Mac 版 Final Cut Pro 使用手册

• 欢迎使用
• 新功能
• 开始使用
  • 什么是 Final Cut Pro？
  • 磁性时间线介绍
  • 什么是资源库？
  • Final Cut Pro 工作流程
  • Final Cut Pro 界面
  • 订阅 Apple 创作坊
    • 什么是 Apple 创作坊？
    • 订阅
    • 下载新内容
  • 下载演示项目
• 导入并分析媒体
  • 导入媒体介绍
  • 如果是首次导入
  • 从连接的摄像机导入
    • 从基于文件的摄像机导入
    • 导入跨区片段
    • 从 iPhone、iPad 或 iPod touch 导入
    • 从数码相机导入
    • 如果无法识别你的摄像机
  • 从设备导入
    • 从 Mac 或存储设备导入
    • 从归档或磁盘映像导入
  • 导入期间整理文件
  • 从其他 App 导入
    • 从 macOS 版 iMovie 剪辑导入
    • 从 iOS 或 iPadOS 版 iMovie 剪辑导入
    • 从 iPad 版 Final Cut Pro 导入
    • 从 Final Cut Camera 导入
    • 从“照片”导入
    • 从“音乐”导入
    • 从 Apple TV 导入
    • 从 Motion 导入
    • 从库乐队和 Logic Pro 导入
    • 使用工作流程扩展导入
  • 录制到 Final Cut Pro
  • 内存卡和电缆
  • 支持的媒体格式
  • 通过媒体扩展导入第三方格式
    • 使用媒体扩展导入
    • 导入 Sony X-OCN 文件
  • 导入和调整 RAW 媒体
    • 调整 ProRes RAW 摄像机设置
    • 导入 REDCODE RAW 文件
    • 导入 Canon Cinema RAW Light 文件
  • 分析媒体
    • 分析媒体介绍
    • 视频分析选项
    • 音频分析选项
    • 分析媒体
    • 查看分析关键词
• 播放和整理媒体
  • 播放和浏览媒体
    • 播放介绍
    • 播放媒体
    • 浏览媒体
    • 在事件检视器中播放媒体
    • 比较两个视频帧
    • 在外接显示器上播放媒体
    • 放大检视器
    • 控制播放质量
    • 在检视器中使用叠层
    • 后台渲染
    • 播放慢动作片段
  • 整理资源库
    • 资源库介绍
    • 整理项目、事件和媒体
      • 创建新事件
      • 重新命名项目
      • 合并和拆分事件
      • 在事件之间移动项目
      • 复制项目和片段
      • 从资源库中删除项目
    • 在浏览器中查看和排序项目
      • 浏览器视图介绍
      • 自定义浏览器视图
      • 在浏览器中进行项目排序和分组
      • 在浏览器中隐藏片段
      • 创建和共享栏集
    • 整理片段
      • 评价片段
      • 添加关键词
      • 添加片段和项目注释
      • 按角色整理片段
      • 标记事件片段的线条
    • 使用搜索、关键词和智能精选查找项目
      • 查找片段和项目
      • 创建智能精选
      • 整理智能精选
    • 恢复资源库
• 编辑项目
  • 编辑介绍
  • 创建和管理项目
    • 创建新项目
    • 打开和关闭项目
    • 修改项目的设置
    • 创建项目的正方形或竖屏版本
    • Final Cut Pro 项目设置
    • 保存和备份项目
    • 将项目拷贝到另一台 Mac
  • 选择片段和范围
    • 选择和连续画面
    • 选择片段
    • 选择范围
    • 在浏览器中设定多个范围
  • 添加和移除片段
    • 添加片段介绍
    • 将片段拖到时间线
    • 将片段追加到项目
    • 插入片段
    • 连接片段
    • 覆盖片段
    • 替换片段
