Informationen zu Voyager

Hier erfährst du, wie du Voyager abonnieren kannst, welche Apps enthalten sind, welche Systemvoraussetzungen gelten, welche Intelligence-Funktionen nebst Voraussetzungen bestehen und mehr.

Voyager ist ein Abo für eine App-Sammlung, die Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor und MainStage enthält. Mit dem Abo werden auch Premiuminhalte und Intelligence-Funktionen in Pages, Numbers und Keynote freigeschaltet.

Voyager laden

Im Mac App Store kannst du das gesamte Voyager-Paket laden [Link zur Voyager-Seite des App Store]. Das Voyager-Paket enthält die folgenden Apps, die du auch einzeln laden kannst:

  • Final Cut Pro (Mac und iPad)

  • Motion (Mac)

  • Compressor (Mac)

  • Logic Pro (Mac und iPad)

  • MainStage (Mac)

  • Pixelmator Pro (Mac und iPad)

  • Pages (Mac, iPhone und iPad)1

  • Numbers (Mac, iPhone und iPad)1

  • Keynote (Mac, iPhone und iPad)1

Wenn du bereits eine oder mehrere dieser Apps auf deinem Gerät installiert hast, musst du die Versionen der Apps laden, die im Voyager-Paket enthalten sind.

Voyager abonnieren

Wenn du zum ersten Mal eine App im Voyager-Paket öffnest, kannst du dich für ein kostenloses einmonatiges Probeabo anmelden, um dein Abonnement zu starten.

  1. Öffne eine der enthaltenen Apps, klicke oder tippe auf „Weiter“, und folge dann allen Anweisungen auf dem Bildschirm. Bei Pages, Numbers oder Keynote kannst du das Abo in der App auf deinem Mac oder auf deinem iPhone oder iPad abschließen.

  2. Klicke auf „Kostenloses Probeabo starten“ oder auf eine andere verfügbare Option, und folge dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dich mit deinem Apple Account anzumelden.

  3. Wenn du Voyager bereits abonniert hast, aber immer noch „Kostenloses Probeabo starten“ oder eine andere entsprechende Option angezeigt wird, scrolle nach unten und klicke dann auf „Bereits abonniert?“, und folge den Anweisungen.

  4. Wenn du Final Cut Pro für iPad oder Logic Pro für iPad bereits abonniert hast, lade eine andere im Paket enthaltene App, öffne sie, und schließe das Abo dann in dieser App ab.

  5. Erstelle ein neues Projekt, oder öffne ein bestehendes Projekt, um mit der Arbeit zu beginnen.

Informationen zur Abonnementverwaltung

Du kannst dein Voyager-Abo von deinem Mac, iPhone oder iPad aus ändern oder kündigen. Wenn du dein Abo kündigst, hast du bis zum Ende des Abrechnungszeitraums weiterhin vollen Zugriff auf alle Apps in Voyager und deren Funktionen.

Abo auf dem Mac verwalten

  1. Wähle in einer der enthaltenen Apps den App-Namen aus der Menüleiste und dann im Menü die Option „Abonnement verwalten“. Der App Store wird geöffnet, und deine Abos werden angezeigt. Wenn deine Abos nicht angezeigt werden, vergewissere dich, dass du im App Store mit dem Apple Account angemeldet bist, mit dem du dich bei Voyager angemeldet hast.

  2. Klicke in der Liste „Abos“ auf „Voyager“, und ändere oder kündige dann dein Abonnement:

    • Um das Abo zu ändern, klicke auf eine andere Abo-Option, und folge dann den Anweisungen.

    • Um das Abo oder das kostenlose Probeabo zu kündigen, klicke auf „Abo kündigen“, und folge dann den Anweisungen.

  3. Um die Zahlungsmethode zu ändern oder zu aktualisieren, klicke in der linken unteren Ecke auf deinen Namen, tippe nacheinander auf „Accounteinstellungen“ und „Zahlungsmethoden“, und folge dann den Anweisungen.

Abo auf dem iPhone oder iPad verwalten

  1. Öffne auf dem Home-Bildschirm die Einstellungen-App, und tippe auf deinen Apple Account.

  2. Tippe auf „Abonnements“. Wenn deine Abos nicht angezeigt werden, vergewissere dich, dass du im App Store mit dem Apple Account angemeldet bist, mit dem du dich bei Voyager angemeldet hast.

