Usar el rotor de VoiceOver en la Mac
Cuando estés trabajando en una app o explorando una página web, puedes usar el rotor de VoiceOver para ir directamente a un elemento en la ventana de una app o página web. Por ejemplo, puedes ir a un correo electrónico en Mail o al encabezado de una página web o enlace. Puedes acceder al rotor de VoiceOver abriéndolo directamente o abriendo los menús del rotor.
Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Usar rotor de VoiceOver
Abre el rotor de VoiceOver presionando VO + Comando + Flecha izquierda o Flecha derecha.
Selecciona un modo de navegación en el rotor presionando VO + Comando + Flecha izquierda o Flecha derecha hasta que escuches la lista que quieres, como Enlaces, Puntos de ventana o Caracteres.
Los elementos disponibles en el rotor dependen de la ubicación del cursor de VO.
Navega en el modo de navegación seleccionado presionando VO + Comando + Flecha arriba o Flecha abajo.
Usar menús de rotor de VoiceOver
Abre el rotor de VoiceOver presionando VO + U.
Navega por las listas usando las teclas Flecha derecha y Flecha izquierda hasta que escuches la lista que quieres, como Puntos de ventana, Encabezados o Gráficas de audio.
Las listas disponibles en el rotor dependen del contenido disponible en la app o página web, y de los elementos que hayas decidido incluir en el rotor desde Utilidad VoiceOver.
Dependiendo de la app que uses, podrías escuchar el selector de contenido. El selector de contenido proporciona acceso rápido a las listas de contenido de una app. Por ejemplo, el selector de contenido en Mail enumera los mensajes que se muestran en la lista de mensajes. En la vista por semana de Calendario, el selector de contenido muestra el número de eventos para cada día.
Navega por los elementos de la lista usando la tecla Flecha arriba o Flecha abajo hasta que encuentres el elemento que quieres.
En la mayoría de las listas puedes ingresar algunas letras de un elemento para reducir la lista a sólo los elementos que contienen dichas letras. En la lista Encabezados, puedes ingresar el nivel de encabezado (por ejemplo, 3) para restringir la lista sólo a los encabezados de ese nivel.
Para volver a mostrar todos los elementos de una lista, presiona la tecla Suprimir.
Para escuchar una etiqueta de ayuda del elemento, si está disponible, presiona VO + Mayúsculas + H.
Para escuchar la dirección de Internet de un elemento, si se puede, presiona VO + Mayúsculas + U.
Si no encuentras el elemento que quieres, presiona la tecla Esc o Fn + Tab para cerrar el rotor de VoiceOver sin realizar ninguna selección.
Presiona Retorno o la barra espaciadora para seleccionar el elemento e ir a él.
El rotor de VoiceOver se cierra.
Puedes establecer opciones en Utilidad VoiceOver para personalizar los elementos que se muestran en el rotor de VoiceOver al ver páginas web. Consulta Cambiar la configuración web de VoiceOver (pestaña Rotor web).
Si estás usando gestos de VoiceOver, puedes usar el rotor de gestos.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)