Usar la app Mensajes en el iPhone o iPad

Envía textos, fotos, vídeos y mucho más. Fija tus conversaciones Configura Mensajes para que elimine automáticamente los códigos de verificación una vez que los hayas usado con la función de autorrelleno.

Enviar un mensaje desde el iPhone o iPad

  1. Abre Mensajes.

  2. Toca el botón Redactar para iniciar un nuevo mensaje. O bien ve a una conversación que ya exista.

  3. Escribe el mensaje y, a continuación, toca el botón Enviar.

iOS 14 y iPadOS 14 y versiones posteriores también permiten usar respuestas individuales y menciones para llamar la atención sobre mensajes y personas concretos dentro de los mensajes.

Programar un mensaje en iOS 18 para enviarlo más tarde

Enviar un mensaje de texto vía satélite con un iPhone 14 o posterior en iOS 18

Enviar una encuesta en tus mensajes grupales en iOS 26

Dar formato a los mensajes y usar efectos de texto en iOS 18

Elimina o edita mensajes en tu iPhone o iPad

Eliminar un mensaje

Recuperar mensajes eliminados

Editar mensajes

Anular el envío de mensajes

Si necesitas ayuda

Si no puedes enviar ni recibir mensajes

Obtener información sobre qué hacer si no puedes iniciar sesión en Mensajes

Responder desde la pantalla de bloqueo

  1. En la pantalla de bloqueo, mantén pulsada la notificación a la que quieres responder. Según el dispositivo, quizás tengas que deslizar un dedo hacia la izquierda sobre la notificación y tocar Ver.*

  2. Escribe el mensaje.

  3. Toca el botón Enviar.

Si tienes un iPhone X (o un modelo posterior) o un iPad con Face ID y no puedes responder un mensaje desde la pantalla de bloqueo, ve a Ajustes, toca Face ID y código y activa Responder con mensaje. Si tienes un iPhone SE (2.ª y 3.ª generación), un iPhone 8 o anterior, o un iPad, ve a Ajustes, toca Touch ID y código. Elige Permitir acceso al estar bloqueado y activa Responder con mensaje.

* La función de mantener pulsado está disponible en la mayoría de los dispositivos compatibles con iOS 13 (o una versión posterior) o iPadOS.

Revisar o reescribir mensajes en la app Mensajes

En dispositivos compatibles con Apple Intelligence con iOS 18.1, iPadOS 18.1 y versiones posteriores, puedes usar herramientas de escritura para revisar, reescribir, resumir o cambiar el tono de los mensajes. Resalta el texto que quieras cambiar, toca el botón Reenviar y, luego, toca Herramientas de escritura para comenzar.

Para usar las prestaciones de Apple Intelligence en el iPhone, necesitas un . Apple Intelligence está disponible en versión beta a partir de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, si el dispositivo y Siri están configurados en un idioma compatible.

Apple Intelligence utiliza modelos generativos y los resultados pueden variar. Comprueba la información importante para verificar su exactitud.

Traducir mensajes entrantes

  1. En la app Mensajes, toca una conversación.

  2. Toca el icono del contacto o del grupo en la parte superior de la conversación.

  3. Toca la opción Traducir automáticamente para activarla.

  4. Toca Traducir del o Traducir al, y selecciona los idiomas.

    Pantalla del iPhone con los ajustes de Mensajes para la traducción en tiempo real y opciones para traducir del inglés al español.

Después de activar la traducción en tiempo real, puedes ver los mensajes de texto originales en cualquier momento. Toca Traduciendo del [idioma] en la parte inferior de la conversación y, a continuación, elige ver el texto original o Detener traducción.

La traducción en tiempo real de la app Mensajes funciona gracias a Apple Intelligence. Inicialmente estará disponible en alemán, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco y vietnamita.

Fijar conversaciones importantes

  1. En Mensajes, toca Editar o el botón Másbotón Más.

  2. Toca Editar conversaciones fijadasEditar conversaciones fijadas y luego toca el botón de chinchetabotón de chincheta.

  3. Toca el botón OK.

    Fijar una conversación en la app Mensajes en iOS 14 y versiones posteriores.

También puedes mantener pulsada una conversación para fijarla. En iOS 14 y iPadOS 14 y versiones posteriores, puedes fijar hasta nueve conversaciones.

Cambiar tu nombre y tu foto

  1. En Mensajes, toca Editar o el botón Másbotón Más.

  2. Toca tu nombre y fotofoto.

  3. Edita la foto o elige una imagen diferente, o toca tu nombre para editarlo.

  4. Toca el botón OK.

    Pantalla del iPhone con un avatar Memoji con gafas y peinado, con opciones para personalizarlo.

Puedes compartir tu nombre y foto con cualquier persona que use iMessage, pero se te pedirá que confirmes que quieres compartir con alguien al enviar o responder a un nuevo mensaje. También puedes activar y desactivar el uso compartido. Solo tienes que completar los pasos 1-2 y activar o desactivar el uso compartido de nombres y fotos.

Cambiar el fondo de una conversación de Mensajes en iOS 26

  1. Abre la conversación a la que quieres añadir un fondo.

  2. Toca el nombre de la persona o grupo en la parte superior.

  3. Toca Fondos.

  4. Toca el tipo de fondo que quieres usar.

  5. Toca el botón OK.

Detener las notificaciones de una conversación

  1. Abre Mensajes.

  2. Desliza el dedo hacia la izquierda sobre la conversación que desees silenciar.

  3. Toca el botón Ocultar Avisosbotón Avisos.

    La pantalla del iPhone muestra los mensajes de una conversación. Al deslizar hacia la izquierda, se muestra el botón Ocultar avisos (icono de campana) y un icono de papelera.

Cuando la opción Ocultar avisos está activada, el icono de Ocultar avisosbotón Avisos aparece junto a la conversación. Esto detiene las notificaciones solo para esa conversación, no para el dispositivo. Recibirás los demás mensajes y verás sus notificaciones en la pantalla de bloqueo.

Más información sobre las notificaciones de Mensajes

Buscar archivos adjuntos en una conversación

  1. Abre el mensaje.

  2. Toca el nombre del contacto en la parte superior del mensaje. Si usas iOS 14 o versiones anteriores, o iPadOS, toca el botón Informaciónbotón Información.

  3. Verás fotos, enlaces, documentos y mucho más. Mantén pulsada una imagen o un archivo adjunto para mostrar opciones como Guardar, Copiar, Compartir y Eliminar.

Desde tu página de conversaciones en iOS 16.2 y versiones posteriores, también puedes buscar fotos en Mensajes basadas en su contenido, como un perro, un coche, una persona o un texto.

Más información sobre la búsqueda en Mensajes

Configurar Mensajes para eliminar automáticamente los códigos de verificación en iOS 17 o versiones posteriores

  1. En la app Ajustes, toca General.

  2. Toca Autorrelleno y contraseñas.

  3. Activa Eliminar tras usarlos.

    Pantalla del iPhone con ajustes de códigos de verificación y el botón Eliminar tras usarlos.

Con este ajuste activado en iOS 17 o versiones posteriores, el teléfono elimina automáticamente los códigos de verificación en Mensajes o Mail después de haber utilizado el código con la función de autorrelleno.

Compartir la televisión y la música, tus proyectos o tu ubicación

¿Necesitas más ayuda?

Cuéntanos más sobre lo que está pasando y te sugeriremos lo que puedes hacer a continuación.

Obtener sugerencias

Fecha de publicación: