Πληροφορίες για τις ενημερώσεις λογισμικού του Apple TV (2ης και 3ης γενιάς)

Μάθετε για τις δυνατότητες των ενημερώσεων λογισμικού του Apple TV (2ης και 3ης γενιάς).

Μάθετε ποιο μοντέλο έχετε ή αποκτήστε το πιο πρόσφατο λογισμικό. Ενημερωθείτε για τις ενημερώσεις του Apple TV HD.

Ενημερώσεις λογισμικού για το Apple TV (3ης γενιάς)

Ενημερωθείτε για τις ενημερώσεις του Apple TV (3ης γενιάς).

Τι νέο υπάρχει στην Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.6.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.6.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.6

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.5

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας. 

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.3.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας. 

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

  • Εφαρμογή Apple TV: Η εφαρμογή Apple TV, η οποία διατίθεται πλέον στο Apple TV (3ης γενιάς), σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε όλες τις αγαπημένες σας εκπομπές και ταινίες από ένα σημείο σε όλες τις συσκευές σας. Εγγραφείτε μόνο στα κανάλια Apple TV που θέλετε. Περιηγηθείτε σε χιλιάδες τίτλους από το iTunes Store που μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε. Και βρείτε προτάσεις για εκπομπές και ταινίες με βάση όλο το περιεχόμενο που παρακολουθείτε.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.2.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.2.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.0.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.0.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.0.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 7.0

  • Ανανεωμένη εμπειρία χρήστη: Δώστε νέα όψη στο Apple TV σας.
  • Οικογενειακή κοινή χρήση: Απολαύστε τις αγορές της οικογένειας.
  • Ερώτηση για αγορά: Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά παίρνουν άδεια προτού αγοράσουν στοιχεία από το iTunes.
  • Υπηρεσίες περιγραφικών βίντεο: Ακούστε περιγραφικά βίντεο με μια νέα λειτουργία προσβασιμότητας, η οποία θα είναι διαθέσιμη για επιλεγμένες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο iTunes τους επόμενους μήνες.
  • Μετάδοση AirPlay μεταξύ ομότιμων συσκευών: Οι επισκέπτες σας μπορούν να χρησιμοποιούν το AirPlay από το Mac ή τη συσκευή iOS που διαθέτουν για να προβάλλουν περιεχόμενο απευθείας στο Apple TV σας (μοντέλο A1469 ή νεότερη έκδοση) χωρίς να χρειάζεται να συνδεθούν στο ασύρματο δίκτυό σας.
  • Beats Music: Ακούστε πάντοτε την κατάλληλη μουσική για εσάς.

Ενημερώσεις λογισμικού για το Apple TV (2ης γενιάς)

Ενημερωθείτε για τις ενημερώσεις του Apple TV (2ης γενιάς).

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.2.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Προηγούμενες ενημερώσεις λογισμικού για το Apple TV (2ης και 3ης γενιάς)

Ενημερωθείτε για τις προηγούμενες ενημερώσεις.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.2

  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.
  • iTunes Extras: Ανακαλύψτε σκηνές που δεν έχουν προβληθεί, φωτογραφίες, ηθοποιούς και συντελεστές και πολλά ακόμα με επιλεγμένες αγορές ταινιών μέσω iTunes. Το iTunes Extras είναι διαθέσιμο αποκλειστικά για αγορές HD.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.1.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.1

  • Κύριο μενού: Προσαρμόστε το Apple TV αποκρύπτοντας στοιχεία από το κύριο μενού.
  • AirPlay: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει μια επιλογή για την ασφάλεια, η οποία απαιτεί την επαλήθευση των συσκευών iOS ή των Mac με τη χρήση ενός κωδικού που εμφανίζεται για μία φορά στην οθόνη προτού χρησιμοποιηθεί το AirPlay (απαιτεί iOS 7.1 ή νεότερη έκδοση σε συσκευή iOS ή OS X 10.9.2 ή νεότερη έκδοση σε Mac). Αυτή η ενημέρωση προσθέτει επίσης υποστήριξη που παρέχει στη συσκευή AirPlay τη δυνατότητα να εντοπίζει το Apple TV μέσω Bluetooth σε περιβάλλοντα όπου η κίνηση πολλαπλής διανομής ή Bonjour είναι αποκλεισμένη στο δίκτυο ή η συσκευή AirPlay βρίσκεται σε διαφορετικό υποδίκτυο (απαιτεί iOS 7.1 ή νεότερη έκδοση σε iPhone 4s ή νεότερο μοντέλο, iPad (3ης γενιάς ή νεότερης), iPad mini (1ης ή 2ης γενιάς) ή iPod touch (5ης γενιάς) και Apple TV (3ης γενιάς)).
  • Εφαρμογή Remote: Δείτε τις τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες που έχετε αγοράσει στην εφαρμογή Remote και αναπαραγάγετέ τις στο Apple TV με ένα πάτημα. Δημιουργήστε και ακούστε σταθμούς στο iTunes Radio (απαιτεί εφαρμογή Remote έκδοσης 4.2 ή νεότερης).
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις για την ενημέρωση λογισμικού, τους υποτίτλους και τη συνολική απόδοση.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.0.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.0.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 6.0

  • iTunes Radio: Δημιουργήστε τους δικούς σας ραδιοφωνικούς σταθμούς και ακούστε τους χωρίς διαφημίσεις μέσω του iTunes Match (Η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες).
  • iTunes Music Store: Αναζητήστε, αγοράστε και αναπαραγάγετε μουσική απευθείας από το iTunes Music Store. 
  • Φωτογραφίες iCloud: Μια νέα υποστήριξη σας παρέχει τη δυνατότητα να αναπαράγετε βίντεο από μια κοινόχρηστη ροή φωτογραφιών και να βλέπετε ροές φωτογραφιών από διάφορους συντελεστές.
  • AirPlay από το iCloud: Το Apple TV μπορεί να αναπαράγει περιεχόμενο από το iTunes in the Cloud αντί για τη συσκευή AirPlay, όταν αυτό είναι δυνατό. Πρέπει να διαθέτετε συσκευή AirPlay με iOS 7.
  • Podcast: Συγχρονίστε τα podcast και τους σταθμούς podcast με το Apple TV και όλες τις συσκευές iOS που διαθέτετε.
  • iMovie Theater: Προβάλετε τις δημιουργίες σας στο iMovie απευθείας σε υψηλή ευκρίνεια από το iCloud. Πρέπει να συνδεθείτε στο iCloud και να λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση του iMovie για iOS ή Mac.
  • Υπότιτλοι και κλειστοί υπότιτλοι: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει αυτόματη επιλογή υποτίτλων βάσει της ρύθμισης της γλώσσας στο Apple TV και δυνατότητα προσαρμογής του στυλ κλειστών υποτίτλων.
  • Οθόνη αίθουσας διασκέψεων: Κλειδώστε το Apple TV σε λειτουργία «Οθόνη αίθουσας διασκέψεων» (για επαγγελματικά και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα) και προβάλετε στην οθόνη οδηγίες χρήσης του AirPlay.
  • Ενημέρωση λογισμικού: Διατηρήστε το Apple TV σας ενημερωμένο με αυτόματη εγκατάσταση των διαθέσιμων ενημερώσεων λογισμικού.
  • Διαμόρφωση: Χρησιμοποιήστε ένα iPhone, iPad ή iPod touch με iOS 7 για να μεταφέρετε αυτόματα ρυθμίσεις δικτύου, το Apple ID σας και τις προτιμήσεις γλώσσας στο Apple TV (3ης γενιάς). Δεν είναι διαθέσιμο για iPhone 4 και iPad 2.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.3

  • Περιεχόμενο τρίτων: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για HBO GO, ESPN, Sky News, Qello και Crunchyroll.
  • iTunes Store: Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει επίσης την αξιοπιστία της σύνδεσης στο iTunes Store και της αναπαραγωγής περιεχομένου που έχει αγοραστεί.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.2.1

  • iTunes in the Cloud: Τώρα υποστηρίζει τη δυνατότητα Μουσική στο cloud σε Ιαπωνία και Ισραήλ.
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις για την ενημέρωση λογισμικού, τους υποτίτλους και τη συνολική απόδοση.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.2

  • iTunes in the Cloud: Αναζητήστε και αναπαραγάγετε μουσική που έχετε αγοράσει μέσω του iTunes απευθείας από το iCloud. Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή περιοχές.
  • Πληκτρολόγιο Bluetooth: Χρησιμοποιήστε το Ασύρματο πληκτρολόγιο Apple για τον χειρισμό του Apple TV. 
  • Ήχος AirPlay για βίντεο: Αποστείλετε στερεοφωνικό ήχο ταινιών, τηλεοπτικών εκπομπών και άλλων βίντεο από το Apple TV σε ηχεία και συσκευές με υποστήριξη AirPlay (συμπεριλαμβανομένου του AirPort Express και άλλων Apple TV).
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.1.1

  • Επόμενο στο iTunes: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για τη λειτουργία «Επόμενο» στο iTunes 11 ή το iTunes Match. Δείτε τα επόμενα κομμάτια όταν αναπαραγάγετε μουσική στο Apple TV σας. Προσθέστε νέα τραγούδια και προσαρμόστε την ουρά αναμονής με το τηλεχειριστήριο ή την εφαρμογή Remote.
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις της απόδοσης και της σταθερότητας για τα iTunes Store, AirPlay, Netflix και iTunes Match, καθώς και για ενσύρματες συνδέσεις Ethernet.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.1

  • Κοινόχρηστες ροές φωτογραφιών: Δεχτείτε προσκλήσεις για κοινόχρηστες ροές φωτογραφιών, περιηγηθείτε σε φωτογραφίες και σχόλια και λάβετε ειδοποιήσεις όταν προκύπτει νέο περιεχόμενο.
  • AirPlay: Αποστείλετε περιεχόμενο ήχου από το Apple TV σε ηχεία και συσκευές με υποστήριξη AirPlay (συμπεριλαμβανομένου του AirPort Express και άλλων Apple TV). Μπορείτε επίσης να ζητήσετε έναν κωδικό που θα εμφανίζεται στην οθόνη για να χρησιμοποιήσετε το AirPlay με το Apple TV σας.
  • Εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών iTunes: Συνδεθείτε στο iTunes με πολλά Apple ID και μεταβείτε γρήγορα από τον έναν λογαριασμό στον άλλο.
  • Τρέιλερ: Αναζητήστε τρέιλερ ταινιών. Στις Ηνωμένες Πολιτείες και δείτε τις ώρες προβολής σε τοπικούς κινηματογράφους.
  • Προφυλάξεις οθόνης: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει τις νέες προφυλάξεις οθόνης «Επικάλυψη», «Συρρίκνωση παραθέσεων» και «Συρόμενα τμήματα».
  • Κύριο μενού: Αλλάξτε τη σειρά των εικονιδίων στη δεύτερη σελίδα κρατώντας πατημένο το κουμπί επιλογής στο τηλεχειριστήριο.
  • Υπότιτλοι: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη SDH για κωφούς και άτομα με προβλήματα ακοής, καθώς και βελτιώσεις στην προβολή και στην επιλογή υποτίτλων.
  • Διαμόρφωση δικτύου: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για τη διαμόρφωση προηγμένων επιλογών δικτύου χρησιμοποιώντας προφίλ διαμόρφωσης.
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.0.2

Γονικός έλεγχος: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα που είχε ως αποτέλεσμα να μην εφαρμόζονται σωστά οι περιορισμοί περιεχομένου για το iTunes Store στην Αυστραλία.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.0.1

  • Προεπισκοπήσεις στο iTunes: Οι προεπισκοπήσεις ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών από το iTunes Store μπορούν πλέον να προβάλλονται σε HD.
  • AirPlay: Αυτή η ενημέρωση διορθώνει ένα πρόβλημα που είχε ως αποτέλεσμα ορισμένες εφαρμογές iOS να παρουσιάζουν προβλήματα σύνδεσης μέσω του AirPlay.
  • Οικιακή κοινή χρήση: Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει την αξιοπιστία συνδέσεων οικιακής κοινής χρήσης.
  • Netflix: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα που επηρέαζε τη σύνδεση και την πλοήγηση στο Netflix.
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 5.0

