Wiedergeben von Medien auf einem externen Display in Final Cut Pro

Final Cut Pro verfügt über eine Option zur A/V-Ausgabe, mit der Video und Audio von deinem Mac an einen externen Videomonitor gesendet werden können. Mithilfe der Funktion für die A/V-Ausgabe kannst du prüfen, wie sich dein Video- und Audiomaterial auf einem als Referenz für Videos verwendeten SDR- oder HDR-Monitor ausnimmt und anhört. Darüber hinaus ermöglicht diese Funktionen das Testen der Ausgabe mit professionelleren Geräten wie Vectorscopes und Waveform-Monitoren.

Mit der A/V-Ausgabe kannst du das Pro Display XDR als dedizierten HDR-Farbreferenzmonitor für den Videoschnitt und die Farbkorrektur verwenden.

Hinweis: Wenn du ein zweites Computerdisplay an deinen Mac angeschlossen hast, kannst du den Arbeitsbereich erweitern, indem du den Viewer, die Übersicht oder die Timeline auf dem zweiten Display anzeigst. Weitere Informationen hierzu findest du unter Verwenden eines zweiten Displays mit Final Cut Pro.

Wiedergabe auf einem externen Monitor mithilfe von Videohardware eines Drittanbieters

Installiere die Videohardware und -software gemäß den Anleitungen des Herstellers.
Schließe einen externen Videomonitor an das Videogerät an und vergewissere dich, dass der Monitor und alle anderen externen Geräte mit dem Stromnetz verbunden und eingeschaltet sind.
Zur Auswahl eines A/V-Ausgabegeräts in Final Cut Pro wähle „Final Cut Pro“ > „Einstellungen“ (oder drücke die Tastenkombination „Befehl-Komma“) und klicke auf „Wiedergabe“. Wähle anschließend einen externen Monitor aus dem Einblendmenü „A/V-Ausgabe“ aus.
Wähle in Final Cut Pro „Fenster“ > „A/V-Ausgabe“.
Der Inhalt des Viewers wird auf dem Broadcast-Monitor angezeigt. Viewer-Funktionen (wie On-Screen-Steuerelemente und die Überlagerungen für den Titelbereich und den sichtbaren Bereich) sind nur in Final Cut Pro sichtbar.
Hinweis: Video- und Audioelemente werden auf der Videobildebene (nicht auf der Audio-Sample-Ebene) synchronisiert.
Wähle „Fenster“ > „A/V-Ausgabe“, um die A/V-Ausgabe wieder zu deaktivieren.

Verwenden des Pro Display XDR als professionellen HDR-Referenzmonitor

Auf einem System mit einem Pro Display XDR bietet Final Cut Pro die größtmögliche Genauigkeit der Farben und der Helligkeit bei der HDR-Videowiedergabe. Dies macht das Pro Display XDR zum idealen Referenzmonitor für professionelle Anwendungen und anspruchsvolle Tätigkeiten wie die HDR-Farbkorrektur.

Ein Mac mit einem angeschlossenen Pro Display XDR mit der Final Cut Pro-Bedienoberfläche und einem zweiten angeschlossenen Pro Display XDR, auf dem nur Viewer-Inhalte zu sehen sind

Du kannst die A/V-Ausgabe aktivieren, um ein System für die HDR-Farbkorrektur mit mindestens zwei Displays zu konfigurieren: mit dem Pro Display XDR als externem HDR-Referenzmonitor und einem Display für Aktionen in der Arbeitsoberfläche von Final Cut Pro.

Anleitungen findest du unter Farbkorrektur eines HDR-Videos mit Pro Display XDR und Final Cut Pro.

Wiedergabe auf einem externen Videomonitor über HDMI

Wenn du Final Cut Pro 10.1 (oder neuer) auf einem 4K-fähigen Mac mit einem HDMI-Anschluss oder einem Thunderbolt-Anschluss mit einem HDMI-Adapter verwendest, kannst du 4K- oder HD 1080-Videomaterial auf einem externen, an den HDMI-Anschluss angeschlossenen Videomonitor wiedergeben.

Eine Liste kompatibler Mac-Computer findest du im Apple Support-Artikel Mac-Computer, die die 4K-Auflösung über HDMI anzeigen können.

Schließe den externen HDMI-Videomonitor an den HDMI-Anschluss deines Mac-Computers mithilfe eines HDMI-Kabels an und stelle sicher, dass der Monitor mit dem Stromnetz verbunden und eingeschaltet ist.
Wähle zum Konfigurieren des HDMI-Monitors „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Monitore“.
Lege den HDMI-Monitor in der Systemeinstellung „Monitore“ als zweiten Bildschirm fest.
Wähle in der angezeigten Liste „Skaliert“ und dann „4096 x 2160“, „3840 x 2160“, „1080i“ oder „1080p“ aus.
Hinweis: Zum Anzeigen weiterer Auflösungen für den HDMI-Monitor musst du beim Klicken auf „Skaliert“ möglicherweise die Wahltaste drücken.
Wählen zum Auswählen des Monitors in Final Cut Pro „Final Cut Pro“ > „Einstellungen“ (oder drücke die Tastenkombination „Befehl-Komma“) und klicke auf „Wiedergabe“. Wähle anschließend den HDMI-Monitor aus dem Einblendmenü „A/V-Ausgabe“ aus.
Wähle in Final Cut Pro „Fenster“ > „A/V-Ausgabe“.
Der Inhalt des Viewers wird auf dem HDMI-Monitor angezeigt. Viewer-Funktionen (wie On-Screen-Steuerelemente und die Überlagerungen für den Titelbereich und den sichtbaren Bereich) sind nur in Final Cut Pro sichtbar.
Hinweis: Wenn du ein HDR-Video auf einem System mit macOS Catalina 10.15 oder neuer anzeigst, kannst du Final Cut Pro anweisen, das HDR-Bild mit angewendeter Tonzuordnung anzuzeigen. Die Tonzuordnung bewirkt, dass der helle Bildinhalt so komprimiert und der sichtbare dynamische Bereich des Videos so reduziert werden, dass sich die Übereinstimmung mit dem sichtbaren Bereich deines angeschlossenen Displays ergibt. Öffne zum Aktivieren der Tonzuordnung den Bereich „Wiedergabe“ in den Einstellungen von Final Cut Pro und aktiviere unten im genannten Bereich das Markierungsfeld „HDR per Tonzuordnung anzeigen“.
Video- und Audioelemente werden auf der Videobildebene (nicht auf der Audio-Sample-Ebene) synchronisiert.
Wähle „Fenster“ > „A/V-Ausgabe“, um die A/V-Ausgabe wieder zu deaktivieren.

Informationen über Hardware und Software von Drittanbietern erhältst du beim Gerätehersteller oder auf der Webseite für die Final Cut Pro Ressourcen.

Vgl. auchAnzeigen von HDR-Video im Final Cut Pro-Viewer

Hilfreich?

Final Cut Pro – Benutzerhandbuch

Wiedergeben von Medien auf einem externen Display in Final Cut Pro

Wiedergabe auf einem externen Monitor mithilfe von Videohardware eines Drittanbieters

Verwenden des Pro Display XDR als professionellen HDR-Referenzmonitor

Wiedergabe auf einem externen Videomonitor über HDMI