Nachrichten auf deinem iPhone oder iPad verwenden

Sende Texte, Fotos, Videos und mehr. Hefte deine Konversationen an. Stelle in „Nachrichten“ ein, dass Bestätigungscodes automatisch gelöscht werden, wenn du sie mit „Automatisch ausfüllen“ verwendest.

Nachricht mit dem iPhone oder iPad senden

  1. Öffne „Nachrichten“.

  2. Tippe auf„Nachricht schreiben“, um eine neue Nachricht zu beginnen, oder öffne eine bestehende Konversation.

  3. Gib deine Nachricht ein, und tippe dann auf die Senden-Taste.

Mit iOS 14 oder iPadOS 14 und neuer kannst du auch Inline-Antworten und Erwähnungen verwenden, um auf bestimmte Nachrichten und Personen in den Nachrichten aufmerksam zu machen.

Nachricht in iOS 18 später senden

SMS-Nachricht über Satellit mit einem iPhone 14 oder neuer in iOS 18 senden

Eine Abstimmung in deinen Gruppenkonversationen in iOS 26 senden

Eigene Nachrichten formatieren und Texteffekte in iOS 18 verwenden

Nachrichten auf dem iPhone oder iPad löschen oder bearbeiten

Nachricht löschen

Gelöschte Nachrichten wiederherstellen

Nachricht bearbeiten

Das Senden von Nachrichten widerrufen

Wenn du Unterstützung benötigst

Hier erfährst du, wie du vorgehst, wenn du keine Nachrichten senden oder empfangen kannst

Hier erfährst du, wie du vorgehst, wenn du dich nicht bei „Nachrichten“ anmelden kannst

Über den Sperrbildschirm antworten

  1. Halte auf dem Sperrbildschirm die Mitteilung gedrückt, auf die du antworten möchtest. Abhängig von deinem Gerät musst du möglicherweise auf der Mitteilung nach links streichen und auf „Anzeigen“ tippen.*

  2. Gib deine Nachricht ein.

  3. Tippe auf die Senden-Taste.

Wenn du ein iPhone X oder neuer oder ein iPad mit Face ID besitzt und nicht auf eine Nachricht auf dem Sperrbildschirm antworten kannst, gehe zu „Einstellungen“, tippe auf „Face ID & Code“, und aktiviere „Mit Nachricht antworten“. Wenn du ein iPhone SE (2. und 3. Generation), iPhone 8 oder älter oder ein iPad besitzt, gehe zu „Einstellungen“, und tippe auf „Touch ID & Code“. Wähle „Im Sperrzustand Zugriff erlauben“, und aktiviere dann „Mit Nachricht antworten“.

* Das Gedrückthalten ist auf den meisten Geräten verfügbar, die iOS 13 und neuer oder iPadOS unterstützen.

Apple Intelligence in „Nachrichten“ verwenden

Auf Apple Intelligence-fähigen Geräten mit iOS 18.1 und iPadOS 18.1 oder neuer kannst du Schreibwerkzeuge verwenden, um Text Korrektur zu lesen, umzuschreiben, zusammenzufassen oder den Tonfall zu ändern. Markiere den Text, den du ändern möchtest, tippe auf die Weiter-Taste, und tippe dann auf „Schreibtools“, um zu beginnen.

Auf Apple Intelligence-fähigen Geräten mit iOS 27.2 oder iPadOS 27.2 oder neuer kann Apple Intelligence basierend auf deinen Konversationen in der Nachrichten-App Aktionen vorschlagen – wie das Erstellen einer Erinnerung oder das Öffnen der Fotos-App. Tippe auf eine vorgeschlagene Aktion in deiner Konversation, um eine App zu öffnen und die Details abzuschließen.

Um Apple Intelligence-Funktionen auf deinem iPhone zu verwenden, benötigst du ein kompatibles Gerät. Apple Intelligence ist als Beta-Version ab iOS 18.1, iPadOS 18.1 und macOS Sequoia 15.1 verfügbar, wenn deine Gerätesprache und die Siri-Sprache auf dieselbe unterstützte Sprache eingestellt sind.

Apple Intelligence verwendet generative Modelle, und die Ergebnisse können variieren. Überprüfe wichtige Informationen auf Richtigkeit.

Eingehende Nachrichten übersetzen

  1. Tippe in „Nachrichten“ auf eine Konversation.

  2. Tippe oben in der Konversation auf das Kontakt- oder Gruppensymbol.

  3. Tippe, um „Automatisch übersetzen“ zu aktivieren.

  4. Tippe auf „Ausgangssprache“ oder „Zielsprache“ und wähle deine Sprachen aus.

    Der iPhone-Bildschirm zeigt die Einstellungen in „Nachrichten“ für die Live-Übersetzung mit Optionen zum Übersetzen von Englisch nach Spanisch.

Nachdem du die Live-Übersetzung aktiviert hast, kannst du die ursprünglichen Textnachrichten jederzeit anzeigen. Tippe unten in der Konversation auf „Aus dem [Sprache] übersetzen“ und wähle dann aus, ob du den Originaltext sehen möchtest, oder wähle „Übersetzen stoppen“.

