Poner el Apple TV en reposo
Después de un período de inactividad, el Apple TV entra en reposo automáticamente. También puedes ponerlo en reposo con el control remoto o desde Configuración:
- En el Apple TV 4K o Apple TV HD, con el Siri Remote o Apple TV Remote*, mantén presionado Inicio
durante tres segundos para que aparezca el Centro de control y, luego, selecciona Reposo 
. O selecciona Poner en reposo ahora en Configuración. - En el Apple TV (tercera generación y anteriores), con el Apple Remote (aluminio o blanco), mantén presionado el botón Reproducir/Pausa
durante cinco segundos. O selecciona Poner en reposo ahora en Configuración.
Para activar el Apple TV, presiona Menú o Inicio en tu control remoto.
Reiniciar el Apple TV
Si el Apple TV no responde, reinícialo desde Configuración o con tu control remoto.
Usar el menú Configuración
- En el Apple TV 4K o Apple TV HD, ve a Configuración > Sistema > Reiniciar.
- En el Apple TV (tercera generación y anterior), ve a Configuración > General > Reiniciar.
Usar el control remoto
- Siri Remote o Apple TV Remote*: mantén presionados el botón Apple TV App/Home
y el botón Menu (Menú). Suéltalos cuando la luz del dispositivo comience a parpadear. - Apple Remote (aluminio o blanco): Mantén presionados los botones Menu (Menú) y flecha hacia abajo. Suéltalos cuando la luz del dispositivo comience a parpadear.
Obtén información sobre qué hacer si el control remoto que vino con el Apple TV no funciona correctamente.
Desconectar el Apple TV
Si el dispositivo no se reinicia tras probar desde el menú Configuración o con el control remoto, desconecta el cable de alimentación del Apple TV. Espera seis segundos y, luego, vuelve a conectarlo.
Obtén información sobre qué hacer si el Apple TV no enciende o tiene problemas de video o audio.
*El Apple TV 4K y el Apple TV HD se envían con el mismo control remoto a todos los destinos. En países y regiones que admiten Siri, el control remoto se llama Siri Remote. En el resto de los lugares, se llama Apple TV Remote. Siri funcionará con los dos controles remotos siempre y cuando estés en un país o una región en los que esté disponible esa función.