Acerca del contenido de seguridad de watchOS 6.2.8

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 6.2.8.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que es posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 6.2.8

Audio

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de audio creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2020-9884: Yu Zhou(@yuzhou6666) de 小鸡帮 en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CVE-2020-9889: Investigador anónimo en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro, JunDong Xie y XingWei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

Audio

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de audio creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9888: JunDong Xie y XingWei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9890: JunDong Xie y XingWei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9891: JunDong Xie y XingWei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CoreGraphics

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2020-9883: Un investigador anónimo y Mickey Jin de Trend Micro

Crash Reporter

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía salir de su zona protegida

Descripción: Se eliminó el código vulnerable para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2020-9865: Zhuo Liang de Qihoo 360 Vulcan Team en colaboración con 360 BugCloud

Crash Reporter

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante local podía aumentar sus privilegios

Descripción: Existía un problema en la lógica de validación de rutas para los vínculos simbólicos. Se mejoró el saneamiento de rutas para solucionar este problema.

CVE-2020-9900: Cees Elzinga, Zhongcheng Li (CK01) de Zero-dayits Team de Legendsec en Qi'anxin Group

FontParser

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de tipo de letra creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2020-9980: Xingwei Lin de Ant Security Light-Year Lab

GeoServices

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía obtener acceso a información confidencial de ubicación

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de autorización.

CVE-2020-9933: Min (Spark) Zheng y Xiaolong Bai de Alibaba Inc.

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2020-27933: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Existían varios problemas de desbordamiento de búferes en openEXR

Descripción: Se mejoraron las comprobaciones para solucionar varios problemas en openEXR.

CVE-2020-11758: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11759: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11760: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11761: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11762: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11763: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11764: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-11765: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2020-9871: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9872: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9874: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9879: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9936: Mickey Jin de Trend Micro

CVE-2020-9937: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2020-9919: Mickey Jin de Trend Micro

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: La apertura de un archivo PDF creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de la app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2020-9876: Mickey Jin de Trend Micro

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9873: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9938: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

CVE-2020-9984: Un investigador anónimo

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9877: Xingwei Lin de Ant-Financial Light-Year Security Lab

ImageIO

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de desbordamiento de enteros.

CVE-2020-9875: Mickey Jin de Trend Micro

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema que hacía que se dañara.

CVE-2020-9923: Proteas

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante que lograba ejecutar el código del kernel podía omitir las mitigaciones de memoria del kernel

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9909: Brandon Azad de Google Project Zero

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2020-9904: Tielei Wang de Pangu Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema en su inicialización.

CVE-2020-9863: Xinru Chi de Pangu Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar varios problemas de daños en la memoria.

CVE-2020-9892: Andy Nguyen de Google

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía determinar la distribución de la memoria del kernel

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9902: Xinru Chi y Tielei Wang de Pangu Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía divulgar memoria restringida

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de divulgación de información.

CVE-2020-9997: Catalin Valeriu Lita de SecurityScorecard

libxml2

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo XML creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2020-9926: Detectado por OSS-Fuzz

Mail

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un servidor de correo malintencionado podía sobrescribir archivos de correo arbitrarios

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de manejo de rutas.

CVE-2020-9920: YongYue Wang, también conocido como BigChan, del equipo de AF de Hillstone Networks

Messages

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un usuario eliminado de un grupo de iMessage podía volver a unirse al grupo

Descripción: Existía un problema en el manejo de los Tapbacks de iMessage. El problema se solucionó con verificaciones adicionales.

CVE-2020-9885: Un investigador anónimo, Suryansh Mansharamani, de WWP High School North (medium.com/@suryanshmansha)

Model I/O

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo USD creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la comprobación de límites para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2020-9880: Holger Fuhrmannek de Deutsche Telekom Security

Model I/O

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo USD creado con fines malintencionados podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2020-9878: Aleksandar Nikolic de Cisco Talos, Holger Fuhrmannek de Deutsche Telekom Security

CVE-2020-9881: Holger Fuhrmannek de Deutsche Telekom Security

CVE-2020-9882: Holger Fuhrmannek de Deutsche Telekom Security

CVE-2020-9985: Holger Fuhrmannek de Deutsche Telekom Security

Security

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante podía suplantar a un sitio web de confianza usando material de clave compartida para reemplazar el certificado que agrega el administrador

Descripción: Existía un problema de validación de certificados al procesar los certificados que agregaba el administrador. Para solucionar este problema, se mejoró la validación de certificados.

CVE-2020-9868: Brian Wolff de Asana

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9894: 0011 en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía impedir que se aplicaran las políticas de seguridad del contenido

Descripción: Existía un problema de acceso en las políticas de seguridad del contenido. Para solucionar este problema, se mejoraron las restricciones de acceso.

CVE-2020-9915: Ayoub AIT ELMOKHTAR de Noon

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar un ataque de scripts de sitios universal

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2020-9925: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2020-9893: 0011 en colaboración con la iniciativa Zero Day de Trend Micro

CVE-2020-9895: Wen Xu de SSLab, Georgia Tech

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante malintencionado con una función de lectura y escritura arbitraria podía omitir la autenticación del puntero

Descripción: Se mejoró la lógica para solucionar varios problemas.

CVE-2020-9910: Samuel Groß de Google Project Zero

WebKit Page Loading

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante malintencionado podía ocultar el destino de una dirección URL

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de codificación Unicode de URL.

CVE-2020-9916: Rakesh Mane (@RakeshMane10)

WebKit Web Inspector

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: La copia de una URL desde el inspector web podía provocar la inyección de comandos

Descripción: Existía un problema de inyección de comandos en el inspector web. Para solucionar este problema, se mejoró el escape de caracteres.

CVE-2020-9862: Ophir Lojkine (@lovasoa)

WebRTC

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante con una posición de red privilegiada podía generar daños en la memoria del montón a través de una secuencia de SCTP

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2020-6514: natashenka de Google Project Zero

Wi-Fi

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía provocar el cierre inesperado del sistema o daños en la memoria del kernel

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de lectura fuera de los límites.

CVE-2020-9918: Jianjun Dai de 360 Alpha Lab en colaboración con 360 BugCloud (bugcloud.360.cn)

Wi-Fi

Disponible para Apple Watch Series 1 y posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía provocar el cierre inesperado del sistema o daños en la memoria del kernel

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2020-9906: Ian Beer de Google Project Zero

Otros agradecimientos

CoreFoundation

Nos gustaría darle las gracias a Bobby Pelletier por su ayuda.

Kernel

Nos gustaría darle las gracias a Brandon Azad de Google Project Zero por su ayuda.