Invitar a otras personas a colaborar en una hoja de cálculo en Numbers para iCloud
Puedes invitar a otros a trabajar contigo en una hoja de cálculo en tiempo real enviándoles un enlace a esta. Todo aquel el que trabaje en la hoja de cálculo puede ver cambios a medida que se efectúan.
De forma predeterminada, solo las personas que invites a colaborar en la hoja de cálculo y que inicien sesión con un ID de Apple podrán acceder y realizar cambios en ella. En lugar de eso, puedes permitir el acceso a cualquier persona que tenga el enlace a la hoja de cálculo o permitir que la gente la vea pero que no la edite. También puedes añadir una contraseña, para que hagan falta el enlace y la contraseña para ver la hoja de cálculo.
Consejo: Si una hoja de cálculo está protegida con contraseña, por motivos de seguridad no envíes la contraseña con el enlace.
Invitar a personas a colaborar
Realiza una de las siguientes operaciones:
Con la hoja de cálculo abierta: haz clic en el botón Colaboración
de la barra de herramientas.
En el gestor de hojas de cálculo: selecciona una hoja de cálculo, haz clic en el botón Más
y escoge “Colaborar con otras personas”.
Haz clic en “Opciones para compartir”.
Haz clic en el menú emergente “Quién puede acceder” y elige una opción:
Solo personas invitadas: solo las personas que inicien sesión con un ID de Apple pueden abrir la hoja de cálculo. No es necesario que tengan un ID de Apple antes de que las invites, pero deberán crear uno para poder abrir la hoja de cálculo compartida.
Si invitas a alguien que usa una dirección de correo electrónico o un número de teléfono no asociado con su ID de Apple, no podrá aceptar la invitación hasta que añada la dirección de correo electrónico o el número de teléfono a su ID de Apple. Las instrucciones se proporcionan cuando tocan o hacen clic en el enlace de la invitación.
Cualquiera con el enlace: cualquiera con el enlace a la hoja de cálculo puede hacer clic en el enlace para abrir la hoja de cálculo. Para proteger la hoja de cálculo con contraseña, haz clic en Añadir contraseña y sigue las instrucciones.
Si ya has añadido una contraseña a la hoja de cálculo, puedes hacer clic en Cambiar contraseña para cambiarla o eliminarla.
Haz clic en el menú emergente Permiso y elige una opción:
Hacer cambios: se puede editar, imprimir y descargar la hoja de cálculo compartida.
Solo ver: se puede ver, imprimir y descargar la hoja de cálculo que se ha compartido, pero no se puede modificar.
Si estableces la configuración de acceso en “Solo las personas a las que invites” (en el paso anterior), podrás cambiar la configuración de permiso para cada persona una vez compartida la hoja de cálculo.
Si no quieres que los participantes puedan invitar a otras personas, desmarca la casilla de selección que hay junto a “Cualquiera puede añadir a más personas”.
Esta casilla solo se muestra si has establecido el acceso en “Solo las personas a las que invites” en el paso 3 anterior.
Elige un método para enviar el enlace:
Correo electrónico: haz clic en Enviar por correo y escribe una o varias direcciones de correo electrónico en el campo de dirección. Cuando hayas terminado, haz clic en Enviar, en la esquina superior derecha del correo electrónico.
Comparte el enlace de otra manera: haz clic en Copiar enlace y sigue uno de estos pasos:
Si el acceso a la hoja de cálculo se establece en “Solo personas invitadas”: escribe las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono y haz clic en Compartir. Copia el enlace que aparezca y pégalo en cualquier aplicación que quieras utilizar para compartirlo (por ejemplo, un mensaje de texto o chat).
Si el acceso a la hoja de cálculo se establece en “Cualquiera con el enlace”: haz clic en Compartir, copia el enlace que aparezca y pégalo en la aplicación que quieras utilizar para compartirlo (por ejemplo, un mensaje de texto o chat).
Importante: Cuando se hace clic en Compartir, se crea un enlace a la hoja de cálculo (que incluye su título) en iCloud.com. Si el título de la hoja de cálculo o su contenido son confidenciales, no olvides pedir a los destinatarios que no reenvíen el enlace a ninguna otra persona.
