Acerca del contenido de seguridad de watchOS 5

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 5.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple. Puedes encriptar las comunicaciones con Apple mediante la clave PGP de seguridad de los productos Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

watchOS 5

Publicado el 17 de septiembre de 2018

CFNetwork

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4126: Bruno Keith (@bkth_) en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

CoreFoundation

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía elevar privilegios.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación de entradas.

CVE-2018-4412: National Cyber Security Centre (NCSC) del Reino Unido

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

CoreFoundation

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía obtener privilegios elevados.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación de entradas.

CVE-2018-4414: National Cyber Security Centre (NCSC) del Reino Unido

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

CoreText

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de texto creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de uso después de liberación mejorando la administración de la memoria.

CVE-2018-4347: Un investigador anónimo

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

dyld

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía modificar partes protegidas del sistema de archivos.

Descripción: Se solucionó un problema de configuración mediante restricciones adicionales.

CVE-2018-4433: Vitaly Cheptsov

Entrada agregada el 22 de enero de 2019

Grand Central Dispatch

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4426: Brandon Azad

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

Heimdal

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4331: Brandon Azad

CVE-2018-4332: Brandon Azad

CVE-2018-4343: Brandon Azad

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

IOHIDFamily

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app malintencionada podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación de entradas.

CVE-2018-4408: Ian Beer de Google Project Zero

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018 y actualizada el 1 de agosto de 2019

IOKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía salir de su zona protegida.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4341: Ian Beer de Google Project Zero

CVE-2018-4354: Ian Beer de Google Project Zero

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

IOKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la administración de estados.

CVE-2018-4383: Apple

Entrada agregada el 24 de octubre de 2018

IOUserEthernet    

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4401: Apple

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

iTunes Store

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante con una posición de red privilegiada podía suplantar los mensajes de solicitud de contraseña en iTunes Store.

Descripción: Se solucionó un problema de validación de entradas mejorando la validación de entradas.

CVE-2018-4305: Jerry Decime

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía leer la memoria restringida.

Descripción: Existía un problema de validación de entradas en el kernel. Este problema se solucionó mejorando la validación de entradas.

CVE-2018-4363: Ian Beer de Google Project Zero

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4336: Brandon Azad

CVE-2018-4337: Ian Beer de Google Project Zero

CVE-2018-4340: Mohamed Ghannam (@_simo36)

CVE-2018-4344: National Cyber Security Centre (NCSC) del Reino Unido

CVE-2018-4425: cc en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro; Juwei Lin (@panicaII) de Trend Micro en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018 y actualizada el 30 de octubre de 2018

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una aplicación creada con fines malintencionados podía divulgar información confidencial del usuario.

Descripción: Existía un problema de acceso con las llamadas de API privilegiadas. Este problema se solucionó mediante restricciones adicionales.

CVE-2018-4399: Fabiano Anemone (@anoane)

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante con una posición de red privilegiada podía ejecutar código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación.

CVE-2018-4407: Kevin Backhouse de Semmle Ltd.

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

Safari

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un usuario local podía ver los sitios web que otro usuario había visitado.

Descripción: Existía un problema de coherencia en el manejo de las instantáneas de las apps. Este problema se solucionó mejorando el manejo de las instantáneas de las apps.

CVE-2018-4313: 11 investigadores anónimos, David Scott, Enes Mert Ulu de Abdullah Mürside Özünenek Anadolu Lisesi - Ankara/Türkiye, Mehmet Ferit Dastan de Van Yüzüncü Yil University, Metin Altug Karakaya de Kaliptus Medical Organization, Vinodh Swami de Western Governor's University (WGU)

Seguridad

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante podía aprovechar las vulnerabilidades en el algoritmo criptográfico RC4.

Descripción: Este problema se solucionó eliminando RC4.

CVE-2016-1777: Pepi Zawodsky

Seguridad

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un usuario local podía ocasionar una denegación del servicio.

Descripción: Este problema se solucionó mejorando las comprobaciones.

CVE-2018-4395: Patrick Wardle de Digita Security

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

Symptom Framework

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía leer la memoria restringida.

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2018-4203: Bruno Keith (@bkth_) en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

Texto

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de texto creado con fines malintencionados podía provocar una denegación de servicio.

Descripción: Se solucionó un problema de denegación de servicio mejorando la validación.

CVE-2018-4304: jianan.huang (@Sevck)

Entrada agregada el 30 de octubre de 2018

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un sitio web creado con fines malintencionados podía provocar un comportamiento inesperado de origen cruzado.

Descripción: Existía un problema de origen cruzado con los elementos de iFrame. Este problema se solucionó mejorando el seguimiento de los orígenes de seguridad.

CVE-2018-4319: John Pettitt de Google

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una interacción inesperada podía provocar la falla de un ASSERT.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4361: Detectado por OSS-Fuzz

CVE-2018-4474: Detectado por OSS-Fuzz

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018 y actualizada el 22 de enero de 2019

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una interacción inesperada podía provocar la falla de un ASSERT.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación.

CVE-2018-4191: Detectado por OSS-Fuzz

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Entre los errores de seguridad de origen cruzado, se incluía el origen del marco al que se accedía.

Descripción: Este problema se solucionó eliminando la información del origen.

CVE-2018-4311: Erling Alf Ellingsen (@steike)

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionaron varios problemas de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2018-4299: Samuel Groβ (saelo) en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CVE-2018-4359: Samuel Groß (@5aelo)

CVE-2018-4358: Equipo @phoenhex (@bkth_ @5aelo @_niklasb) en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

Entrada agregada el 24 de septiembre de 2018

Otros agradecimientos

Core Data

Nos gustaría darle las gracias a Andreas Kurtz (@aykay) de NESO Security Labs GmbH por su ayuda.

Perfiles de zona protegida

Nos gustaría darle las gracias a Tencent Keen Security Lab en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro por su ayuda.

SQLite

Nos gustaría darle las gracias a Andreas Kurtz (@aykay) de NESO Security Labs GmbH por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darle las gracias a Tencent Keen Security Lab en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro por su ayuda.

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados o probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no ofrece ninguna representación con relación a la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Comunícate con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: