Pages

Add, change, or delete a merge field in Pages on iPad
Mail merge allows you to create custom fields that populate with information from sources like the Contacts app or a Numbers spreadsheet. Some document templates (like Party Invitation and Technical Certificate) include preset mail merge fields, but you can also add your own. After adding merge fields to a document, you can quickly and automatically create multiple custom documents for things like personalized letters, certificates, and more.
