Während eines Anrufs in der App „Telefon“ auf dem Mac

Stelle sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

• Auf dem Mac und iPhone ist „WLAN aktivieren“ aktiviert und beide Geräte sind mit demselben Netzwerk verbunden.

• Du bist auf beiden Geräten bei deinem Apple Account angemeldet.

• Du hast dein iPhone so eingerichtet, dass Telefongespräche auf dem Mac erlaubt sind.

• Du bist bei FaceTime angemeldet und hast deine Telefonnummer in den FaceTime-Einstellungen auf beiden Geräten aktiviert.

Um die Lautstärke zu ändern, drücke die Lautstärketasten auf dem Mac. Oder führe beliebige der folgenden Schritte aus:

• Stumm: Klicke auf .

• Anruf halten: Halte  gedrückt.

Wenn du während eines Anrufs in die Warteschleife gesetzt wirst, kannst du die Funktion „Warteschleifenassistenz“ verwenden, um benachrichtigt zu werden, wenn dein Anruf entgegengenommen wird, damit du nicht am Telefon bleiben musst.

1. Öffne die App „Telefon“  auf dem Mac.

2. Wenn du gerade telefonierst und der Anruf in die Warteschleife gesetzt wird, wirst du gefragt, ob du benachrichtigt werden möchtest, sobald ein Agent verfügbar ist. Klicke auf „Halten“, um die Funktion „Warteschleifenassistenz“ zu aktivieren.

   Wenn du nicht gefragt wirst, klicke auf  und klicke dann auf „Warteschleifenassistenz“.

3. Du wirst von „Warteschleifenassistenz“ benachrichtigt, wenn der Anruf entgegengenommen wird, und die Funktion transkribiert den Teil des Anrufs, den du verpasst hast. Klicke auf , um den Anruf fortzusetzen.

   Tipp: Überprüfe die Lautstärkeeinstellungen, bevor du den Anruf verlässt. Wenn der Mac stummgeschaltet oder „Nicht stören“ aktiviert ist, hörst du den eingehenden Anruf nicht, wenn der Anruf angenommen wird. Weitere Informationen findest du unter Mac-Lautstärke erhöhen oder verringern und Fokus aktivieren oder deaktivieren.

Du kannst während eines Anrufs in der App „Telefon“  mit einer Person, die eine andere Sprache spricht, die von Apple Intelligence ermöglichte Funktion „Live-Übersetzung“ verwenden, um der Konversation mit gesprochenen Übersetzungen und Textübersetzungen in deiner bevorzugten Sprache zu folgen. Die Live-Übersetzung auf dem Mac ist für 1-zu-1-Anrufe in Englisch (UK, USA), Französisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien) verfügbar.

1. Öffne die App „Telefon“  auf deinem Mac.

2. Klicke während eines Telefonats auf  und wähle dann „Live-Übersetzung“.

3. Wähle die von der anrufenden Person gesprochene Sprache und dann deine bevorzugte Sprache aus.

4. Klicke auf „Übersetzung starten“.

Bevor du beginnst, überprüfe die Website zur Verfügbarkeit von macOS-Funktionen, um festzustellen, ob die Anrufaufnahme in deiner Sprache und Region verfügbar ist, und vergewissere dich, dass die andere Person mit der Aufnahme einverstanden ist.

1. Öffne die App „Telefon“  auf dem Mac.

2. Klicke während eines Anrufs auf  und klicke dann auf „Anrufaufnahme“.

   Beide Teilnehmenden hören einen Audiohinweis, dass der Anruf aufgezeichnet wird.

3. Klicke zum Beenden der Aufnahme auf  oder lege einfach auf.

   Anrufaufnahmen werden automatisch im Ordner „Anrufaufnahmen“ in der App „Notizen“ gesichert.

4. Klicke auf „Zeige den gesicherten Anruf an“, um den Anruf in der App „Notizen“ anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter Audio in der App „Notizen“ aufzeichnen und transkribieren.

   Mit Apple Intelligence kannst du eine Zusammenfassung eines Anrufs erhalten, den du in der App „Telefon“ aufnimmst.

   Hinweis: Apple Intelligence in macOS 27 ist nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar. Es können Nutzungsbeschränkungen gelten.*

Wenn du gerade telefonierst und einen zweiten Anruf erhältst, führe einen der folgenden Schritte aus:

• Anruf ignorieren und an Voicemail senden: Klicke auf „An Voicemail senden“.

• Auf den zweiten Anruf mit einer Textnachricht antworten: Klicke auf „Nachricht“.

• Erinnerung für einen Rückruf erstellen: Klicke auf „Erinnerung“, wähle dann aus, wann du eine Erinnerung für den Rückruf erhalten möchtest.

• Ersten Anruf beenden und neuen annehmen: Klicke bei Verwendung eines GSM-Netzes auf „Beenden & Annehmen“. Klicke bei einem CDMA-Netz auf „Beenden“. Wenn der zweite Anruf zurückruft, klicke auf „Annehmen“.

• Ersten Anruf halten und neuen annehmen: Klicke auf „Halten + Annehmen“.

  Um zwischen Anrufen zu wechseln, wenn ein Anruf gehalten wird, klicke auf „Tauschen“.