Auf Steuerungen für Untertitel und Audio zugreifen
Untertitel oder erweiterte Untertitel aktivieren
Du kannst Untertitel oder erweiterte Untertitel (sofern verfügbar) in der Apple TV App aktivieren.
Blende während der Wiedergabe in der Apple TV App die Wiedergabesteuerungen ein.
Wähle
aus und wähle dann eine Untertiteloption aus der Liste aus.Tipp: Um die Darstellung von Untertiteln zu ändern, wähle „Stil“ aus, und wähle dann den gewünschten Stil aus. Du kannst auch „Stile verwalten“ auswählen, um Untertitel und erweiterte Untertitel anzupassen.
Untertitel deaktivieren
Blende während der Wiedergabe in der Apple TV App die Wiedergabesteuerungen ein.
Wähle
und wähle dann „Aus“.
Untertitel vorübergehend aktivieren, wenn du eine Dialogpassage verpasst hast
Wenn du während der Wiedergabe zurückspringst, werden für 10–30 Sekunden die Untertitel aktiviert, damit du Dialoge nachholen kannst, die du eventuell verpasst hast.
Führe während der Wiedergabe in der Apple TV App einen der folgenden Schritte aus:
TV oder Wohnzimmergerät: Drücke auf der Fernbedienung nach links für einen 10-sekündigen Sprung. Für 30 Sekunden musst du dreimal drücken.
iPhone, iPad oder Android-Gerät: Tippe auf den Bildschirm und tippe dann für jeden 10-Sekunden-Schritt auf
(bis zu dreimal für insgesamt 30 Sekunden).Mac oder Windows-Computer: Bewege den Zeiger über das Video und tippe dann für jeden 10-Sekunden-Schritt auf
(bis zu dreimal für insgesamt 30 Sekunden).
Untertitel aktivieren, wenn der Ton stummgeschaltet ist
Führe während der Wiedergabe in der Apple TV App einen der folgenden Schritte aus:
TV oder Wohnzimmergerät: Drücke die Taste „Stumm“ auf der Fernbedienung.
iPhone, iPad oder Android-Gerät: Tippe auf den Bildschirm und tippe dann für jeden 10-Sekunden-Schritt auf
(bis zu dreimal für insgesamt 30 Sekunden).Mac oder Windows-Computer: Bewege den Zeiger über das Video und ziehe dann den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm ganz nach unten oder drücke die Taste „Stumm“ auf der Tastatur.
Audiooptionen ändern
Blende während der Wiedergabe in der Apple TV App die Wiedergabesteuerungen ein.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
TV, Wohnzimmergerät, Android-Gerät, Mac oder Windows-Computer: Wähle
aus und wähle dann eine andere Option wie z. B. eine andere Sprache oder eine Spur mit Audiodeskription (AD) aus.iPhone oder iPad: Tippe auf
, tippe auf „Dialog hervorheben“ und wähle dann „Mehr hervorheben“, um den Dialog im Mix sehr deutlich hervorzuheben, „Hervorheben“, um den Dialog im Mix deutlicher hervorzuheben, oder „Aus“, um „Dialog hervorheben“ zu deaktivieren.