  • Νέο περιβάλλον εργασίας: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει γρήγορη οπτική πρόσβαση σε όλες τις επιλογές περιεχομένου.
  • Αγορές ταινιών στο iCloud: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει υποστήριξη για την αγορά ταινιών με χρήση του Apple TV και για την αναπαραγωγή ταινιών που έχουν αγοραστεί από το iCloud.
  • Συστάσεις του Genius: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει συστάσεις για περιεχόμενο στο iTunes Store βάσει προηγούμενων ενοικιάσεων και αγορών.
  • Φωτογραφίες προφύλαξης οθόνης: Απολαύστε μια νέα, ενσωματωμένη προφύλαξη οθόνης με φωτογραφίες του National Geographic.
  • Εγγραφή μέσω της συσκευής: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει τη δυνατότητα εγγραφής μέσω της συσκευής για άτομα που μοιράζονται περιεχόμενο στο Apple TV με χρήση του Apple ID σας.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.4.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας, μεταξύ των οποίων μια διόρθωση ενός προβλήματος που εμφάνιζε ένα σφάλμα κατά την αναπαραγωγή κάποιων βίντεο.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.4.3

  • Netflix: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για το Netflix στο Μεξικό.
  • Έξοδος ήχου: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει το πρόβλημα το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να μην ακούγεται ήχος μέσω της οπτικής πύλης όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.4.2

Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα που είχε ως αποτέλεσμα να απαιτείται ορισμένες μονάδες Apple TV να είναι συνδεδεμένες στο iTunes για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.4

  • Ροή φωτογραφιών: Δείτε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν πρόσφατα από τη συσκευή iOS που διαθέτετε και προωθήθηκαν στη Ροή φωτογραφιών στο iCloud. 
  • Κατοπτρισμός AirPlay: Μεταδώστε ασύρματα περιεχόμενο από την οθόνη του iPhone 4s ή του iPad 2 στην τηλεόραση HD που διαθέτετε.
  • National Hockey League:* Παρακολουθήστε αγώνες ζωντανά και δείτε τις σημαντικότερες στιγμές, τα σκορ και άλλα.
  • Wall Street Journal: Δείτε επίκαιρες ειδήσεις, σχολιασμό για τον κόσμο των επιχειρήσεων και οικονομικές αναλύσεις από κορυφαίους εμπειρογνώμονες.
  • Νέα θέματα παρουσίασης: Απολαύστε τις φωτογραφίες στην τηλεόραση HD που διαθέτετε με νέα θέματα παρουσίασης, συμπεριλαμβανομένων του Τοίχου φωτογραφιών, της Αναστροφής πάνω και της Μετατόπισης παραθέσεων.
  • Netflix: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για υποτίτλους, όταν υπάρχουν.

* Για αγώνες ζωντανά και κατ' απαίτηση απαιτείται συνδρομή στο NHL. Μπορεί να υπάρξουν διακοπές.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.3

  • Αγορές τηλεοπτικών εκπομπών: Αγοράστε τηλεοπτικές εκπομπές στο Apple TV. Οι εκπομπές που αγοράζονται από το Apple TV μπορούν να ληφθούν ξανά σε άλλες συσκευές iOS. Οι εκπομπές που αγοράζονται από άλλες συσκευές iOS ή από το iTunes εμφανίζονται αυτόματα ως διαθέσιμες για αναπαραγωγή στο Apple TV. Ενδέχεται να μην προσφέρονται όλες οι δυνατότητες σε κάθε περιοχή.
  • Vimeo: Περιηγηθείτε και δείτε εκατομμύρια βίντεο που έχουν αποσταλεί από χρήστες και βρίσκονται στην υπηρεσία Vimeo δωρεάν.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.2.2

