Invitar a otras personas a colaborar en Numbers en el iPad
Puedes invitar a otras personas a trabajar contigo en una hoja de cálculo en tiempo real enviándoles un enlace a esta. Cualquiera que trabaje en la hoja de cálculo verá los cambios a medida que se efectúen.
De forma predeterminada, sólo las personas que invites a colaborar en la hoja de cálculo y que inicien sesión usando un Apple ID pueden abrirla y realizar cambios. Sin embargo, puedes cambiar los privilegios de acceso para que cualquiera que tenga el enlace pueda abrirlo (sin un Apple ID), o cambiar los privilegios de edición para que la gente pueda visualizar la hoja de cálculo, pero no editarla.
Después de compartir la hoja de cálculo, puedes invitar a más personas a unirse en cualquier momento. La forma de invitar a otras personas depende del privilegio de acceso elegido (si los invitados necesitan iniciar sesión con un Apple ID o no).
Consejo: si la hoja de cálculo está protegida mediante contraseña, por motivos de seguridad no envíes la contraseña junto con el enlace.
Invitar a otras personas a colaborar
Para invitar a otros a colaborar en una hoja de cálculo, asegúrate de iniciar sesión con tu Apple ID, configurar Numbers para usar iCloud Drive, y que la hoja de cálculo que quieres compartir está almacenada en iCloud Drive.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Si la hoja de cálculo está abierta: toca
en la barra de herramientas. Si no ves el botón, toca 
en la parte superior de la pantalla y luego toca .Si la hoja de cálculo está cerrada: en el administrador de hojas de cálculo o en la app Archivos, abre la carpeta Numbers en iCloud Drive y luego toca Seleccionar en la esquina superior derecha. Toca la hoja de cálculo (aparece una marca de verificación) y luego elige Compartir en la parte inferior de la pantalla.
Si la opción Colaborar no se muestra en el menú desplegable de la parte superior, toca el menú desplegable y elige Colaborar.
Para cambiar quién puede acceder a la hoja de cálculo, toca la flecha desplegable situada debajo de Colaborar y elige una opción en Quién puede acceder (si esta opción no está disponible, asegúrate de que la hoja de cálculo está almacenada en iCloud):
Sólo personas invitadas: sólo las personas que invites y que inicien sesión con su Apple ID podrán abrir la hoja de cálculo. Las personas no necesitan tener un Apple ID para recibir una invitación, pero tendrán que crear uno para poder abrir la hoja de cálculo compartida.
Si invitas a alguien usando una dirección de correo electrónico o número de teléfono que no está asociado con su Apple ID, esa persona no podrá aceptar la invitación hasta que agregue dicho número o dirección a su Apple ID. Se proporcionan instrucciones cuando al tocar o hacer clic en el enlace de la invitación.
Cualquiera que tenga el enlace: cualquiera que tenga el enlace a la hoja de cálculo seleccionada puede tocarlo o hacer clic en él para abrirla.
Para modificar quién puede hacer ediciones en la hoja de cálculo, toca una opción debajo de Permisos:
Puede hacer cambios: las personas pueden editar, imprimir y descargar la hoja de cálculo compartida.
Sólo lectura: las personas pueden ver, imprimir y descargar la hoja de cálculo pero no editarla.
Nota: si definiste el acceso a tu documento con la opción Sólo personas invitadas (en el paso anterior), puedes cambiar la configuración de permisos individuales después de compartirlo.
Si no quieres que todos los participantes puedan invitar a otras personas, desactiva Permitir a otros invitar.
Para regresar a los controles de colaboración, toca Atrás.
Toca un método para enviar la invitación a colaborar (si la hoja de cálculo no está almacenada en iCloud Drive, se te pedirá que la pases ahí):
Mail o Mensajes: ingresa una dirección de correo electrónico o un número telefónico para cada destinatario, agrega una nota (si quieres) y enseguida Enviar. Se enviará un enlace al archivo a cada destinatario.
Invitar mediante un enlace: copia el enlace al archivo, para poder enviarlo o publicarlo mediante cualquier servicio de Internet que ya tengas configurado en tu dispositivo. Escribe una dirección de correo electrónico o número de teléfono para cada destinatario y luego toca Compartir enlace. Abre la app que quieres usar para compartir el enlace, toca donde quieras pegar el enlace y selecciona Pegar.