Tras compartir una hoja de cálculo, aparece una marca de verificación en el botón Colaboración 
para indicar que la hoja de cálculo se ha compartido.
Invitar a más personas
Si eres propietario de una hoja de cálculo cuya configuración de acceso está establecida en “Solo las personas a las que invites”, o si el propietario de una hoja de cálculo compartida te ha dado permiso para añadir más personas, puedes invitar a más personas en cualquier momento.
Nota: Si el acceso de la hoja de cálculo se establece en “Cualquiera con el enlace”, no puedes invitar a gente nueva como se describe en esta tarea. Pero puedes simplemente enviarles el enlace (ve consulta “Enviar el enlace a más personas” a continuación).
Realiza una de las siguientes operaciones:
Con la hoja de cálculo abierta: haz clic en el botón Colaboración
de la barra de herramientas y después en Añadir personas. 
En el gestor de hojas de cálculo: haz clic en Compartido (a la izquierda) y selecciona una hoja de cálculo. Haz clic en el botón Más
, selecciona “Detalles de colaboración” y luego haz clic en Añadir personas.
Haz clic en el menú emergente Permiso y establece los permisos para las personas nuevas.
Esta configuración afectará a las nuevas personas que vayas a invitar, pero no cambiará el permiso de aquellas a las que ya habías invitado.
Nota: Puedes permitir que otros usuarios hagan cambios sin permitirles añadir a más usuarios. Desmarca la casilla “Cualquiera puede añadir personas” debajo del menú desplegable Permiso.
Haz clic en Correo electrónico o Copiar enlace y, a continuación, en Compartir.
Para obtener detalles sobre cómo ajustar los permisos de la hoja de cálculo o enviar el enlace, consulta el apartado anterior "Invitar a personas a colaborar”.
Enviar el enlace a más personas
Si el acceso a la hoja de cálculo se establece en "Cualquiera con el enlace”, puedes dar acceso a la hoja de cálculo a nuevas personas simplemente enviándoles el enlace de la hoja de cálculo.
Nota: Si el acceso a la hoja de cálculo se establece en “Solo personas que invites”, puedes añadir personas nuevas invitándolas como se describe en el apartado anterior “Invitar a más personas”.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Con la hoja de cálculo abierta: haz clic en el botón Colaboración
de la barra de herramientas y después en Enviar enlace.
En el gestor de hojas de cálculo: haz clic en Compartido (a la izquierda) y selecciona una hoja de cálculo. Haz clic en el botón Más
, selecciona Detalles de colaboración y luego haz clic en Enviar enlace.
Haz clic en Correo electrónico o Copiar enlace, después en Continuar e introduce las nuevas direcciones de correo electrónico o copia y pega el enlace en la app que quieras utilizar para compartirla.
Para más información sobre enviar el enlace, consulta “Invitar personas a colaborar” más arriba.
Copiar y pegar el enlace
Si eres propietario/a de una hoja de cálculo compartida o si colaboras en una hoja de cálculo cuyo acceso se establece en “Cualquiera con el enlace”, puedes copiar el enlace de la hoja de cálculo compartida y pegarlo en otro lugar. Quizás te interese hacerlo, por ejemplo, para guardar el enlace en un lugar al que puedas acceder fácilmente.
Puedes ver la información de la colaboración en la hoja de cálculo haciendo lo siguiente:
Con la hoja de cálculo abierta: haz clic en el botón Colaboración
de la barra de herramientas.En el gestor de hojas de cálculo: haz clic en Compartido (a la izquierda) y selecciona una hoja de cálculo. Haz clic en el botón Más
y selecciona “Detalles de colaboración”.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Si eres el propietario y has establecido el acceso a la hoja de cálculo en “Solo personas invitadas”: haz clic en Opciones para compartir y después en Copiar enlace.
Si has establecido el acceso a la hoja de cálculo en “Cualquiera que tenga el enlace”: haz clic en Enviar enlace, haz clic en Copiar enlace y, a continuación, haz clic en Continuar.
Copia y pega el enlace en la app que quieras usar para compartirlo.