  • Ήχος: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο έχει ως αποτέλεσμα να μην παράγεται ήχος όταν αναπαράγεται κάποιο περιεχόμενο βίντεο.
  • Αναπαραγωγή βίντεο: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο έχει ως αποτέλεσμα να μην εμφανίζεται βίντεο όταν αναπαράγεται κάποιο περιεχόμενο.
  • Ρύθμιση εξόδου ήχου: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει μια ρύθμιση εξόδου ήχου για μετάβαση σε ήχο 16 bit ώστε να εξασφαλίζεται συμβατότητα με ορισμένες τηλεοράσεις και ενισχυτές AV.
  • Βελτιώσεις στη γρήγορη κίνηση προς τα μπροστά και προς τα πίσω σε περιεχόμενο ζωντανής αναμετάδοσης: Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει την απόδοση της γρήγορης κίνησης προς τα μπροστά και προς τα πίσω κατά τη διάρκεια ζωντανών αναμεταδόσεων.
  • Περιγραφή ταινιών: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να μην εμφανίζονται πληροφορίες περιγραφής για ορισμένες ταινίες.
  • Σειρά βίντεο YouTube: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο είχε ως αποτέλεσμα τα βίντεο των συνδρομών YouTube να μην εμφανίζονται ανά ημερομηνία.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.2.1

  • Συμβατότητα με τηλεοράσεις: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει προβλήματα που μπορεί να έκαναν την οθόνη να αναβοσβήνει ή να προβάλλει λάθος χρώμα σε μερικές παλαιότερες τηλεοράσεις.
  • Αφύπνιση από κατάσταση ύπνου: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα που είχε ως αποτέλεσμα το Apple TV να μην αφυπνίζεται από κατάσταση ύπνου.
  • Ήχος: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να μην ακούγεται ήχος σε ορισμένα μοντέλα τηλεόρασης έπειτα από αλλαγή της εισόδου ήχου.
  • Γενικές ενημερώσεις: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης διορθώσεις της σταθερότητας και της απόδοσης.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.2

  • AirPlay για εφαρμογές και ιστότοπους: Μεταδώστε ασύρματα βίντεο από εφαρμογές iOS και ιστότοπους με υποστήριξη AirPlay, σε iPhone, iPad και iPod touch με iOS 4.3.
  • MLB.TV:1 Δείτε αγώνες Major League Baseball ζωντανά και κατ' απαίτηση σε HD αποκτώντας συνδρομή στο MLB.TV. Κάντε παύση, μεταβείτε προς τα εμπρός ή πίσω και αλλάξτε μεταξύ μετάδοσης εντός και εκτός έδρας. Ακόμα και μη συνδρομητές μπορούν να έχουν πρόσβαση σε σκορ του MLB σε πραγματικό χρόνο, ενώ επίσης μπορούν να ενημερώνονται για το πρόγραμμα, την κατάταξη και τα στατιστικά ολόκληρης της σεζόν (τα παιχνίδια σε ζωντανή μετάδοση ενδέχεται να παρουσιάζουν διακοπές).
  • NBA Game Time:2 Δείτε αγώνες ζωντανά και κατ' απαίτηση αποκτώντας συνδρομή στο NBA League Pass Broadband. Κάντε παύση, μεταβείτε προς τα μπροστά ή προς τα πίσω όταν βλέπετε αγώνες ζωντανά και κατ' απαίτηση. Ακόμα και μη συνδρομητές μπορούν να έχουν πρόσβαση σε σκορ του NBA σε πραγματικό χρόνο και σε στατιστικά για το παιχνίδι, ενώ επίσης μπορούν να βλέπουν το πρόγραμμα, την κατάταξη, τα στατιστικά και βίντεο με τις σημαντικότερες στιγμές ολόκληρης της σεζόν (οι αγώνες σε ζωντανή μετάδοση και οι μαγνητοσκοπημένοι αγώνες ενδέχεται να παρουσιάζουν διακοπές).
  • Netflix Dolby Digital 5.1:3 Απολαύστε ήχο surround Dolby Digital 5.1 όταν βλέπετε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές του Netflix στο Apple TV (η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη για όλους τους τίτλους).
  • Νέα θέματα παρουσίασης: Δείτε φωτογραφίες με τα νέα θέματα «Λεύκωμα», «Φωτογραφίες» και «Γιορτινό» ή επιλέξτε τα ως προφύλαξη οθόνης του Apple TV.
  • Βελτιωμένο πληκτρολόγιο οθόνης: Αναζητήστε και καταχωρίστε ονόματα και συνθηματικά πιο εύκολα με το ανασχεδιασμένο πληκτρολόγιο οθόνης.
  • Θέματα παρουσίασης φωτογραφιών μέσω AirPlay: Όλα τα θέματα παρουσίασης φωτογραφιών στο Apple TV είναι πλέον διαθέσιμα όταν χρησιμοποιείτε το AirPlay ασύρματα για να αποστείλετε μια παρουσίαση φωτογραφιών από iPhone, iPad ή iPod touch σε Apple TV.
  • Λειτουργία χρωμάτων HDMI: Αυτή η ενημέρωση προσθέτει μια ρύθμιση για την αλλαγή της εξόδου λειτουργίας χρωμάτων μέσω HDMI.
  • Διορθώσεις συνδεσιμότητας και απόδοσης: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει διορθώσεις της απόδοσης και της συνδεσιμότητας.
  1. Για τους αγώνες ζωντανά και κατ' απαίτηση απαιτείται συνδρομή στο MLB.TV. Μπορεί να υπάρξουν διακοπές.
  2. Διαθέσιμο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για τους αγώνες ζωντανά και κατ' απαίτηση απαιτείται συνδρομή στο NBA League Pass Broadband. Μπορεί να υπάρξουν διακοπές.
  3. Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη για όλους τους τίτλους. Το Netflix είναι διαθέσιμο στις Η.Π.Α. και στον Καναδά.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.1.1

