En TextEdit puedes ingresar texto verticalmente (para idiomas que usen texto vertical).
Selecciona Formato > Aplicar orientación vertical.
También puedes hacer clic con la tecla Control presionada en un documento y seleccionar Orientación > Vertical.