Erstellen deines ersten Dokuments in Pages auf dem iPad
Du kannst sowohl Textverarbeitungsdokumente als auch Seitenlayoutdokumente mit einer der Pages-Vorlagen erstellen. Wenn du schnell ein Textverarbeitungsdokument oder ein Seitenlayoutdokument erstellen willst, lies die ersten beiden Aufgaben unten. Detaillierte Formatierungs- und Designoptionen (einschließlich Formatierung für eine andere Sprache) umfasst die dritte Aufgabe.
Einfaches Textverarbeitungsdokument erstellen
Öffne Pages und tippe im Dokumentenmanager oben auf dem Bildschirm auf
, um die Vorlagenauswahl zu öffnen.Wenn ein Dokument geöffnet ist, tippe auf „Dokumente“ oder auf
oben links, um zum Dokumentenmanager zu wechseln.Tippe auf eine der leeren Vorlagen in der Kategorie „Einfach“.
Beginne mit der Texteingabe.
Wenn du das Ende der Seite erreichst, wird automatisch eine neue Seite hinzugefügt.
Tippe abschließend auf „Dokumente“ oder
, um das Dokument zu schließen und zum Dokumentenmanager zurückzukehren.Das Dokument wird automatisch gesichert, während du arbeitest. Später kannst du den Namen des Dokuments ändern und einen anderen Speicherort festlegen.
Einführende Informationen zum Auswählen von Vorlagen, Hinzufügen von Bildern und Ersetzen von Platzhaltertext und Platzhalterbildern findest du nachfolgend unter Dokument erstellen und formatieren.
Einfaches Seitenlayoutdokument erstellen
Öffne Pages und tippe im Dokumentenmanager oben auf dem Bildschirm auf
, um die Vorlagenauswahl zu öffnen.Wenn ein Dokument geöffnet ist, tippe auf „Dokumente“ oder auf
oben links, um zum Dokumentenmanager zu wechseln.Tippe auf eine der leeren Vorlagen in der Kategorie „Einfach“.
Tippe auf die Ecke einer beliebigen Seite im Dokument (sodass nichts ausgewählt ist) und tippe dann auf
.Zoome die Seite mit zwei Fingern ein, um einfacher tippen zu können, ohne versehentlich Text oder ein Objekt auszuwählen. Du kannst auch auf die Seitenminiatur in der Miniaturdarstellung der Seiten tippen.
Tippe auf den Tab „Dokument“, deaktiviere die Option „Dokumentinhalt“ und tippe dann im Dialogfenster auf „Konvertieren“.
Anhand dieser Methode kannst du eine beliebige Textverarbeitungsvorlage in eine Seitenlayoutvorlage ändern.
Tippe auf die Dokumentseite, um die Steuerelemente zu schließen.
Tippe zum Hinzufügen eines Textfelds auf
oben auf dem Bildschirm. Tippe auf 
, auf die Kategorie „Einfach“ und dann auf „Text“.Ein Textfeld wird auf der Seite hinzugefügt. In einem Seitenlayoutdokument befindet sich der Textinhalt komplett in einem Textfeld.
Führe beliebige der folgenden Schritte aus:
Text in einem Textfeld hinzufügen: Doppeltippe auf das Textfeld, um den Platzhaltertext auszuwählen, und beginne dann mit der Texteingabe.
Textfeld bewegen: Wenn Text ausgewählt ist, tippe außerhalb des Textfelds, um den Text zu deaktivieren. Tippe dann erneut auf das Textfeld, um es auszuwählen, und ziehe das Textfeld an eine beliebige Stelle auf der Seite.
Größe des Textfelds ändern: Wenn Text ausgewählt ist, tippe außerhalb des Textfelds, um den Text zu deaktivieren. Tippe dann erneut auf das Textfeld, um es auszuwählen, und tippe dann auf das Textfeld, um die blauen Aktivpunkte für die Größenänderung einzublenden. Ziehe einen der Aktivpunkte, die sich oben, unten oder an den Seiten des Textfelds befinden, um dessen Größe horizontal oder vertikal zu ändern. Du kannst auch einen Eckaktivpunkt ziehen, um eine proportionale Größenänderung zu erzielen. Wird unten ein Symbol für den Textüberlauf
angezeigt, ziehe es, bis der gesamte Text zu sehen ist.