    • 添加静止图像
    • 创建静帧
    • 仅添加片段的视频或音频
    • 从项目中移除片段
    • 独奏或停用片段
    • 查找项目片段的源片段
  • 进行三点编辑
    • 三点编辑介绍
    • 三点编辑指南
    • 三点编辑示例
  • 在时间线中排列片段
  • 剪切和修剪片段
    • 修剪介绍
    • 将片段剪切为两部分
    • 延长或缩短片段
    • 进行卷动式编辑
    • 进行滑移式编辑
    • 进行滑动式编辑
    • 创建拆分编辑
    • 在检视器中显示双栏显示
  • 查看和导览
    • 在时间线中滚动
    • 放大和缩小时间线
    • 调整时间线片段的外观
    • 吸附到时间线中的项
    • 导航项目
    • 使用时间码导航
    • 查看源时间码和项目时间码
    • 在时间线索引中查看项目
    • 显示含重复范围的片段
  • 使用标记
    • 标记介绍
    • 添加和移除标记
    • 编辑和移动标记
    • 添加章节标记
  • 按节拍编辑
  • 检测和恢复编辑点
  • 校正摇动视频
• 编辑音频
  • 音频介绍
  • 音频编辑基础知识
    • 音频波形
    • 音频通道和组件
    • 音频片段查看方法
    • 放大到音频波形
    • 查看和更改音量
    • 单独播放和静音音频片段
  • 添加音频
    • 添加音乐和声音
    • 录制画外音
    • 访问外部音频文件
  • 编辑音频片段或音频组件
    • 音频编辑介绍
    • 配置音频通道
    • 调整音量
    • 使音频淡入淡出
    • 使音频交叉淡入淡出
    • 设定音频声相
    • 多通道音频编辑示例
  • 添加和调整音频效果
    • 添加音频效果
    • 移除音频效果
    • 添加默认音频效果
    • 调整音频效果
    • 保存音频效果预置
    • 关键帧音频效果
  • 音频工具和技术
    • 增强音频
    • 同步音频和视频
    • 匹配音频
    • 在重新定时片段中保留音高
    • 监听单声道或双单声道音频
• 添加字幕
  • 添加和调整字幕
    • 字幕介绍
    • 添加字幕
    • 添加默认字幕
    • 调整标题字幕
    • 在 Mac 版 Final Cut Pro 中调整字幕位置和激活字幕
    • 文本检查器控制
    • 应用预置文本样式
    • 在 Motion 中修改字幕
    • 查找和替换文本
  • 添加和调整 3D 字幕
    • 3D 字幕介绍
    • 3D 字幕工作流程
    • 将 3D 字幕添加到项目
      • 添加 3D 字幕
      • 将文本转换为 3D 文本
    • 旋转和移动 3D 字幕
      • 在 3D 空间中旋转字幕
      • 在 3D 空间中移动字幕
    • 修改基础 3D 文本属性
      • 调整 3D 文本的基本设置
      • 修改深度和边缘
      • 3D 文本控制
    • 修改表面外观
      • 材质介绍
      • 添加预置材质
      • 修改材质
      • 使用材质层
      • 添加发光材质
      • 保存修改的材质
      • 将材质添加到 3D 文本各面
    • 材质控制
      • 材质控制介绍
      • 物质控制
      • 油漆控制
      • 表面处理控制
      • 旧化控制
      • 发射控制
      • 布局控制
    • 更改灯光样式
      • 3D 文本灯光介绍
      • 调整 3D 文本灯光
      • 更改灯光环境
      • 灯光控制
    • 添加光晕或阴影
  • 添加、调整和共享字幕
    • 字幕介绍
    • 创建隐藏式字幕
      • 隐藏式字幕工作流程
      • 创建隐藏式字幕
      • 导入隐藏式字幕
      • 隐藏或显示隐藏式字幕
      • 编辑隐藏式字幕文本
