Audioeinstellungen während einer Apple Fitness+-Aktivität ändern
In Apple Fitness+ kannst du Audioeinstellungen festlegen. Du kannst zum Beispiel entscheiden, ob du dich auf die Stimme des:der Trainer:in oder die Musik während eines Trainings konzentrieren möchtest oder ob du Audiohinweise aktivieren möchtest, mit denen du weitere gesprochene Anweisungen zu dem erhältst, was Trainer:innen gerade tun. Du kannst auch die Audiosprache mit einer synchronisierten Audiospur ändern und erweiterte Standarduntertitel und Untertitel aktivieren.
Audioanpassung
Öffne die App „Fitness“
auf dem iPhone oder iPad und tippe dann (auf dem iPhone) auf „Fitness+“.Tippe während eines Trainings auf
und führe dann beliebige der folgenden Schritte aus:Audiohinweise aktivieren: Tippe auf „Audiohinweise“ und dann auf „Ein“. Tippe zum Anpassen des Tempos auf das gewünschte Tempo.
Audiofokus anpassen: Tippe auf „Audiofokus“ und tippe dann auf „Trainer:in“ oder „Musik“.
Hinweis: Der Audiofokus ist in „Zeit fürs Gehen“- oder „Zeit fürs Laufen“-Trainings und in Audio- oder Videomeditationen nicht verfügbar.
Audiosprache ändern
Während eines Trainings oder einer Meditation kannst du, wenn du eine andere Audiosprache als Englisch auswählst, synchronisierte Audiospuren mit einer generierten Version der Trainer:innenstimme in dieser Sprache erhalten (verfügbar für Spanisch und Deutsch mit iOS 26.1, iPadOS 26.1 oder neuer für ausgewählte Trainings und Meditationen).
Hinweis: Für ausgewählte Folgen von „Zeit fürs Laufen“ ist in iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 oder neuer eine synchronisierte Audiospur auf Spanisch und Deutsch verfügbar. Für ausgewählte Audio-Meditationen auf der Apple Watch ist mit watchOS 26.2 (oder neuer) eine synchronisierte Audiospur auf Spanisch und Deutsch verfügbar.
Öffne die App „Fitness“
auf dem iPhone oder iPad und tippe dann (auf dem iPhone) auf „Fitness+“.Tippe während des Trainings auf
.Tippe auf eine Sprache unter „Audiospur“.
Du kannst die Audiosprache auch in „Einstellungen“ ändern. Öffne die App „Fitness“ und tippe dann (auf dem iPhone) auf „Übersicht“. Tippe oben rechts auf dein Profilbild, tippe auf „Fitness+“, tippe auf „Audiosprache“ und wähle dann eine Sprache aus.
Untertitel und erweiterte Untertitel aktivieren
Alle Trainings und Meditationen von Apple Fitness+ unterstützen Standarduntertitel sowie Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte (SDH).
Hinweis: Untertitel sind nicht für alle Sprachen verfügbar.
Öffne die App „Fitness“
auf dem iPhone oder iPad und tippe dann (auf dem iPhone) auf „Fitness+“.Tippe während des Trainings auf
, tippe auf „Untertitel“ und wähle anschließend eine Option aus.