USB Printer Sharing 1.0

Laden

Dieses Dokument enthält wichtige Informationen über "USB Printer Sharing" 1.0 für Mac OS 9.

Sie können dieses Dokument ausdrucken und für spätere Zwecke aufbewahren. Weitere Informationen zu "USB Printer Sharing" finden Sie in der "Mac Hilfe", nachdem Sie die Software installiert haben.

Überblick

Mit der "USB Printer Sharing"-Software 1.0 können Sie USB-Drucker (USB = Universal Serial Bus) mit mehreren anderen Macintosh Computern über TCP/IP in Ethernet-Netzwerken und in drahtlosen Netzwerken (AirPort) gemeinsam nutzen. Die Drucker werden dabei mit dem "Service Location Protocol (SLP)" des "Network Services Location (NSL) Manager 1.1" registriert und gefunden.

Systemvoraussetzungen für die "USB Printer Sharing"-Software

• Sowohl der Host-Computer, an dem der Drucker angeschlossen ist, wie auch der Client-Computer, der den Drucker verwenden möchte, müssen Mac OS 9 verwenden.

• Host und Client müssen TCP/IP als Netzwerkprotokoll verwenden; AppleTalk wird nicht unterstützt.

• Die gemeinsam zu nutzenden Drucker müssen an dem eingebauten USB-Anschluß eines der folgenden Computer angeschlossen sein: iMac, iBook, neues PowerBook G3, blau-weißer PowerMac G3, PowerMac G4. USB-Erweiterungskarten und USB PC-Cards werden nicht unterstützt.

• AirPort 1.1 oder neuer wird für drahtlose Netzwerke benötigt.

• Um einen gemeinsam genutzten Drucker verwenden zu können, muß der Client-Computer ein PCI PowerMacintosh sein und es muß die "USB Printer Sharing"-Software sowie der Druckertreiber oder die PPD (Druckerbeschreibungsdatei) des Druckers installiert sein. Um einen USB-PostScript-Drucker gemeinsam zu nutzen, muß der Client-Computer eine USB-Schnittstelle besitzen.

• Die Macintosh Computer können über Cross-Over-Kabel, Hubs, Router, Switches und AirPort verbunden sein.

Druckerkompatibilität

"USB Printer Sharing" 1.0 ist zu den meisten USB-Druckern kompatibel; wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, um die Kompatibilität festzustellen. "USB Printer Sharing" 1.0 wurde mit den folgenden Druckern getestet:

• USB-Matrixdrucker: Hewlett Packard USB Tintenstrahldrucker mit den Treiberversionen 2.x oder 3.1 und neuer und Epson USB Tintenstrahldrucker.

• USB-PostScript-Drucker: Canon, Hewlett Packard, Lexmark und Tektronix bei der Verwendung des Druckertreibers "LaserWriter 8.7".

Installation der Software

Starten Sie den Aktualisierer, um die "USB Printer Sharing"-Software und die dazugehörende Hilfe zu installieren.

WICHTIG Sie müssen die "USB Printer Sharing"-Software sowohl auf den Computern installieren, an denen der Drucker angeschlossen ist, wie auch an den Computern, die den freigegebenen Drucker verwenden möchten.

Der Aktualisierer installiert die folgenden Dateien:

Der Aktualisierer ersetzt die folgenden Dateien durch neuere Dateien:

Der Aktualisierer löscht die folgenden Dateien, falls vorhanden:

Der Aktualisierer verschiebt die folgenden Dateien, falls vorhanden:

Zusätzlich zur "USB Printer Sharing"-Software 1.0 müssen Sie die Drucker-spezifische Software auf jedem Computer installieren, der diesen Drucker verwenden möchte.

Für gemeinsam genutzte USB-Matrixdrucker (z.B. Tintenstrahldrucker) müssen Sie den Druckertreiber des Herstellers auf jedem Computer installieren, der diesen Drucker verwenden möchte.

Für gemeinsam genutzte USB-PostScript-Drucker (z.B. Laserdrucker) müssen Sie die PPD (Druckerbeschreibungsdatei) des Herstellers auf jedem Computer installieren, der diesen Drucker verwenden möchte.

USB Printer Sharing

Einen Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigeben

Öffnen Sie das Kontrollfeld "USB Printer Sharing" auf dem Computer, an dem der Drucker angeschlossen ist, und starten Sie "USB Printer Sharing". Klicken Sie dann in "Meine Drucker" und wählen Sie den gewünschten lokalen USB-Drucker aus, indem Sie das Feld neben dem Druckernamen markieren. Der Drucker erscheint dann auf anderen Computern mit dem Druckernamen und Ihrem Gerätenamen, den Sie im Kontrollfeld "File Sharing" eingegeben haben.

Die Netzwerk-Umgebung feststellen, in der der Drucker erscheint

Öffnen Sie das Kontrollfeld "TCP/IP" und notieren Sie sich den ersten Eintrag des Felds "Domain Namen" (im Benutzermodus "Erweiterte Funktionen" wird das Feld auch "Weitere Suchpfade" genannt). Dies ist die Netzwerk-Umgebung, in der der Drucker registriert wird. Wenn das Feld "Domain Namen" leer ist, wird als Netzwerk-Umgebung der Bereich "Lokale Dienste" festgelegt. Sie müssen den Namen der Netzwerk-Umgebung kennen, um den Drucker von einem anderen Computer aus auswählen zu können.

Einen freigegebenen Drucker nutzen

• Vorauswahl des Druckers: Öffnen Sie das Kontrollfeld "USB Printer Sharing" und klicken Sie in "Netzwerkdrucker". Falls sich der gesuchte Drucker nicht in der Liste der Drucker befindet, klicken Sie auf "Hinzufügen", um den NSL Printer Browser zu öffnen. Klicken Sie auf das Dreieck neben derjenigen Netzwerk-Umgebung, in der sich der Drucker befindet. Wählen Sie dann den Drucker aus und klicken Sie in "Auswählen".

• Auswahl des Druckers: Öffnen Sie die "Auswahl" (falls Sie einen Tintenstrahldrucker oder einen anderen Matrixdrucker verwenden) oder das "Druckersymbole Dienstprogramm" (falls Sie einen PostScript-Drucker verwenden), um den Drucker auszuwählen.

Problemlösungen

Falls Ihr Drucker nicht in der Liste "Meine Drucker" auftaucht

Versuchen Sie, auf dem Drucker direkt auszudrucken. Sobald dies funktioniert, sollten Sie den Drucker im Kontrollfeld "USB Printer Sharing" sehen.

Falls ein freigegebener Drucker in der Auswahl oder im "Druckersymbole Dienstprogramm" nicht erscheint

• Stellen Sie sicher, daß der Drucker im Kontrollfeld "USB Printer Sharing" vorausgewählt wurde.

• Stellen Sie sicher, daß der Drucker freigegeben wurde.

• Stellen Sie sicher, daß Sie dieselbe Netzwerk-Umgebung sowohl für den Host-Computer wie auch für den Client-Computer verwenden.

• Stellen Sie sicher, daß Sie die passende Software zur Auswahl des Druckers verwenden: für Matrixdrucker den passenden Druckertreiber in der "Auswahl", für PostScript-Drucker das "Druckersymbole Dienstprogramm".

• Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator und stellen Sie sicher, daß die Router in Ihrem Netzwerk so konfiguriert sind, daß sie "Service Location Protocol (SLP) Multicast Packets" unterstützen. Falls Ihr Netzwerk dies nicht unterstützt, können Sie möglicherweise das Kontrollfeld "USB Printer Sharing" per Drag&Drop bedienen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der "Mac Hilfe".

Falls Sie auf einen vorausgewählten Drucker nicht drucken können

• Stellen Sie sicher, daß der Drucker freigegeben und der Name der Netzwerk-Umgebung nicht geändert wurde.

• Der Drucker ist möglicherweise beschäftigt; versuchen Sie es erneut, sobald der Drucker wieder bereit ist. Falls der Drucker beschäftigt ist, erhalten Sie möglicherweise eine dementsprechende Fehlermeldung.

• Stellen Sie sicher, daß TCP/IP aktiviert ist (in den Optionen des Kontrollfelds "TCP/IP").

• Stellen Sie sicher, daß der Drucker eingeschaltet und angeschlossen ist und daß der Host-Computer weder ausgeschaltet ist noch sich im Ruhezustand befindet.

Ihr Modem wählt beim Zugriff auf "USB Printer Sharing"

Mac OS 9 unterstützt Multi-Homing nicht (d. h. die Fähigkeit,TCP/IP gleichzeitig für zwei unterschiedliche Schnittstellen zu verwenden). Wenn Sie im Kontrollfeld "TCP/IP" als Verbindung "PPP" eingestellt haben, wählt Ihr Modem eine Telefonnummer. Um dies zu verhindern, stellen Sie im Kontrollfeld "TCP/IP" als Verbindung entweder "AirPort" oder "Ethernet" ein. Wenn Sie "PPP" verwenden müssen, stoppen Sie "USB Printer Sharing" im Kontrollfeld "USB Printer Sharing".

Entfernen der Software

Um die "USB Printer Sharing"-Software von einem Computer zu löschen, starten Sie das Installationsprogramm und wählen dort die Option "Manuelles Entfernen".

Die folgenden Dateien werden gelöscht:

Bekannte Probleme

• Einige Druckertreiber unterstützen nicht die Verwendung mehrerer Drucker. Wenn Sie mehr als einen Drucker vorauswählen, können Sie nicht sicher sein, welcher Drucker in der "Auswahl" erscheint.

• Einige Druckertreiber unterstützen keine Druckernamen. Wenn Sie mehr als einen Drucker vorauswählen, können Sie die Drucker nicht unterscheiden.

• Auch wenn ein Client-Computer nicht über USB-Hardware verfügt, verlangen trotzdem einige Druckertreiber (z. B. von Epson), daß die USB-Software installiert ist. Starten Sie dazu die Mac OS 9 Installation erneut und wählen Sie "Hinzufügen/Entfernen". Danach erhalten Sie eine Liste mit den verfügbaren Software-Komponenten. Wählen Sie für "Mac OS 9" als Installationsmodus "Manuelle Installation". Öffnen Sie dann den Bereich "Netzwerk & Kommunikation" und markieren Sie "USB". Entfernen Sie die Markierungen bei allen anderen Optionen. Setzen Sie dann die Installation fort.

• Einige Drucker antworten nicht passend, falls ein Drucker beschäftigt ist. Die Fehlermeldungen sind möglicherweise wenig aussagekräftig oder es erscheinen keine Fehlermeldungen.

• "USB Printer Sharing" kann keine Drucker über "Apple Remote Access" gemeinsam nutzen.

• "USB Printer Sharing" arbeitet nicht korrekt in Netzwerken, in denen "IP Masquerading" oder "Network Address Translation (NAT)" verwendet wird.

• "USB Printer Sharing" arbeitet nicht korrekt, wenn gleichzeitig eine andere Software zur gemeinsamen Nutzung von Druckern verwendet wird.

• Programme, die während bestimmten Arbeitsschritten (z. B. dem Brennen von CDs) die gesamte Rechenleistung beanspruchen, sind nicht kompatibel zu "USB Printer Sharing". Computer, auf denen derartige Software läuft, sollten keine Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigeben.

• Wenn ein Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, sind die daran angeschlossenen Drucker nicht verfügbar. Sie sollten daher im Kontrollfeld "Energie sparen" im Bereich "Mehr Optionen" das Aktivieren des Ruhezustands auf "Nie" setzen.