Πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της ενημέρωσης υλικολογισμικού 7.1 του σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n
Αυτό το έγγραφο περιγράφει το περιεχόμενο ασφάλειας της ενημέρωσης υλικολογισμικού 7.1 του σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n.
H Apple, για λόγους προστασίας των πελατών της, δεν αποκαλύπτει, δεν συζητά ούτε επιβεβαιώνει προβλήματα ασφάλειας, αν δεν διεξαχθεί ολοκληρωμένη έρευνα και αν δεν έχουν διατεθεί τυχόν απαραίτητες ενημερώσεις κώδικα ή εκδόσεις. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την Ασφάλεια προϊόντων Apple, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Ασφάλειας προϊόντων Apple.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Κωδικό PGP της Ασφάλειας προϊόντων Apple, ανατρέξτε στο άρθρο «Τρόπος χρήσης του Κωδικού PGP της Ασφάλειας προϊόντων Apple».
Όπου είναι δυνατό, γίνεται χρήση αναγνωριστικών CVE για την αναφορά σε συγκεκριμένες ευπάθειες, με στόχο την περαιτέρω πληροφόρηση.
Για να μάθετε σχετικά με άλλες ενημερώσεις ασφάλειας, ανατρέξτε στην ενότητα «Ενημερώσεις ασφάλειας Apple».
Ενημέρωση υλικολογισμικού 7.1 του σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n*
Υλικολογισμικό σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n*
CVE-ID: CVE-2007-1338
Διατίθεται για: Σταθμό βάσης : AirPort Extreme με 802.11n*
Αποτέλεσμα: Ο σταθμός βάσης AirPort Extreme με 802.11n* επιτρέπει εισερχόμενες συνδέσεις IPv6
Περιγραφή: Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση του σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n* επιτρέπει εισερχόμενες συνδέσεις Ipv6. Αυτό μπορεί να επιτρέψει την έκθεση υπηρεσιών δικτύου σε υπολογιστές υπηρεσίας που είναι συνδεδεμένοι μέσω ενός σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n* σε απομακρυσμένους εισβολείς. Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει το πρόβλημα αλλάζοντας την προεπιλεγμένη ρύθμιση ώστε να περιορίζει την εισερχόμενη κυκλοφορία IPv6 στο τοπικό δίκτυο. Αυτό το πρόβλημα επηρεάζει μόνο τον σταθμό βάσης AirPort Extreme με 802.11n* και όχι άλλες εκδόσεις του σταθμού βάσης.
Το Βοήθημα AirPort χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του σταθμού βάσης AirPort Extreme. Μετά την εγκατάσταση της ενημέρωσης και την επανεκκίνηση του συστήματος, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Βοήθημα AirPort για να επαληθεύσετε τη διαμόρφωση του ασύρματου δικτύου σας ως εξής:
Ανοίξτε το Βοήθημα AirPort
Επιλέξτε τον σταθμό βάσης AirPort Extreme με 802.11n* που διαμορφώνεται
Κάντε κλικ στο εικονίδιο «Προηγμένα»
Κάντε κλικ στην καρτέλα «IPv6»
Αν η επιλογή «Φραγή εισερχόμενων συνδέσεων Ipv6» είναι επιλεγμένη, η εισερχόμενη κυκλοφορία Ipv6 έχει περιοριστεί και δεν απαιτείται κάποια περαιτέρω ενέργεια.
Αν η επιλογή «Φραγή εισερχόμενων συνδέσεων Ipv6» δεν είναι επιλεγμένη και δεν επιθυμείτε αυτόκλητες συνδέσεις Ipv6 θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή ως εξής:
Επιλέξτε την επιλογή «Φραγή εισερχόμενων συνδέσεων Ipv6»
Κάντε κλικ στο κουμπί «Ενημέρωση» στο κάτω μέρος του παραθύρου για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές
Υλικολογισμικό σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n*
CVE-ID: CVE-2007-0734
Διατίθεται για: Σταθμό βάσης : AirPort Extreme με 802.11n*
Αποτέλεσμα: Οι χρήστες του τοπικού δικτύου ενδέχεται να μπορούν να δουν τα ονόματα αρχείων σε έναν δίσκο AirPort που προστατεύεται με συνθηματικό.
Περιγραφή: Ο δίσκο AirPort είναι μια δυνατότητα του σταθμού βάσης AirPort Extreme με 802.11n* που επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων από έναν σκληρό δίσκο USB που είναι συνδεδεμένος σε έναν συμβατό σταθμό βάσης. Υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές κοινοποίησης, όπως η προστασία συνθηματικού μέσω του Βοηθήματος δίσκων AirPort. Ένα πρόβλημα στον δίσκο AirPort επιτρέπει σε χρήστες του τοπικού δικτύου να δουν τα ονόματα αρχείων (αλλά όχι τα περιεχόμενά τους) σε έναν δίσκο που προστατεύεται με συνθηματικό, χωρίς να παράσχουν το συνθηματικό. Αυτή η ενημέρωση αντιμετωπίζει το πρόβλημα με εκτέλεση πρόσθετων ελέγχων επικύρωσης στα αιτήματα πρόσβασης δίσκων AirPort. Αυτό το πρόβλημα επηρεάζει μόνο τον σταθμό βάσης AirPort Extreme με 802.11n* και όχι άλλες εκδόσεις του σταθμού βάσης.
Σημείωση εγκατάστασης για την έκδοση υλικολογισμικού 7.1
Μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση υλικολογισμικού 7.1 σε έναν σταθμό βάσης AirPort Extreme (802.11n) εκτελώντας το Βοήθημα AirPort που παρέχεται με τον σταθμό βάσης.
Μια πρόσφατη ενημέρωση του Βοηθήματος AirPort είναι διαθέσιμη μέσω της ενημέρωσης σταθμού βάσης AirPort 2007-001, η οποία διατίθεται μέσω της σελίδας λήψης λογισμικού της Apple: http://www.apple.com/support/downloads/.
Συνιστάται η εγκατάσταση της ενημέρωσης του σταθμού βάσης AirPort 2007-001 πριν από την εγκατάσταση της έκδοσης υλικολογισμικού 7.1.
* Βασίζεται σε προσχέδιο προδιαγραφής IEEE 802.11n