  3. Tippe in der Liste „Abos“ auf „Voyager“, und ändere oder kündige dann dein Abo:

    • Um dein Abo zu ändern, tippe nacheinander auf „Alle Tarife anzeigen“ und eine andere Abo-Option, und folge dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

    • Um das Abo oder das kostenlose Probeabo zu kündigen, tippe auf „Abo kündigen“, und folge dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  4. Um im App Store die Zahlungsmethode zu ändern oder zu aktualisieren, tippe nacheinander auf deinen Namen in der linken unteren Ecke, „Accounteinstellungen“ und „Zahlungsmethoden“, und folge dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Einzelne Pro-Apps kaufen

Final Cut Pro, Motion, CompressorLogic Pro und MainStage für Mac kannst du auch einzeln einmalig kaufen. Diese Versionen der Apps verfügen über dieselben Funktionen wie die Voyager-Versionen. Wenn du eine dieser Apps gekauft und zudem ein Voyager-Abo abgeschlossen hast, kannst du beide Versionen der Apps nutzen. Auf deinem Mac können beide Versionen dieser Apps installiert sein. Damit du die Versionen leichter unterscheiden kannst, verfügen Apps im Voyager-Paket über spezielle Symbole.

Voyager mit der Familie teilen

Wenn du dich für die Familienfreigabe registrierst, können bis zu fünf weitere Familienmitglieder Voyager auf ihren persönlichen Geräten laden und installieren. Bei Produktivitätsapps werden durch Teilen Premiuminhalte auf den Geräten von Familienmitgliedern freigeschaltet.

  • Um ein monatliches oder jährliches Voyager-Abo zu teilen, vergewissere dich, dass die App unter „Familienfreigabe“ > „Teilen von Abonnements“ angezeigt wird und aktiv ist.

  • Um eine einmalig gekaufte App zu teilen, vergewissere dich, dass die App unter „Familienfreigabe“ > „Kauffreigabe“ angezeigt wird und aktiv ist.

Familienfreigaben sind für Abos, die Studierenden und Lehrkräften an Hochschulen vorbehalten sind, nicht verfügbar.

Weitere Informationen zum Teilen von Apps und Käufen mit deiner Familie

Systemvoraussetzungen für Voyager

Mit macOS 26, iPadOS 26 und iOS 26 sind alle Funktionen verfügbar und bieten ein optimales Erlebnis. Voyager ist im App Store erhältlich und erfordert einen Apple Account. Die Funktionen können sich jederzeit ändern, und einige erfordern möglicherweise einen Internetzugang. Es können zusätzliche Gebühren anfallen, und unter Umständen gelten zusätzliche Geschäftsbedingungen.

Für die einzelnen Apps in Voyager gelten die folgenden Mindestsystemvoraussetzungen:

  • Final Cut Pro:

    • Final Cut Pro auf dem Mac erfordert macOS 15.6 oder neuer.

    • Final Cut Pro für iPad erfordert iPadOS 18.6 oder neuer und ein iPad, iPad Pro oder iPad Air mit einem Apple M1-Chip oder neuer, ein iPad (A16) oder iPad mini (A17 Pro).

  • Logic Pro:

    • Logic Pro für Mac erfordert macOS 15.6 oder neuer.

    • Logic Pro für iPad erfordert iPadOS 26 oder neuer und ein iPad mit Apple A12 Bionic-Chip oder neuer.

  • Pixelmator Pro:

    • Pixelmator Pro für Mac erfordert macOS 26 oder neuer.

    • Pixelmator Pro für iPad erfordert iPadOS 26 oder neuer und ein iPad, iPad Pro oder iPad Air mit einem Apple M1-Chip oder neuer, ein iPad (A16) oder iPad mini (A17 Pro).

  • Pages, Numbers und Keynote:

    • Pages, Numbers und Keynote auf dem Mac erfordern macOS 15.6 oder neuer.

    • Pages, Numbers und Keynote für iPad, iPhone und Apple Vision Pro erfordern iPadOS 18 oder neuer, iOS 18 oder neuer und visionOS 2 oder neuer.

    • Einige Premiumfunktionen erfordern macOS 26, iPadOS 26, iOS 26 oder visionOS 26 oder neuer.

  • Motion erfordert macOS 15.6 oder neuer.

  • Compressor erfordert macOS 15.6 oder neuer. Für einige Funktionen ist ein Mac mit Apple-Chip erforderlich.

  • MainStage erfordert macOS 15.6 oder neuer.

  • [Frage des Autors: Wollen oder müssen wir einen Mindestspeicherplatz für das Paket angeben?]

Intelligence-Funktionen

Systemvoraussetzungen für Intelligence-Funktionen

Die Funktion „Bild erstellen“2 in Keynote, Pages und Numbers und die Funktionen „Moderatornotizen erstellen“2,3 sowie „Folien generieren“2,3 in Keynote erfordern die folgenden Geräte und Softwareversionen:

  • iPhone 15 Pro oder iPhone 15 Pro Max und neuer, jedes iPad mit A17 Pro oder M1 und neuer oder Mac mit M1 oder neuer

  • iOS 26, iPadOS 26 oder macOS 26 Tahoe oder neuer

  • Du musst bei deinem Apple Account angemeldet sein, und iCloud muss eingerichtet sein.

Die Funktion „Bild erstellen“ in Pages, Numbers und Keynote erfordert zudem eine funktionsfähige Version von Image Playground auf deinem Gerät. Vergewissere dich, dass du die neueste Version von macOS verwendest und Apple Intelligence aktiviert ist. Beschränkungen bezüglich Alter, Sprachen oder Sprachumgebungen, Konfigurationen von verwalteten Accounts oder andere Hardware- und Softwarebeschränkungen können die Verfügbarkeit der Funktion „Bilder erstellen“ beeinträchtigen.

Voyager-Versionen von Pages, Numbers und Keynote bieten zudem weitere Intelligence-Funktionen wie „Superauflösung“ und „Autom. Zuschnitt“ in Keynote, Pages und Numbers sowie „Folie bereinigen“3 in Keynote und „Magisches Ausfüllen“ in Numbers.

Nutzungslimits für Intelligence-Funktionen

Das Erstellen von Bildern sowie das Erstellen von Folien und Moderatornotizen unterliegen einigen Einschränkungen:

  • Diese Funktionen werden von OpenAI unterstützt und sind in Regionen verfügbar, in denen die Dienste von OpenAI verfügbar sind. Informiere dich bei OpenAI über die Verfügbarkeit. Lokale Beschränkungen, Netzwerkbetreiber oder gesetzliche Bestimmungen können die Verfügbarkeit weiter einschränken oder ganz unterbinden.

  • Für die Nutzung dieser Funktionen gelten Einschränkungen. Die genaue Anzahl der Bilder, Folien und Moderatorennotizen, die du erstellen bzw. generieren kannst, hängt von der Komplexität der Anfragen und der Server- und Netzwerkverfügbarkeit ab. Du kannst pro Monat mindestens:

    • 50 Bilder erstellen,

    • 2.000 Folien generieren

    • und Moderatornotizen zu 700 Folien hinzufügen (bei ausschließlicher Verwendung).

  • Die Nutzungslimits werden jeden Monat zusammen mit deinem Abrechnungszyklus zurückgesetzt.

  • So zeigst du deinen Nutzungsstatus an:

    • Wähle auf dem Mac je nach verwendeter App in der Menüleiste „Pages“, „Numbers“ oder „Keynote“ aus, und wähle dann „Intelligence-Funktionen“ und „Nutzungsstatus anzeigen“.

    • Öffne auf dem iPhone oder iPad Pages, Numbers oder Keynote, und tippe dann nacheinander auf die Mehr-Tastenull, „Intelligence-Funktionen“ und „Nutzungsstatus anzeigen“.

  • Diese Funktionen können zu unerwarteten Ergebnissen führen. So meldest du Bedenken bezüglich der Ergebnisse:

    • Wenn du eine Präsentation generiert hast, klicke oder tippe im Warnhinweis, der nach dem Erstellen der Folien angezeigt wird, auf die Taste „Bedenken melden“.

    • Wenn du Moderatornotizen generiert hast, klicke oder tippe auf die Symboltaste in der Moderationsanzeige, nachdem die Notizen generiert wurden.

    • Wenn du ein Bild erstellt hast, klicke oder tippe auf den erstellten Bild auf die Mehr-Tastenull und dann auf die Taste „Bedenken melden“.

  • Diese Funktionen kannst du nicht in deinen ChatGPT-Account integrieren.

Intelligence-Funktionen und Datenschutz

Die Inhalte, die du im Rahmen dieser Funktionen übermittelst, werden niemals zum Trainieren von Intelligence-Modellen verwendet.

Lizenzfreie, in Voyager enthaltene Inhalte nutzen

Laut den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Voyager gilt für die kommerzielle Nutzung der Inhalte, die mit Pixelmator Pro geliefert werden, Folgendes:

Apple stellt dir über den Dienst oder über die [Voyager]-Apps eventuell Inhalte wie Bilder, Themen, Vorlagen, Audio-, Video- und 3D-Medien zur Verfügung, die Eigentum von Apple oder Dritten sind („Inhalte“). Die Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, die vom Dienst oder den [Voyager]-Apps angezeigt werden oder auf die über sie zugegriffen wird, liegen beim jeweiligen Inhaltseigentümer. Solche Inhalte können durch das Urheberrecht oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt sein und können den Nutzungsbedingungen des Dritten unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Sofern in diesem Vertrag, den Bedingungen der Apple-Mediendienste, den zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder im Dienst nicht anders angegeben, darfst du Inhalte lizenzfrei nutzen, um deine eigenen Originalprojekte für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch zu erstellen.

Weitere Informationen findest du in den vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen von Voyager [Link TBD].

1 Voyager-Funktionen sind in Pages, Numbers und Keynote 15.1 oder neuer verfügbar.

2 Unterstützt von OpenAI.

3 In Beta-Version verfügbar. .

Veröffentlichungsdatum: