Cómo editar vídeos en el iPhone, iPad, Mac o Apple Vision Pro
Con la app Fotos puedes modificar la duración de un vídeo o reducir la velocidad directamente desde tu dispositivo.
Acortar un vídeo
¿Tienes un vídeo que es demasiado largo para enviarlo a través de Mail o Mensajes? O quizá solo quieras compartir una parte del vídeo con tus amigos y familiares. Con la app Fotos puedes cambiar el momento de inicio y fin para acortar la duración del vídeo.
Cómo acortar un vídeo en el iPhone o iPad
Abre la app Fotos y toca el vídeo que quieres editar.
Toca el botón Editar
.Mueve los reguladores que hay a ambos lados de la línea de tiempo del vídeo para cambiar los tiempos de inicio y de fin. Para obtener una vista previa del vídeo acortado, toca el botón de reproducción
. 
Toca OK y luego Guardar vídeo o Guardar vídeo como vídeo nuevo.
Guardar vídeo solo guarda la versión recortada del vídeo. Guardar vídeo como vídeo nuevo conserva la versión original y guarda una versión recortada adicional en tu biblioteca.
Cómo acortar un vídeo en el Mac
Abre la app Fotos y haz doble clic en el vídeo que quieres editar.
Haz clic en Editar.
Mueve los reguladores que hay a ambos lados de la línea de tiempo del vídeo para cambiar los tiempos de inicio y de fin. Para obtener una vista previa del vídeo acortado, haz clic en el botón de reproducción
.Haz clic en OK y, a continuación, en Guardar vídeo o Guardar vídeo como vídeo nuevo.
Cómo acortar un vídeo en el Apple Vision Pro
Abre la app Fotos y toca el vídeo que quieres editar.
Toca el botón Más
y luego toca Acortar.Mueve los reguladores que hay a ambos lados de la línea de tiempo del vídeo para cambiar los tiempos de inicio y de fin. Para obtener una vista previa del vídeo acortado, toca el botón de reproducción
.Toca OK y luego Guardar vídeo o Guardar vídeo como vídeo nuevo.
Cómo deshacer un acortamiento
En el iPhone o iPad: abre el vídeo que hayas acortado. Toca el botón Editar. Toca Revertir y, a continuación, Revertir a original.*
En el Mac: abre el vídeo que hayas acortado. Haz clic en Editar. Haz clic en Revertir a original o mueve los controles deslizantes de nuevo al principio y al final del vídeo. Luego, haz clic en Aceptar.
En el Vision Pro: abre el vídeo que has acortado. Haz clic en Editar. Mueve los controles deslizantes del principio al final del vídeo y, a continuación, haz clic en OK.
* Si vas a editar un vídeo que creaste utilizando la función Guardar vídeo como vídeo nuevo, al tocar en Revertir a original, se desharán todos los cambios que hayas realizado, como por ejemplo el ajuste de la exposición o la incorporación de un filtro. Sin embargo, no se restaurará la duración original del vídeo.
Agregar un filtro y rotar los vídeos
Después de grabar el vídeo, ábrelo en la app Fotos y toca Editar. Puedes rotar, agregar un filtro y ajustar el aspecto de tu vídeo en la app Fotos. Si no te gustan los cambios, toca Cancelar para volver a la versión original.
En el Mac, abre la app Fotos y haz clic en Editar para ajustar el aspecto del vídeo. Si no te gustan los cambios, haz clic en Revertir a original o Restablecer ajustes.
Ajustar la velocidad de reproducción del vídeo
Si el vídeo se captura a una velocidad de fotogramas superior a 30 fps, puedes ralentizar el vídeo para lograr un efecto dramático en iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia.
Abre la app Fotos.
Abre un vídeo y luego toca o haz clic en el botón Editar
.Toca o haz clic en el botón de control de velocidad
y luego toca o haz clic en una velocidad de reproducción.
Personalizar tu vídeo o sección en cámara lenta
Después de grabar un vídeo en el modo de cámara lenta o ajustar la velocidad de reproducción del vídeo, puedes editar qué parte quieres que se reproduzca con el efecto de cámara lenta. De esta forma puedes reproducir el vídeo a velocidad normal y reducir la velocidad para que los espectadores no se pierdan ni un detalle de las partes más importantes.
En Fotos, abre el vídeo en cámara lenta que quieras editar, toca o haz clic en el botón Editar y, a continuación, utiliza las líneas blancas verticales en la línea de tiempo del vídeo para definir cuándo comienza y termina la cámara lenta.
Editar la mezcla de audio
Cuando capturas un vídeo con audio espacial en los modelos de iPhone 16, puedes cambiar el sonido del vídeo a posteriori para centrarte más en las voces, reducir los sonidos de fondo y mucho más.
Cómo editar la mezcla de audio en el iPhone o iPad
Abre la app Fotos en el iPhone o iPad.
Abre un vídeo y luego toca el botón Editar
.Toca Mezcla de audio y, a continuación, elige cualquiera de las siguientes opciones:
Estándar: reproduce el audio original grabado.
En pantalla: reduce los sonidos y las voces de fuentes no visibles en el fotograma de vídeo.
Estudio: reduce los sonidos de fondo y la reverberación para que suene como si estuvieras grabando en un estudio profesional.
Cine: pon todas las voces en una pista frontal y deja el resto de ruidos a nivel ambiental, como el audio en las películas de cine.
Arrastra el control deslizante de intensidad debajo del vídeo para reducir o aumentar el efecto y los niveles del ruido de fondo.
Toca OK.
Más información sobre el audio espacial y cómo cambiar las opciones de grabación de sonido
Utilizar apps de terceros
También puedes descargar apps de terceros en el iPhone o iPad para modificar aún más tus vídeos. O instalar extensiones de edición de fotos de terceros en el Mac y usarlas junto con las herramientas integradas en Fotos. Más información acerca de la edición con extensiones de terceros en el Mac.
Hacer más con Fotos
Aprende a editar fotos en el iPhone o iPad.
Si tienes un vídeo 4K, aprende a editarlo con iMovie.
Guarda tus fotos y vídeos en Fotos en iCloud para poder acceder a ellos vayas donde vayas.
Mantén tu colección organizada en la app Fotos.
La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se facilita sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, el rendimiento o el uso de sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de otros fabricantes. Contacta con el proveedor para obtener más información.
