Χρήση της Ζωντανής μετάφρασης με τα AirPods

Γεφυρώστε τα γλωσσικά εμπόδια διά ζώσης, όταν ταξιδεύετε ή μετακινείστε σε μια ξένη χώρα, με τα AirPods.

Με τα AirPods μπορείτε τώρα να κατανοείτε τι λέει κάποιος στη γλώσσα της προτίμησής σας.¹ Αν συνομιλείτε με κάποιον που δεν έχει δικά του AirPods με Ζωντανή μετάφραση, απλώς μιλήστε φυσικά και κατόπιν χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Μετάφραση στο iPhone για να εμφανίσετε τις λέξεις σας στη γλώσσα του συνομιλητή σας ή για να αναπαραγάγετε τον μεταφρασμένο ήχο όσων είπατε στη γλώσσα του.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή Μετάφραση², αν έχετε:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 ή AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro ή νεότερο μοντέλο

• iOS 26 ή νεότερη έκδοση

• Ενεργοποιημένο το Apple Intelligence

• Κατεβασμένη την εφαρμογή Μετάφραση της Apple

• Την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού των AirPods

Μάθετε πού είναι διαθέσιμη η Ζωντανή μετάφραση με τα AirPods.

Κατεβάστε τις γλώσσες που θέλετε να χρησιμοποιείτε για τη Ζωντανή μετάφραση

Για να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση, πρέπει να κατεβάσετε τη γλώσσα που μιλά το άλλο άτομο και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να τη μεταφράσετε. Μετά τη λήψη των γλωσσικών μοντέλων, όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται στο iPhone σας, όπου όλα τα δεδομένα συνομιλίας σας παραμένουν ιδιωτικά.

1. Τοποθετήστε τα AirPods στα αυτιά σας και συνδέστε τα με το iPhone σας.

2. Μεταβείτε στην εφαρμογή Ρυθμίσεις στο iPhone και κατόπιν αγγίξτε το όνομα των AirPods σας.

3. Στην ενότητα «Μετάφραση», αγγίξτε «Γλώσσες» και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να κατεβάσετε.

   

Δημιουργήστε μια συζήτηση Ζωντανής μετάφρασης

1. Τοποθετήστε τα AirPods στα αυτιά σας και συνδέστε τα με το iPhone σας.

2. Βεβαιωθείτε ότι το Apple Intelligence είναι ενεργοποιημένο.

3. Μεταβείτε στην εφαρμογή Μετάφραση στο iPhone και κατόπιν αγγίξτε «Ζωντανά».

4. Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλά το άλλο άτομο και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να τη μεταφράσουν τα AirPods σας.

   

Χρησιμοποιήστε τη Ζωντανή μετάφραση

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να ξεκινήσετε τη Ζωντανή μετάφραση:

• Μεταβείτε στην εφαρμογή Μετάφραση της Apple στο iPhone, αγγίξτε «Ζωντανά» και κατόπιν «Έναρξη μετάφρασης».

• Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ενέργειας στο iPhone που έχετε ορίσει στην εφαρμογή Μετάφραση για να ξεκινά αυτόματα η Ζωντανή μετάφραση όταν φοράτε τα AirPods σας.

• Πατήστε παρατεταμένα το στέλεχος και στα δύο AirPods ταυτόχρονα.

• Πείτε κάτι όπως «Siri, ξεκίνα τη Ζωντανή μετάφραση».

• Χρησιμοποιήστε τη Ζωντανή μετάφραση σε μια κλήση με την εφαρμογή Τηλέφωνο ή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης FaceTime ενώ φοράτε τα AirPods.

Για να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση:

1. Ακούστε το άλλο άτομο να μιλά. Τα AirPods μεταφράζουν αυτόματα αυτά που είπε στη γλώσσα της προτίμησής σας. Αν βρίσκεστε σε θορυβώδες περιβάλλον, υπάρχει η πρόσθετη δυνατότητα χρήσης των μικροφώνων του iPhone σας εκτός εκείνων των AirPods για βελτίωση της απόδοσης μετάφρασης. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε απλώς να δοκιμάσετε να μετακινήσετε το iPhone σας πιο κοντά στο άλλο άτομο που μιλά.

2. Πείτε την απάντησή σας.

3. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα «Ζωντανά» στην εφαρμογή Μετάφραση στο iPhone για να δείξετε μια απομαγνητοφώνηση στο άτομο με το οποίο μιλάτε ή πατήστε το κουμπί «Αναπαραγωγή» για να κάνετε αναπαραγωγή μιας μετάφρασης από το ηχείο του iPhone σας.

4. Αν το άτομο με το οποίο μιλάτε διαθέτει υποστηριζόμενα AirPods και έχει διαμορφώσει και ξεκινήσει τη Ζωντανή μετάφραση, μπορεί να χρησιμοποιήσει τα AirPods του για να ακούσει την απάντησή σας.

Για να διακόψετε τη Ζωντανή μετάφραση, αγγίξτε το κουμπί X.