Μορφοποίηση πινάκων για αμφικατευθυντικό κείμενο στο Keynote στο iPad
Το Keynote υποστηρίζει αμφικατευθυντικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργάζεστε κείμενο που συντάσσεται από τα αριστερά προς τα δεξιά (όπως στα Αγγλικά ή τα Κινεζικά) και από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα Αραβικά ή τα Εβραϊκά) στην ίδια παρουσίαση. Μπορείτε επίσης να αντιστρέψετε την κατεύθυνση πινάκων ανάλογα με τη γλώσσα.
Σημείωση: Για να αλλάξετε την κατεύθυνση του κειμένου ενός κελιού ή όλου του πίνακα, πρέπει να έχουν διαμορφωθεί στη συσκευή σας πηγές εισαγωγής που χρησιμοποιούν διαφορετικές κατευθύνσεις κειμένου – για παράδειγμα, ένα πληκτρολόγιο για πληκτρολόγηση σε μια γλώσσα με κατεύθυνση κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά, όπως τα Εβραϊκά, και ένα άλλο για πληκτρολόγηση σε μια γλώσσα με κατεύθυνση κειμένου από τα αριστερά προς τα δεξιά, όπως τα Αγγλικά. Αν το Keynote είναι ήδη ανοιχτό όταν προσθέσετε ένα πληκτρολόγιο κατεύθυνσης από δεξιά προς τα αριστερά, θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Keynote για να δείτε τα στοιχεία ελέγχου αμφικατευθυντικού κειμένου. Δείτε την ενότητα Διαμόρφωση ενός πληκτρολογίου ή μιας άλλης πηγής εισόδου για άλλη γλώσσα.
Η προεπιλεγμένη κατεύθυνση του κειμένου σε κελιά πίνακα βασίζεται στο τρέχον πληκτρολόγιο. (Μπορείτε να αλλάξετε το πληκτρολόγιο σας στις «Ρυθμίσεις» 
> «Γενικά» > «Πληκτρολόγιο».)
Αλλαγή κατεύθυνσης πίνακα ή κειμένου
Μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση κειμένου σε μεμονωμένα κελιά ή να αντιστρέψετε την κατεύθυνση του πίνακα ώστε να αντιστραφούν οι γραμμές κεφαλίδας, η σειρά στηλών και η κατεύθυνση κειμένου.
Κάντε ένα από τα ακόλουθα:
Αντίστροφη κατεύθυνση κειμένου σε ένα κελί: Αγγίξτε το κελί για να το επιλέξετε, αγγίξτε το
, αγγίξτε «Κελί» και μετά αγγίξτε το 
.Αντίστροφη κατεύθυνση πίνακα: Επιλέξτε τον πίνακα και μετά αγγίξτε το
.
Όταν αλλάζετε την κατεύθυνση, η στοίχιση κελιών επηρεάζεται ως εξής:
Στα κελιά κειμένου που έχουν οριστεί σε αυτόματη στοίχιση (η προεπιλεγμένη ρύθμιση), αλλάζει η στοίχιση κειμένου.
Στα κελιά αριθμών που έχουν οριστεί σε αυτόματη στοίχιση (η προεπιλεγμένη ρύθμιση), δεν αλλάζει η στοίχιση αριθμών. (Γίνεται πάντα αυτόματη στοίχιση των αριθμών στα αριστερά.)
Εάν η στοίχιση ενός κελιού είναι δεξιά, αριστερά ή στο κέντρο, διατηρείται.
Αν ένα κελί είχε οριστεί συγκεκριμένα για πλήρη στοίχιση, το κενό για μια μερική γραμμή αλλάζει από δεξιά στα αριστερά.