iPad 使用手册
- 欢迎使用
-
-
- 兼容 iPadOS 27 的 iPad 机型
- iPad mini（第 6 代）
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad（第 9 代）
- iPad（第 10 代）
- iPad (A16)
- iPad Air（第 4 代）
- iPad Air（第 5 代）
- 11 英寸 iPad Air (M2)
- 13 英寸 iPad Air (M2)
- 11 英寸 iPad Air (M3)
- 13 英寸 iPad Air (M3)
- 11 英寸 iPad Air (M4)
- 13 英寸 iPad Air (M4)
- 11 英寸 iPad Pro（第 2 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 3 代）
- 11 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 11 英寸 iPad Pro (M4)
- 11 英寸 iPad Pro (M5)
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 4 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 5 代）
- 12.9 英寸 iPad Pro（第 6 代）
- 13 英寸 iPad Pro (M4)
- 13 英寸 iPad Pro (M5)
- 设置基础功能
- 让 iPad 成为你的专属设备
- 在 iPad 上简化工作流程
- 充分利用 Apple Pencil
-
- iPadOS 27新功能
-
- 快捷指令
- 提示
- 版权和商标
在 iPad 上显示字幕和隐藏式字幕
iPad 可以提供字幕、隐藏式字幕和听写文本，让你更轻松听清音频和视频。在支持的机型上，你还可以获取自动字幕，包括其他语言的字幕。
【注】 生成字幕和查看多语言字幕在 iPadOS 27 或更高版本中受支持，且在 iPad mini (A17 Pro) 和搭载 M1 或后续芯片的 iPad 机型上可用。内容不包括字幕时，生成字幕以英语（美国和加拿大）提供。
在支持的 App 中打开字幕和隐藏式字幕
在支持的 App 中播放视频内容时，你可以打开字幕和隐藏式字幕（如果可用）。iPad 通常显示标准字幕和隐藏式字幕，但是你也可以选取特殊的辅助字幕，如失聪及听障者字幕 (SDH)（如果可用）。
【注】 字幕可能会在支持的 App 中自动显示。在字幕列表中，从语音音频转写的字幕会标记为“已转写”，翻译成其他语言的字幕会标记为“已翻译”
。
播放视频内容时，轻点
。
从可用字幕和隐藏式字幕列表中进行选取。
在支持的视频 App 中自定义字幕和隐藏式字幕
前往“设置”
>“辅助功能”>“字幕与隐藏式字幕”。
如果你想要使用隐藏式字幕或失聪及听障者字幕（可用时），请打开“隐藏式字幕 + SDH”。
轻点“样式”，然后选取一个现有的字幕样式或基于以下内容创建新的样式：
字体、大小和颜色
背景颜色和不透明度
文本不透明度、边缘样式和高亮标记
管理字幕何时自动显示
在支持的 App 中观看视频时，如果 iPad 静音、你在视频中快退几秒或者视频使用其他语言，字幕可能会自动显示。这包括自动显示“照片”和“信息”中视频的生成字幕。
在 iPad 上前往“设置” App
轻点“无障碍”，轻点“字幕与隐藏式字幕”，然后轻点“自动字幕”。
执行以下任一项操作：
自动以首选语言显示字幕：打开“语言不匹配时”。
静音时自动打开字幕：打开“静音时显示”。
在视频中快退时暂时打开字幕：打开“快退时显示”。
查看生成的其他语言字幕
在支持的 App 中，iPhone 可使用设备端翻译生成其他语言的字幕。如果视频有可用英语字幕且你在“设置”中添加了多种首选语言，你可以查看翻译成另一种语言的字幕。
播放视频内容时，轻点
。
轻点“语言”，然后选取想要查看字幕的语言。