Poner el Apple TV en reposo
Después de un período de inactividad, el Apple TV entra en reposo automáticamente. Además, puedes seleccionar Poner en reposo ahora desde Configuración o ponerlo en reposo desde el control remoto:
- Con el Siri Remote (segunda generación o versiones posteriores) o el Apple TV Remote (segunda generación o versiones posteriores)*: Mantén presionado el botón de encendido.
- En el Siri Remote (primera generación) o el Apple TV Remote (primera generación)*: Mantén presionado TV/Centro de control
durante tres segundos para que aparezca el Centro de control y, luego, selecciona Reposo 
. - En el Apple Remote (de aluminio o blanco): Mantén presionado el botón de Reproducir/pausa
durante cinco segundos.
Para activar el Apple TV, presiona el botón Menú o el de TV/centro de control del control remoto.
Reiniciar el Apple TV
Si el Apple TV no responde, reinícialo desde el control remoto:
- En el Siri Remote (segunda generación o versiones posteriores) o el Apple TV Remote (segunda generación o versiones posteriores)*: Mantén presionados el botón Atrás
y el de TV/Centro de control . Suéltalos cuando la luz del dispositivo comience a parpadear. - En el Siri Remote (primera generación) o el Apple TV Remote (primera generación)*: Mantén presionados el botón Menú y el de TV/Centro de control . Suéltalos cuando la luz del dispositivo comience a parpadear.
- En el Apple Remote (de aluminio o blanco): Mantén presionados el botón Menú y el botón hacia abajo. Suéltalos cuando la luz del dispositivo comience a parpadear.
Desconectar el Apple TV
Si el dispositivo no se reinicia tras probar desde el menú Configuración o con el control remoto, desconecta el cable de alimentación del Apple TV. Espera seis segundos y, luego, vuelve a conectarlo.
* El Apple TV 4K y el Apple TV HD se envían con el mismo control remoto a todos los destinos. En países y regiones que admiten Siri, el control remoto se llama Siri Remote. En el resto de los lugares, se llama Apple TV Remote. Siri funcionará con los dos controles remotos siempre y cuando estés en un país o una región en los que esté disponible esa función.