  • Διόρθωση ανάλυσης τηλεόρασης: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο είχε ως αποτέλεσμα ορισμένες τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας να μην προβάλλουν σωστά περιεχόμενο σε ανάλυση 480p.
  • Διόρθωση λήψεων: Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα το οποίο είχε ορισμένες φορές ως αποτέλεσμα να επαναλαμβάνεται η λήψη μιας ταινίας ή μιας τηλεοπτικής εκπομπής.

Ενημέρωση λογισμικού Apple TV 4.1

  • AirPlay: Μεταδώστε βίντεο, φωτογραφίες και μουσική στο Apple TV σας από iPhone, iPad ή iPod touch με iOS 4.2 ή νεότερη έκδοση. Μεταδώστε βίντεο και μουσική στο Apple TV σας από Mac ή PC με iTunes 10.2 ή νεότερη έκδοση.
  • VoiceOver: Η λειτουργία προσβασιμότητας VoiceOver καθιστά εφικτή την ανάγνωση της οθόνης στο Apple TV, διευκολύνοντας τη χρήση για τα άτομα με απώλεια ή προβλήματα όρασης. Θα ακούτε την περιγραφή των στοιχείων μενού που επισημαίνονται εκείνη τη στιγμή από τον δρομέα, καθώς και άλλου κειμένου στην οθόνη και σχολίων για χειριστήρια βίντεο και ήχου. Το VoiceOver υποστηρίζει και τις 18 γλώσσες που είναι διαθέσιμες στο Apple TV.
  • Διορθώσεις συνδεσιμότητας και απόδοσης: Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης διορθώσεις της απόδοσης και της συνδεσιμότητας.

Οι πληροφορίες για τα προϊόντα που δεν κατασκευάζονται από την Apple ή για ανεξάρτητους ιστότοπους τους οποίους δεν ελέγχει ούτε εξετάζει η Apple, παρέχονται χωρίς να αποτελούν σύσταση ούτε εγγύηση. Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με την επιλογή, την απόδοση ή τη χρήση ιστότοπων ή προϊόντων τρίτων. Η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια ή την αξιοπιστία ιστότοπων τρίτων. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Ημερομηνία δημοσίευσης: