Introducción a las tablas dinámicas en Numbers en el iPad
La tabla dinámica es un tipo especial de tabla que organiza y resume datos de otra tabla (que contiene los datos de origen). Puedes crear tablas dinámicas para analizar datos, agrupar y calcular valores rápidamente, e identificar patrones y tendencias interesantes.
Casi cualquier otra tabla de tu hoja de cálculo puede proporcionar los datos de origen.
Puedes elegir qué datos usar en tu tabla dinámica y cómo organizarla en el menú Opciones de datos dinámicos que se muestra abajo. Las columnas en tu tabla de datos de origen se enumeran como campos. Según el tipo de datos que contengan, los campos seleccionados se colocan automáticamente en una de las tres secciones (Columnas, Filas y Valores), pero puedes reacomodarlas como quieras. Las secciones en las que colocas los campos y cómo las ordenas definen cómo la tabla dinámica muestra los datos.
Por ejemplo, si colocas el campo Alimentación en la sección Filas, se agrega una fila a la tabla dinámica para cada valor único en los datos de origen de la columna Alimentación, en este caso, Eléctrica o Manual. Si agregas otro campo, como Producto, a la sección Filas, creas una jerarquía de filas y agrupaciones, en este caso, bicicletas eléctricas y manuales, scooters y patinetas.
Los valores usan funciones, como suma o promedio, para resumir los datos. Puedes cambiar la función que se utiliza, la forma en que los resultados se muestran en la tabla dinámica, y si quieres ver los Totales o las Sumas totales.
Puedes usar filtros rápidos para incluir sólo datos de origen específicos en la tabla dinámica o crear una tabla dinámica de diferentes datos (como totales o sumas totales) para ayudarte a visualizar las tendencias. Para copiar una tabla dinámica a otras apps, como Pages o Notas, crea una captura.
También puedes importar y exportar tablas dinámicas hacia y desde Excel.
Consejo: puedes practicar el uso de tablas dinámicas en la plantilla Aspectos básicos de las tablas dinámicas. Para abrirla, en el administrador de hojas de cálculo, toca 
y elige Aspectos básicos de las tablas dinámicas en la categoría de plantillas Básicas. Toca las pestañas cerca de la parte superior de la plantilla (Aspectos básicos de las tablas dinámicas y Práctica de tablas dinámicas) para ver las distintas hojas.
Para empezar a usar tablas dinámicas, consulta Crear una tabla dinámica.