Acerca del contenido de seguridad de watchOS 8.1

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 8.1.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que es posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 8.1

Audio

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app creada con fines malintencionados pueda elevar privilegios

Descripción: Se solucionó un problema de desbordamiento de enteros mejorando la validación de entradas.

CVE-2021-30907: Zweig de Kunlun Lab

ColorSync

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Existía un problema de daños en la memoria en el procesamiento de perfiles ICC. Para solucionar este problema, se mejoró la validación de entradas.

CVE-2021-30917: Alexandru-Vlad Niculae y Mateusz Jurczyk de Google Project Zero

Continuity Camera

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante local podía provocar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de cadenas de formato sin control mejorando la validación de entradas.

CVE-2021-30903: Gongyu Ma de la Universidad Hangzhou Dianzi

CoreAudio

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo creado con fines malintencionados podía revelar información del usuario

Descripción: Se solucionó un problema de lectura fuera de los límites mejorando la comprobación de límites.

CVE-2021-30905: Mickey Jin (@patch1t) de Trend Micro

CoreGraphics

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo PDF creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2021-30919

FileProvider

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía omitir las preferencias de privacidad

Descripción: Se mejoró la validación para solucionar un problema de permisos.

CVE-2021-31007: Csaba Fitzl (@theevilbit) de Offensive Security

FileProvider

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Abrir un archivo creado con fines malintencionados podía provocar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de validación de entradas mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2021-30881: Simon Huang (@HuangShaomang) y pjf de IceSword Lab de Qihoo 360

Game Center

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía acceder a información sobre los contactos de un usuario.

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-30895: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

Game Center

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Una app creada con fines malintencionados podía leer los datos de los juegos del usuario.

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-30896: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

iCloud

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un atacante local pueda aumentar sus privilegios

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2021-30906: Cees Elzinga

IOMobileFrameBuffer

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel. Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado de forma activa.

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema que hacía que se dañara.

CVE-2021-30883: Un investigador anónimo

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía provocar que un dispositivo se reiniciara de manera inesperada.

Descripción: Se mejoró el manejo de estados para solucionar un problema de denegación de servicio.

CVE-2021-30924: Elaman Iskakov (@darling_x0r) de Effective y Alexey Katkov (@watman27)

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de uso después de liberación.

CVE-2021-30886: @0xalsr

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema que hacía que se dañara.

CVE-2021-30909: Zweig de Kunlun Lab

UIKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Una persona con acceso físico a un dispositivo podía determinar las características de la contraseña de un usuario en un campo de introducción de texto protegido.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-30915: Kostas Angelopoulos

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código.

Descripción: Se solucionó un problema de confusión de tipo mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2021-31008: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía inesperadamente dejar de aplicar las políticas de seguridad del contenido.

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2021-30887: Narendra Bhati (@imnarendrabhati) de Suma Soft Pvt. Ltd.

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Un sitio web creado con fines malintencionados en el que se usaban informes de las políticas de seguridad del contenido podía filtrar información mediante redireccionamiento.

Descripción: Se solucionó un problema de filtrado de información.

CVE-2021-30888: Prakash (@1lastBr3ath)

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda ocasionar la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se mejoró el manejo de la memoria para solucionar un problema de desbordamiento de búferes.

CVE-2021-30889: Chijin Zhou de ShuiMuYuLin Ltd y Tsinghua wingtecher lab

WebKit

Disponible para Apple Watch Series 3 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados ocasione un ataque de scripts de sitios universal

Descripción: para solucionar un problema de lógica Se mejoró la administración de estado.

CVE-2021-30890: Un investigador anónimo

Otros agradecimientos

iCloud

Nos gustaría darle las gracias a Ryan Pickren (ryanpickren.com) por su ayuda.

Mail

Nos gustaría darles las gracias a Fabian Ising y Damian Poddebniak de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Münster por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darles las gracias a Ivan Fratric de Google Project Zero, Pavel Gromadchuk y un investigador anónimo por su ayuda.