      • 调整和排列隐藏式字幕
      • 格式化隐藏式字幕文本
      • 创建多语言隐藏式字幕
      • 将隐藏式字幕转换为其他格式
      • 将隐藏式字幕转换为翻译字幕
      • 导出隐藏式字幕
    • 自动生成翻译字幕
• 添加效果
  • 效果介绍
  • 添加和调整转场
    • 转场介绍
    • 如何创建转场
    • 添加转场和淡入淡出
    • 使用键盘快捷键快速添加转场
    • 设定转场的默认时间长度
    • 删除转场
    • 在时间线中调整转场
    • 在检查器和检视器中调整转场
    • 使用“光流”转场合并跳跃剪切
    • 调整含多个图像的转场
    • 在 Motion 中修改转场
  • 调整内建效果
    • 内建效果介绍
    • 调整片段大小、移动和旋转片段
    • 通过“智能符合”调整构图
    • 修剪视频帧的边缘
    • 裁剪片段
    • 平移和缩放片段
    • 倾斜片段透视
    • 使用内建效果
    • 移除内建效果
  • 添加和调整片段效果
    • 片段效果介绍
    • 添加视频效果
    • 添加默认视频效果
    • 调整效果
    • 使用蒙版来定义视频效果的形状
      • 效果蒙版介绍
      • 将自动蒙版添加到视频效果
      • 将磁性蒙版添加到视频效果
      • 将形状蒙版添加到视频效果
      • 将颜色蒙版添加到视频效果
      • 合并多个效果蒙版
      • 反转效果蒙版
      • 激活效果形状蒙版
    • 更改片段效果顺序
    • 在片段之间拷贝效果
    • 重新命名效果
    • 保存视频效果预置
    • 拷贝并粘贴关键帧
    • 视频降噪
    • 移除或关闭效果
    • 在 Motion 中修改效果
  • 添加调整片段
  • 添加发生器
    • 发生器介绍
    • 添加占位符
    • 添加默认发生器
    • 添加时间码计数器
    • 添加形状
    • 添加背景
    • 调整发生器
    • 在 Motion 中修改发生器
    • 导入实时绘制动画
  • 使用屏幕控制
    • 屏幕控制介绍
    • 显示屏幕控制
    • 屏幕控制示例
  • 动画化视频效果
    • 视频关键帧介绍
    • 添加视频效果关键帧
    • 修改关键帧群组
    • 调整效果曲线
• 高级编辑
  • 使用角色来管理片段和整理时间线
    • 角色介绍
    • 角色使用指南
    • 查看和重新分配角色
    • 创建自定义角色
    • 导入时分配音频角色
    • 更改角色颜色或名称
    • 显示时间线中的角色和子角色
      • 使用音频通道条整理时间线
      • 在音频通道条中显示音频组件
      • 将时间线聚焦于音频角色上
      • 给音频角色重新排序
      • 显示视频角色颜色
      • 打开或关闭角色
      • 在复合片段中使用音频角色
    • 导出角色
  • 使用复合片段进行片段分组
    • 复合片段介绍
    • 创建复合片段
    • 编辑复合片段
  • 使用多机位片段编辑
    • 多机位编辑介绍
    • 多机位编辑工作流程
    • 导入媒体以进行多机位编辑
    • 添加摄像机名称和角度
    • 创建多机位片段
    • 剪切和切换摄像机角度
    • 同步和调整摄像机角度
    • 编辑多机位片段
    • 多机位编辑提示
  • 添加故事情节
  • 使用精确度编辑器
  • 使用试演测试片段
    • 试演介绍
    • 创建试演
    • 将片段添加到试演
    • 检查试演中的片段
  • 重新定时片段以创建速度效果
    • 重新定时片段介绍
    • 更改片段速度
    • 创建变速效果
    • 添加速度转场
    • 倒转或倒回片段
    • 创建即时重放
    • 使用跳跃剪切加速片段
    • 创建静止分段
    • 还原速度变化
  • 符合帧大小和帧速率