Die Live-Übersetzung in „Nachrichten“ wird durch Apple Intelligence ermöglicht. Sie ist zunächst in Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch verfügbar.

Wichtige Konversationen anheften

  1. Tippe in „Nachrichten“ auf „Bearbeiten“ oder auf die Mehr-TasteMehr-Taste.

  2. Tippe auf „Stecknadeln bearbeiten“Stecknadeln bearbeiten und anschließend auf die Stecknadel-TasteStecknadel-Taste.

  3. Tippe auf die Taste „Fertig“.

    Eine Konversation in der Nachrichten-App unter iOS 14 und neuer anheften

Du kannst auch eine Konversation gedrückt halten, um sie anzuheften. In iOS 14 und iPadOS 14 und neuer kannst du bis zu neun Konversationen anheften.

Deinen Namen und dein Foto ändern

  1. Tippe in „Nachrichten“ auf „Bearbeiten“ oder auf die Mehr-TasteMehr-Taste.

  2. Tippe auf „Name und Foto“Foto.

  3. Bearbeite dein Foto, oder wähle ein anderes Bild, oder tippe auf deinen Namen, um ihn zu bearbeiten.

  4. Tippe auf die Taste „Fertig“.

    Der iPhone-Bildschirm zeigt einen Memoji-Avatar mit Brille und gestylten Haaren mit Optionen zum Anpassen.

Du kannst deinen Namen und dein Foto mit jeder Person teilen, die iMessage nutzt. Du wirst jedoch aufgefordert, zu bestätigen, dass du beides teilen möchtest, wenn du eine neue Nachricht sendest oder darauf antwortest. Du kannst die Freigabe auch aktivieren und deaktivieren. Führe einfach die Schritte 1 bis 2 aus, und aktiviere oder deaktiviere „Namen und Foto teilen“.

Ändern des Hintergrunds für eine Konversation in der Nachrichten-App in iOS 26

  1. Öffne die Konversation, der du einen Hintergrund hinzufügen möchtest.

  2. Tippe oben auf den Namen der Person oder Gruppe.

  3. Tippe auf „Hintergründe“.

  4. Tippe auf den Hintergrundtyp, den du verwenden möchtest.

  5. Tippe auf die Taste „Fertig“.

Mitteilungen für eine Konversation beenden

  1. Öffne „Nachrichten“.

  2. Streiche auf der Konversation, die du stummschalten möchtest, nach links.

  3. Tippe auf die Taste „Hinweise ausblenden“Taste „Hinweise ausblenden“.

    iPhone-Bildschirm mit einer Konversation. Durch Streichen nach links werden die Taste „Hinweise ausblenden“ (Glockensymbol) und ein Papierkorbsymbol angezeigt.

Wenn „Hinweise ausblenden“ aktiviert ist, erscheint das Symbol „Hinweise ausblenden“Taste „Hinweise ausblenden“ neben der Konversation. Die Stummschaltung gilt nur für diese bestimmte Konversation, nicht für dein gesamtes Gerät. Du empfängst alle anderen Nachrichten, und Mitteilungen für sie werden auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

Erfahre mehr über Mitteilungen von der „Nachrichten-App“

Anhänge einer Konversation finden

  1. Öffne die Nachricht.

  2. Tippe oben in der Nachricht auf den Namen des Kontakts. Wenn du iOS 14 oder älter bzw. iPadOS verwendest, tippe auf die Info-TasteInfo-Taste.

  3. Nun werden „Fotos“, „Links“ und „Dokumente“ angezeigt. Halte ein Bild oder einen Anhang gedrückt, um Optionen wie „Sichern“, „Kopieren“, „Teilen“ und „Löschen“ anzuzeigen.

In iOS 16.2 und neuer kannst du auch auf der Konversationsseite eine Suche starten, um in der Nachrichten-App anhand des Inhaltes (z. B. ein Hund, ein Auto, ein Mensch oder Text) nach Fotos zu suchen.

Weitere Informationen zur Suche in „Nachrichten“

Nachrichten so einstellen, dass Bestätigungscodes in iOS 17 oder neuer automatisch gelöscht werden

  1. Tippe in der Einstellungen-App auf „Allgemein“.

  2. Tippe auf „Automatisch ausfüllen & Passwörter“.

  3. Aktiviere „Nach Nutzung löschen“.

    Der iPhone-Einstellungsbildschirm zeigt den Schalter „Nach Nutzung löschen“ für Bestätigungscodes.

Wenn diese Einstellung in iOS 17 oder neuer aktiviert ist, löscht dein Gerät automatisch Bestätigungscodes aus „Nachrichten“ oder „Mail“, nachdem der Code mit „AutoFill“ verwendet wurde.

TV-Sendungen und Musik, Projekte oder den Standort teilen

Du benötigst weitere Hilfe?

Erzähle uns mehr darüber, was passiert ist, und wir schlagen vor, was du als Nächstes tun kannst.

Vorschläge erhalten

Veröffentlichungsdatum: