macOS High Sierra

Desplazarse por el Finder

Utiliza los gestos o comandos de VoiceOver para abrir las ventanas del Finder y desplazarte por ellas, y las funciones rápidas del Finder para trabajar con archivos y carpetas.

Antes de comenzar, asegúrate de que el enfoque del teclado y el cursor de VoiceOver estén sincronizados. Para obtener más información, consulta: Configurar o desactivar el seguimiento del cursor.

Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver.

Abrir una ventana del Finder

Realiza una de las siguientes operaciones:

  • Ve al Dock presionando VO + D o presionando dos veces cerca del borde inferior del trackpad. Desplázate hasta el Finder, que es el primer elemento del Dock. Si una ventana de Finder no está abierta aún, presiona la tecla Retorno.

  • Presiona VO + M o realiza una doble presión cerca del borde superior del trackpad para moverte a la barra de menús y utiliza la tecla Flecha derecha para desplazarte al menú Finder.

  • Abre el selector de aplicación presionando VO + F1 + F1 o realiza una doble presión cerca del borde izquierdo del trackpad. Selecciona el Finder en el selector de aplicación.

    También puedes usar la función rápida de macOS que consiste en presionar Comando + Tabulador repetidas veces hasta escuchar “Finder”.

Navegar por una ventana del Finder

  1. En una ventana del Finder, presiona VO + Flecha derecha o VO + Flecha izquierda para navegar por la ventana hasta que escuches “barra de herramientas” y luego, interactúa con la barra de herramientas.

  2. En la barra de herramientas, presiona VO + Flecha derecha hasta que escuches "visualizar grupo de botones de selección" e interactúa con ese control. Presiona VO + Flecha derecha hasta escuchar la visualización que quieres usar (como Ícono o Lista).

  3. Cuando selecciones una visualización, deja de interactuar con la visualización del grupo de botones de selección y la barra de herramientas y presiona VO + “Flecha derecha” para moverte por la ventana hasta que escuches “barra lateral”.

  4. Interactúa con la barra lateral y a continuación, desplázate hacia abajo por la lista de elementos de la barra lateral presionando VO + Flecha abajo. Cuando escuches el elemento que quieres, presiona VO + J para cambiar a él en el navegador de visualización, donde podrá interactuar con él.

    Para saltar si utilizas gestos de VoiceOver, mantén un dedo en el trackpad mientras presionas la tecla Control.

  5. Desplázate hasta el elemento que quieres abrir y selecciónalo, usando el método para la visualización en la que estás:

    • Visualización como íconos: usa las teclas de flecha para desplazarse hasta el elemento que desee.

    • Visualización como lista: para desplazarte hacia abajo por las filas de la lista, presiona VO + Flecha abajo. Para expandir y contraer una carpeta, presiona VO + diagonal invertida (\). Para mover el cursor de VoiceOver a lo largo de una fila y escuchar información sobre un elemento, presiona VO + Flecha derecha. O bien, presiona VO + R para escuchar la lectura de toda una fila.

    • Visualización como columnas: para desplazarte hacia abajo en la lista hasta encontrar la carpeta o el archivo que quieras, usa la tecla Flecha abajo. Para moverte hasta las subcarpetas, presiona la tecla Flecha derecha.

    • Visualización Cover Flow: para voltear los elementos de la sección superior y desplazarse automáticamente a través de las correspondientes filas de la lista de la sección inferior, presiona la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha.

  6. Cuando encuentres el archivo o carpeta que quieres abrir, ábrelo usando la función rápida del Finder Comando + O, o bien Comando + Flecha abajo.

    VoiceOver anuncia cuándo se seleccionó un alias o un archivo o carpeta que del cual no se tienen permisos para abrir.

Usar funciones rápidas del Finder

  • Para abrir el elemento seleccionado, presiona Comando + O, o bien Comando + Flecha abajo.

  • Para moverte hasta el elemento primario del elemento seleccionado (como la carpeta que contiene una subcarpeta que se seleccionó), presiona Comando + Flecha arriba.

  • Para agregar el elemento seleccionado a la barra lateral del Finder, presiona Control + Comando + T.

  • Para agregar el elemento seleccionado al Dock, presiona Control + Mayúsculas + Comando + T.

Puedes ocultar temporalmente las barras de herramientas y laterales en una ventana del Finder, a fin de facilitar la navegación. Para ocultar o mostrar la barra de herramientas, presiona Opción + Comando + T. Para ocultar o mostrar la barra lateral, presiona Opción + Comando + S.