Importante: el enlace a la hoja de cálculo que se crea cuando invitas a colaboradores incluye el título de la hoja de cálculo. Si el título o el contenido de la hoja de cálculo es confidencial, solicita a los destinatarios que no reenvíen el enlace a otras personas.
Después de compartir una hoja de cálculo, una marca de verificación aparece en el botón Colaboración 
para indicar que la hoja de cálculo se comparte.
Invitar a más personas a unirse a una hoja de cálculo
Si eres el propietario de una hoja de cálculo cuyo acceso está configurado como Sólo personas invitadas, o si el propietario de una hoja de cálculo compartida te da permiso para agregar a otras personas, puedes invitar a más personas a la hoja de cálculo usando su Apple ID.
Nota: si el acceso a la hoja de cálculo está configurado como Cualquiera que tenga el enlace, sigue las instrucciones de Enviar el enlace a más personas (no se requiere un Apple ID).
Realiza una de las siguientes operaciones:
Si la hoja de cálculo está abierta: toca
en la barra de herramientas y elige Administrar hoja de cálculo compartida.Si la hoja de cálculo está cerrada: en el administrador de hojas de cálculo o en la app Archivos, abre la carpeta Numbers en iCloud Drive, toca Seleccionar en la esquina superior derecha, elige una hoja de cálculo (aparecerá una marca de verificación) y luego toca Compartir en la parte inferior de la pantalla.
Toca Compartir con más personas, y elige un método para enviar la invitación a colaborar:
Mail o Mensajes: ingresa una dirección de correo electrónico o un número telefónico para cada destinatario, agrega una nota (si quieres) y enseguida Enviar. Se enviará un enlace al archivo a cada destinatario.
Invitar mediante un enlace: copia el enlace al archivo, para poder enviarlo o publicarlo mediante cualquier servicio de Internet que ya tengas configurado en tu dispositivo. Escribe una dirección de correo electrónico o número de teléfono para cada destinatario y luego toca Compartir enlace. Abre la app que quieres usar para compartir el enlace, toca donde quieras pegar el enlace y selecciona Pegar.
Importante: el enlace a la hoja de cálculo que se crea cuando invitas a colaboradores incluye el título de la hoja de cálculo. Si el título o el contenido de la hoja de cálculo es confidencial, solicita a los destinatarios que no reenvíen el enlace a otras personas.
Nota: El enlace puede aparecer en el cuerpo del mensaje a modo de imagen gráfica estilizada con el título de la hoja de cálculo; asegúrate de no editarlo ni borrarlo.
Cualquier participante puede copiar un enlace a una hoja de cálculo y pegarlo en otro sitio; por ejemplo, para guardar el enlace donde los participantes puedan acceder fácilmente a él. Si el propietario limitó el acceso a las personas que invite, el enlace sólo funciona para los participantes invitados.
Puedes cambiar la configuración de compartir de las personas nuevas después de enviar el enlace.
Enviar el enlace a más personas (no se requiere un Apple ID)
Si el acceso a la hoja de cálculo está configurado como Cualquiera que tenga el enlace, puedes invitar a más personas a colaborar en la hoja de cálculo enviándoles un enlace que no requiera un Apple ID para visualizar la hoja de cálculo.
Nota: si el acceso a la hoja de cálculo está configurado como Sólo personas invitadas, sigue las instrucciones de la tarea anterior, Invitar a más personas a unirse a una hoja de cálculo.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Si la hoja de cálculo está abierta: toca
en la barra de herramientas. Si no ves el botón, toca en la parte superior de la pantalla y luego toca .Si la hoja de cálculo está cerrada: en el administrador de hojas de cálculo o en la app Archivos, abre la carpeta Numbers en iCloud Drive y luego toca Seleccionar en la esquina superior derecha. Toca la hoja de cálculo (aparece una marca de verificación) y luego elige Compartir en la parte inferior de la pantalla.
Elige un método para enviar el enlace:
Mail o Mensajes: ingresa una dirección de correo electrónico o un número telefónico para cada destinatario, agrega una nota (si quieres) y enseguida Enviar. Se enviará un enlace al archivo a cada destinatario.
Compartir el enlace de otra manera: toca Copiar enlace, toca el punto en el que quieres pegar el enlace y elige Pegar.
Importante: el enlace a la hoja de cálculo que se crea cuando invitas a colaboradores incluye el título de la hoja de cálculo. Si el título o el contenido de la hoja de cálculo es confidencial, solicita a los destinatarios que no reenvíen el enlace a otras personas.