  • 使用 XML 传输项目
  • 更改“电影效果”模式视频中的焦点
    • “电影效果”模式视频介绍
    • 导入“电影效果”模式片段
    • 启用“电影效果”模式视频调整
    • 调整“电影效果”模式片段中的焦点
    • 调整“电影效果”模式片段中的景深
  • 编辑 360 度视频
    • 360 度视频介绍
    • 导入 360 度视频
    • 360 度视频设置
    • 创建 360 度项目
    • 查看和导航 360 度视频
    • 编辑 360 度项目
      • 重定 360 度视频方位
      • 添加 360 度视频效果
      • 添加 360 度字幕和发生器
      • 将标准片段添加到 360 度项目
    • 将 360 度片段添加到标准项目
    • 添加 360 度修补效果
    • 添加“小小星球”效果
    • 共享 360 度片段和项目
    • 360 度视频提示
  • 编辑立体和空间视频
    • 立体和空间视频介绍
    • 立体和空间视频编辑工作流程
    • 录制空间视频
    • 导入立体和空间视频
    • 创建立体视频项目
    • 预览立体和空间视频
    • 调整立体视频属性
    • 编辑立体和空间视频
    • 导出或共享立体和空间视频
• 抠像、蒙版、复合和跟踪
  • 抠像
    • 抠像介绍
    • 使用“绿幕抠像器”效果
    • 使用“亮度抠像器”效果
    • 最终确定抠像
  • 蒙版
    • 蒙版介绍
    • 创建简单形状蒙版
    • 使用磁性蒙版
      • 添加磁性蒙版
      • 编辑磁性蒙版
    • 使用自动蒙版
    • 使用场景移除蒙版
    • 创建复杂蒙版
      • 复杂蒙版介绍
      • 创建复杂蒙版
      • 使用多个蒙版
    • 编辑复杂蒙版
      • 编辑复杂蒙版介绍
      • 添加控制点
      • 锁定和停用控制点
      • 移动控制点
      • 编辑贝塞尔曲线控制点
      • 编辑 B 样条曲线控制点
    • 使用关键帧激活蒙版
    • 蒙版控制
  • 复合
    • 复合介绍
    • 使用 Alpha 通道
    • 更改片段不透明度
    • 使用混合模式
      • 混合模式介绍
      • 选取混合模式
      • 混合模式的类型
  • 跟踪
    • 对象跟踪介绍
    • 对象跟踪工作原理
    • 将效果跟踪到移动对象
    • 将图像或其他片段跟踪到移动对象
    • 偏移跟踪效果的位置
    • 调整对象跟踪
    • 更改跟踪分析方法
    • 手动创建运动跟踪
• 色彩校正
  • 色彩校正介绍
  • 快速平衡和匹配颜色
    • 颜色平衡介绍
    • 分析片段颜色
    • 平衡片段颜色
    • 手动设定片段的白平衡
    • 在时间线中匹配片段之间的颜色
  • 使用色彩校正效果进行高级色彩校正
    • 色彩校正效果介绍
    • 手动校正色彩工作流程
    • 添加色彩校正效果
    • 移除色彩校正效果
    • 使用“颜色板”效果
    • 使用“色轮”效果
    • 使用“颜色曲线”效果
    • 使用“色相/饱和度曲线”效果
    • 使用“颜色调整”效果
    • 使用颜色预置
  • 将蒙版用于色彩校正
    • 使用自动蒙版或磁性蒙版
    • 添加颜色蒙版
    • 编辑颜色蒙版
    • 蒙版的查看方法
    • 添加形状蒙版
    • 将形状蒙版添加到颜色蒙版
    • 移除颜色蒙版或形状蒙版
  • 广色域和 HDR
    • 广色域和 HDR 介绍
    • 使用广色域 HDR 颜色处理
    • 使用自动颜色管理和颜色符合
    • 使用 Pro Display XDR 校正 HDR 视频的色彩
    • 查看 HDR 视频
    • 导出 HDR 文件
    • 广色域 HDR 提示
    • 校正 ProRes RAW 视频的色彩
