Brug tekst i to retninger i Keynote på iPad
Keynote understøtter tekst i to retninger, så du kan indtaste og redigere tekst skrevet fra venstre til højre (f.eks. engelsk og kinesisk) og fra højre til venstre (f.eks. arabisk og hebraisk) i den samme præsentation. Du kan kun bruge tekst i to retninger, hvis der findes mindst et sprog, der skrives fra højre mod venstre, på listen over foretrukne sprog på enheden. Du kan få flere oplysninger i Indstil et tastatur eller en anden indtastningsenhed til et andet sprog.
Bemærk: Du kan bruge alle Keynote-temaer til at oprette en præsentation med tekst i to retninger, men hvis du vil se temaer designet specielt til et andet sprog, skal du ændre enhedens primære sprog til det pågældende sprog (gå til Indstillinger 
> Generelt > Sprog & område, og indstil derefter sproget). Når du opretter en ny præsentation, får du vist temaer til det pågældende sprog.
Skift afsnitsretning
Tryk på
, tryk derefter på Tekst (eller Celle, hvis teksten står i en tabel).Tryk på
til højre for justeringsknapperne.Indsætningsmærket flyttes til den anden side af objektet, og tekstens retning ændres.
Indtast tekst, og tryk på Retur i slutningen af afsnittet.
Det næste afsnit fortsætter i den samme retning. Tryk på
for at skifte retning.
Hvis du vælger flere afsnit med forskellig tekstretning og derefter trykker på , formateres afsnittene, så de passer til det første afsnit i det valgte.
Hvis du ikke kan se , findes der muligvis ikke et sprog, der skrives fra højre mod venstre, på listen over foretrukne sprog på enheden. Du kan føje et sprog til listen over foretrukne sprog ved at gå til Indstillinger > Generelt > Sprog & område > Tilføj sprog og derefter vælge et sprog. Du er muligvis nødt til at lukke Keynote og åbne igen for at se indstillingen til ændring af afsnitsretning.