Tippe abschließend auf „Dokumente“ oder
, um das Dokument zu schließen und zum Dokumentenmanager zurückzukehren (das Dokument wird automatisch gesichert).Später kannst du den Namen des Dokuments ändern und einen anderen Speicherort festlegen.
Einführende Informationen zum Auswählen von Vorlagen, Hinzufügen von Bildern und anderen Objekten und zum Hinzufügen von Seiten findest du nachfolgend unter Dokument erstellen und formatieren.
Dokument erstellen und formatieren
Öffne Pages und tippe im Dokumentenmanager oben auf dem Bildschirm auf
, um die Vorlagenauswahl (siehe unten) zu öffnen.Wenn ein Dokument geöffnet ist, tippe auf „Dokumente“ oder auf
oben links, um zum Dokumentenmanager zu wechseln.
Hinweis: Sollen sich Tabellen- und Diagrammdaten gemäß den Konventionen einer anderen Sprache formatieren lassen, wähle die entsprechende Sprache aus, bevor du eine Vorlage auswählst. Weitere Informationen findest du unter Formatieren eines Dokuments für eine andere Sprache.
Tippe in der Vorlagenauswahl auf Kategorienamen oben auf dem Bildschirm, um verschiedene Vorlagen anzuzeigen, und tippe dann auf eine Vorlage, um sie zu öffnen.
Wenn du feststellen willst, ob eine Vorlage für die Textverarbeitung oder für das Seitenlayout ausgelegt ist, tippe auf die Ecke des Dokuments (sodass weder Text noch Objekte ausgewählt sind). Tippe auf
, dann auf den Tab „Dokument“ und sieh nach, ob die Option „Dokumentinhalt“ aktiviert ist. Trifft dies zu, handelt es sich um ein Textverarbeitungsdokument, wenn nicht, ist es ein Seitenlayoutdokument.Führe beliebige der folgenden Schritte aus:
Text hinzufügen oder bearbeiten: In einem Textverarbeitungsdokument kannst du einfach mit der Texteingabe beginnen. Die blinkende Einfügemarke zeigt, wo dein Text beginnt. In einem Seitenlayoutdokument fügst du zuerst ein Textfeld hinzu (siehe unten) und beginnst dann zu schreiben. Zum Bearbeiten von Text wähle den Text aus und schreibe. Zum Formatieren des ausgewählten Texts tippe auf
, um die Steuerelemente für Text zu öffnen.Platzhaltertext ersetzen: Tippe auf den Platzhaltertext und gib deinen eigenen Text ein. Einige Vorlagen enthalten Platzhaltertext wie lorem ipsum (das sind durcheinander gewürfelte lateinische Wörter), die du durch Text in deiner Sprache ersetzen kannst.
Neue Textfelder, Bilder, Formen oder andere Objekte hinzufügen: Tippe auf
und dann auf eine der Objekttasten. Textfelder sind in der Kategorie „Einfach“ als Form kategorisiert.
Platzhalterbilder ersetzen: Tippe auf
in der unteren rechten Ecke eines Platzhalterbilds, um es durch ein eigenes Bild zu ersetzen.
Seite hinzufügen: In einem Textverarbeitungsdokument wird automatisch eine neue Seite hinzugefügt, wenn du beim Schreiben das Ende einer Seite erreichst. Weitere Informationen dazu, wie du in einem Seitenlayoutdokument eine Seite hinzufügst, findest du unter Hinzufügen von Seiten in Pages auf dem iPad.
Änderungen widerrufen oder wiederholen: Tippe oben auf dem Bildschirm auf
, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen. Wenn du deine Meinung änderst, lege den Finger auf und tippe dann auf „Wiederholen“.
Tippe abschließend auf „Dokumente“ oder
, um das Dokument zu schließen und zum Dokumentenmanager zurückzukehren (das Dokument wird automatisch gesichert).Später kannst du den Namen des Dokuments ändern und einen anderen Speicherort festlegen.