      • ProRes RAW 视频色彩校正介绍
      • 使用内建摄像机 LUT 对 ProRes RAW 视频进行色彩校正
      • 使用自定义 LUT 效果对 ProRes RAW 视频进行色彩校正
      • 无需 LUT 直接校正 ProRes RAW 视频的色彩
  • 应用 LUT
  • 测量视频电平
    • 视频测量介绍
    • 显示视频观测仪
    • 波形监视器显示选项
    • 矢量显示器显示选项
    • 直方图显示选项
    • 检测超出色域的颜色
  • 色彩校正工具和技术
    • 为色彩校正添加关键帧
    • 在色彩校正之间添加转场
    • 保存色彩校正预置
    • 比较色彩校正
    • 打开或关闭 iMovie 剪辑调整
• 共享你的项目
  • 共享项目介绍
  • 共享到 Apple 设备
  • 导出文件
    • 导出最终母版文件
    • 导出 MXF 文件
    • 导出静止图像
    • 导出图像序列
    • 导出文件以用于 HTTP 实时流化
    • 将角色作为文件共享
    • 支持的导出格式
  • 在网页上共享
  • 将视频帧发送到 Pixelmator Pro
  • 通过电子邮件共享
  • 共享立体或空间视频
  • 批量共享
  • 使用 Compressor 共享
  • 创建共享目的位置
  • 更改共享项目的元数据
  • 查看共享项目的状态
  • 通过同时处理加速导出
• 管理媒体、资源库和归档
  • 媒体管理介绍
  • 管理媒体文件
    • 查看片段的信息
    • 覆盖片段的元数据
    • 查找源媒体文件
    • 将片段重新链接到媒体文件
    • 整合项目和资源库
    • 备份项目和资源库
    • 创建优化和代理文件
    • 创建仅代理项目
    • 管理渲染文件
    • 查看后台任务
  • 管理资源库
    • 管理资源库介绍
    • 创建新资源库
    • 打开和关闭资源库
    • 在资源库之间拷贝或移动项目
    • 拷贝或移动资源库
    • 设定储存位置
    • 管理 Motion 内容
  • 创建摄像机归档
  • 常见媒体管理问题
    • 提醒图标
    • 媒体管理问题的解决方案
• 工作智能化
  • Final Cut Pro 设置
    • Final Cut Pro 设置介绍
    • 更改设置
    • 通用设置
    • “编辑”设置
    • 播放设置
    • 导入设置
    • 目的位置设置
      • 目的位置设置介绍
      • 电子邮件目的位置
      • 社交平台目的位置
      • 静止图像目的位置
      • 导出文件和 Apple 设备目的位置
      • Compressor 预置目的位置
      • HTTP 实时流化目的位置
      • 捆绑包目的位置
  • 键盘快捷键和手势
    • 快捷键和手势介绍
    • 键盘快捷键
    • 多点触控板手势
    • 触控栏快捷键
    • 自定义键盘快捷键
      • 命令编辑器介绍
      • 查看键盘快捷键
      • 修改键盘快捷键
      • 导出或导入键盘快捷键
  • 自定义 Final Cut Pro 界面
    • 排列主窗口
    • 使用第二台显示器
    • 更改工作区布局
    • 使用工作流程扩展
  • 使用元数据
    • 元数据介绍
    • 查看和更改片段元数据
    • 修改元数据视图
    • 批量重新命名片段
  • 使用颜色和渐变控制
    • 颜色和渐变控制介绍
    • 颜色控制
      • 基本颜色控制
      • 使用弹出式调色盘
      • 使用“颜色”窗口
      • 使用扩展颜色控制
    • 渐变控制
      • 渐变编辑器介绍
      • 更改渐变颜色
      • 倒转渐变方向
      • 移动和拷贝渐变标记
      • 基本渐变控制
      • 渐变编辑器控制
  • 下载声音效果和“专业视频格式”
• 词汇表
• 版权和商标