Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.

iBooks Author: Cómo hacer que tus iBooks sean accesibles

Cuando crees libros en iBooks Author, sigue estas instrucciones para hacerlos accesibles para las personas con discapacidad visual.

iBooks Author incluye un campo denominado Descripción para accesibilidad en el inspector de widgets. Utilízala para incluir descripciones de imágenes y objetos que se narrarán mediante VoiceOver cuando los usuarios vean el libro en iBooks en un iPad o en OS X Mavericks.

Añade una descripción:

  1. Abre el inspector de widgets seleccionando Visualización > Mostrar inspector.

  2. Selecciona un ítem.

  3. Haz clic en el icono del inspector de widgets.

    Campo Descripción para accesibilidad en el inspector de widgets
  4. Introduce la descripción en el campo Descripción para accesibilidad.

Sigue estas instrucciones para que tu libro de iBooks Author resulte lo más accesible posible:

  • Proporciona siempre descripciones de accesibilidad para las imágenes utilizadas en el libro, incluidas las de fondo.

  • Cuando crees un widget con elementos no descritos con texto, proporciona descripciones de accesibilidad para cada uno de dichos elementos. Por ejemplo:

    • Incluye una descripción de accesibilidad para cada imagen en un widget Galería.

    • Proporciona una descripción de accesibilidad para cada imagen en los widgets Revisar, así como para sus respuestas a las preguntas "Arrastrar la etiqueta a destino" y "Arrastrar miniatura a destino".

  • En el widget Revisar, asegúrate de que las descripciones de accesibilidad utilizadas no revelen la respuesta.

  • Evita integrar texto en las imágenes. Si lo haces, asegúrate de incluir dicho texto en la descripción de accesibilidad.

  • Haz que el contenido de los widgets HTML5 sea accesible empleando WAI-ARIA. Encontrarás más información acerca de WAI-ARIA en estos sitios web:

  • Incluye siempre una descripción básica de una figura junto al número que la identifica.

  • Cuando incluyas ecuaciones matemáticas, lo mejor es usar MathML e insertar la ecuación mediante el menú Insertar. Si no utilizaste MathML, añade una descripción de accesibilidad por cada ecuación o expresión matemática.

La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se facilita sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, el rendimiento o el uso de sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de otros fabricantes. Contacta con el proveedor para obtener más información.

Fecha de publicación: