Publicar tu libro con Pages

Crea un archivo EPUB de tu libro en Pages en el Mac, iPhone, iPad, o en línea en iCloud.com y, a continuación, cárgalo en el portal de publicación de Apple Books for Authors en el Mac o iPad.

Preparar tu libro para la publicación

Estas son algunas cosas que debes hacer antes de comenzar el proceso de publicación de tu libro:

• Obtén una cuenta de iTunes Connect para Apple Books.

• Para asegurarte de que el libro tenga el formato correcto cuando se publique, use estilos de párrafo en el documento de Pages.

• Prepara la imagen de portada* u opta por utilizar la primera página como portada. Si piensas publicar con Pages en un iPad, guarda la imagen en iCloud Drive.

• Si el libro incluye vídeos HEVC, conviértelos antes de publicarlos.

• Si tu libro contiene objetos 3D, elimínalos o reemplázalos por archivos de imagen. Si dejas objetos 3D en un documento, Pages los convierte en archivos de imagen cuando exportas el documento a EPUB.

• Revisa los elementos de la lista de la página web Enviar tu libro.

• Asegúrate de que el tamaño del archivo de Pages sea de 2 GB o menos y de que la imagen de portada sea de 20 MB o menos.

Crear un archivo EPUB de tu libro

Puedes crear un archivo EPUB para publicarlo en el Mac, iPhone o iPad.

1. Abre el documento de Pages que deseas publicar como libro.

2. Haz lo siguiente para el dispositivo que estás usando:

   1. En un Mac, elige Archivo > Publicar en Apple Books.

   2. En el iPhone, toca el botón Más, después Exportar y, a continuación, Publicar en Apple Books.

   3. En el iPad, dependiendo de lo que veas en la barra de herramientas, toca el nombre del documento o el botón Más en la barra de herramientas, Exportar y, a continuación, Publicar en Apple Books.

   4. En línea en iCloud.com, haz clic en el botón Más y, a continuación, selecciona Publicar en Apple Books.

3. Escribe un título para el libro y el nombre del autor.

4. Elige las opciones de portada.

5. Selecciona el tipo de diseño que quieres para el EPUB:

   • Elige Dinámica si quieres que la disposición del contenido se adapte a diferentes dispositivos y orientaciones. El tamaño del texto se escala y el contenido se cambia de página según el dispositivo, los ajustes y la orientación. Esta opción es ideal para documentos que contienen principalmente texto.

   • Elige Disposición fija si quieres que la disposición de las páginas del documento permanezca igual, independientemente del dispositivo o la orientación. Esta opción permite a los lectores acercar y alejar el documento EPUB, pero las posiciones del texto y el contenido están fijas y no se ajustarán. La disposición fija es ideal para documentos con muchas imágenes o columnas.

6. Exportar el documento como un archivo EPUB:

   • En el iPhone o iPad, toca Exportar, elige una opción, selecciona Guardar en Archivos y, a continuación, elige una ubicación en el dispositivo o en iCloud Drive. Si usas un iPhone, guarda en iCloud Drive (puedes acceder al portal de publicación solo en un iPad o Mac).

   • En el Mac, haz clic en Guardar y selecciona una ubicación.

Cargar el libro

Usa un Mac o un iPad para cargar el libro en Apple Books.

1. En un navegador, ve al portal de publicación.

2. Elige Iniciar sesión en iTunes Connect y, a continuación, haz clic en Continuar. Si no tienes una cuenta:

   • Elige Crear cuenta de iTunes Connect.

   • Haz clic en Continuar.

   • Regístrate para crear una cuenta

   • Vuelve al portal de publicación.

3. Haz clic en Enviar un nuevo libro. También puedes actualizar un libro ya enviado.

4. Sigue las instrucciones en pantalla para:

   • Cargar el libro.

   • Añadir un título y una descripción.

   • Establecer la categoría, el idioma y otra información.

   • Introducir los detalles de publicación, como el nombre del editor o tu nombre si lo vas a autopublicar.

Más información sobre la publicación de un libro desde el portal

Establecer precios y autorizaciones en iTunes Connect

Después de que el libro se haya cargado correctamente y hayas introducido la información necesaria, usa iTunes Connect para establecer un precio para el libro y elegir dónde quieres que el libro esté disponible para su compra. El libro no estará disponible para la compra hasta que añadas esta información. El libro puede tardar hasta 24 horas en aparecer en iTunes Connect.

1. En iTunes Connect, selecciona el libro.

2. Haz clic en Derechos y precios.

3. Añade o edita países, regiones y precios.

4. Selecciona uno o más países y regiones y, a continuación, haz clic en Guardar.

Actualizar un libro ya enviado

Para actualizar un libro que has enviado antes, carga un archivo EPUB actualizado en el portal de publicación.

1. Exporta el archivo de Pages actualizado como EPUB.

2. Inicia sesión en tu cuenta de iTunes Connect en el portal de publicación.

3. Selecciona Actualizar un libro enviado previamente y, a continuación, selecciona Continuar.

4. Elige un libro del menú emergente, selecciona Continuar y sigue las instrucciones en pantalla.

Más información

• Utilizar estilos de párrafo en Pages del iPad

• Utilizar estilos de párrafo en Pages del iPhone

• Introducción a los estilos de párrafo de la app Pages del Mac

• Importar un libro de iBooks Author a Pages para Mac