hay por delante. El Panel te permite consultar mapas, controlar el audio y obtener sugerencias de Siri desde un único lugar, así como acceder fácilmente a información como los eventos de tu calendario. Puedes incluso usar el Panel para controlar los accesorios de HomeKit, como los motores de puertas.

Asegúrate de que CarPlay está disponible en tu país o región y de que tu coche es compatible con el sistema. Si no sabes con seguridad si tu coche es compatible con CarPlay, contacta con el fabricante del vehículo.

Configurar CarPlay

Arranca el coche y asegúrate de que Siri está activado.
Conecta el iPhone a tu coche:
- Si tu coche admite CarPlay con un cable USB, conecta el iPhone al puerto USB del coche. Puede que el puerto USB esté etiquetado con el icono de CarPlay o de un smartphone. Asegúrate de usar un cable Lightning a USB de Apple.
- Si tu coche admite CarPlay de forma inalámbrica y con un cable USB, conecta el iPhone al puerto USB del coche. Un aviso en tu iPhone te ofrecerá conectarte de forma inalámbrica las próximas veces que conduzcas.
- Si tu coche solo admite CarPlay de forma inalámbrica, mantén pulsado el botón de comando de voz en el volante. Asegúrate de que el equipo estéreo está en modo inalámbrico o Bluetooth. Luego, en el iPhone, ve a Ajustes > Wifi y asegúrate de que la función también esté activada. Pulsa la red CarPlay y comprueba que Conexión automática esté activado. Luego, ve a Ajustes > General > CarPlay y elige tu coche. Para obtener más información, consulta el manual del propietario de tu coche.

Obtén más información sobre CarPlay y cómo cambiar la visualización del mapa en CarPlay.

Más información acerca del adaptador de USB-C a conector Lightning y sobre cómo conectar el iPhone con conector USB-C a CarPlay.

Usar Siri para controlar CarPlay

Hay tres formas de usar Siri para controlar CarPlay en función del modelo de coche:

Mantén pulsado el botón de comando de voz en el volante. A continuación, haz una pregunta a Siri o pídele que haga algo.
Mantén pulsado el Panel de CarPlay o el botón de inicio de CarPlay en la pantalla táctil. A continuación, haz una pregunta a Siri o pídele que haga algo.
Si tu vehículo es compatible con “Oye Siri”, di “Oye Siri”. A continuación, haz una pregunta a Siri o pídele que haga algo. Ve a Ajustes > Siri y Buscar, y asegúrate de que Activar al oír “Oye Siri” esté habilitado.

Siri también hace sugerencias en CarPlay sobre lo que puedes querer hacer a continuación, como ir hasta tu próxima reunión. Las sugerencias de Siri y CarPlay se integran perfectamente para que tengas al alcance tus apps favoritas.

Si tienes accesorios habilitados para HomeKit, como un dispositivo para abrir la puerta del garaje, puedes usar las sugerencias de Siri que aparecen en el Panel de CarPlay o simplemente pedir a Siri que haga cosas como “abrir la puerta del garaje” cuando te estés acercando a casa.

Deja que Siri anuncie los mensajes

Con iOS 15 o versiones posteriores, Siri puede anunciar los mensajes entrantes en el coche. Cuando esta función está activada, Siri reproduce un tono, anuncia el nombre del remitente y lee el mensaje. Si el mensaje es largo, Siri dice el nombre del remitente y solo te avisa de que te ha enviado un mensaje. Puedes pedirle a Siri que lea el mensaje completo.

Para activar “Anunciar mensajes” en el iPhone:

Abre la app Ajustes y toca Notificaciones.
Toca “Anunciar notificaciones”.
Pulsa CarPlay y activa “Anunciar mensajes”. Aquí también puedes cambiar cuándo quieres que comiencen los anuncios.
Pulsa Atrás para gestionar qué mensajes lee Siri. Toca Mensajes y, a continuación, selecciona “Notificaciones importantes y mensajes directos” o “Todas las notificaciones”.

Para activar “Anunciar mensajes” en la pantalla del coche:

Abre la app Ajustes en CarPlay y selecciona “Anunciar mensajes”.
Activa “Anunciar mensajes”.
Selecciona “Opciones de los anuncios” para elegir si los mensajes se leerán o no al iniciar la conducción.

Usar CarPlay con los controles integrados en el coche

Los coches compatibles con CarPlay deben tener controles integrados, como una pantalla táctil, un botón giratorio o un panel táctil. Para aprender a usar la pantalla de CarPlay, consulta el manual que te entregaron con el coche. También puedes usar Siri para controlar CarPlay, aunque tengas controles integrados.

Obtén más información sobre los controles usados normalmente en los coches compatibles con CarPlay.

Organizar las apps de CarPlay

Mientras utilizas CarPlay, la pantalla de tu coche mostrará las apps disponibles. Para añadir o eliminar apps o cambiar su orden en el iPhone:

Ve a Ajustes > General y toca CarPlay.
Selecciona tu coche. A continuación, toca Personalizar.
Toca el botón Añadir o el botón Eliminar para añadir y eliminar apps. Toca y arrastra las apps para cambiar el orden en el que aparecen.

La próxima vez que conectes tu iPhone a CarPlay, debería aparecer en la pantalla el nuevo orden de las apps. En la pantalla solo aparecerán las apps compatibles con CarPlay.

Cambiar el fondo de pantalla de CarPlay

Desde la pantalla del coche, abre la app Ajustes en CarPlay.
Selecciona “Fondo de pantalla”.
Elige el fondo de pantalla que quieras usar y selecciona Definir.

Invitar a cualquiera en el coche a reproducir música con SharePlay

En iOS 17 y versiones posteriores, tú y las personas que van contigo en el coche podéis controlar la música que se reproduce a través de SharePlay y CarPlay. Una de las personas debe tener una suscripción a Apple Music, pero todas los demás solo necesitan iOS 17 o versiones posteriores.

Más información sobre cómo organizar o unirse a una sesión de SharePlay en el coche.